Какво е " GET AWAY WITH IT " на Български - превод на Български

• се размине
• се разминава
• да се измъкне с това
• да избяга с него
• се измъква безнаказано
• да се измъкнат с това
• да се махнете с него

Примери за използване на Get away with it на Английски и техните преводи на Български

And he will get away with it.
И ще му се размине.

You get away with it, and I'm lost!
Теб ти се разминава, а аз съм изгубен!

No. No, he will get away with it.
Не, ще му се размине.

And they get away with it… cos no-one ever stands up to'em.
И им се разминава…'щото никой не смее да им се опълчи.

And they always get away with it.
Винаги им се разминава.

And you get away with it,'cause of your cane.
И ви се разминава, защото ходите с бастун.

He said we would get away with it.
Каза, че ще ни се размине.

He's gonna get away with it, isn't he?
Ще му се размине, нали?

Don't think you're gonna get away with it.
Не мисли, че ще ти се размине.

Sometimes we get away with it, sometimes not.
Понякога ни се разминава, понякога не.

They only lie because they can get away with it.
Лъжат, за да им се размине.

He won't get away with it.
Той няма да се измъкне с това.

Except for parrots. Somehow they get away with it.
Само на папагалите им се разминава.

How come they get away with it?
Как така им се разминава?

CHFFFFFF}{\cH00FF00} I think you would get away with it.
Мисля, че това ще ти се размине.

I just hope we get away with it.
Дано само ни се размине.

Then whatever he's doing, he shouldn't get away with it.
Тогава той не трябва да се измъкне с това.

Thought you would get away with it, huh?
Мислехте, че ще ви се размине, а?

He's guilty And he just assumes he will get away with it.
Виновен е и си мисли, че ще му се размине.

And I think he's gonna get away with it.
И мисля, че ще му се размине.

And if I could guarantee you that you would get away with it.
Ако можех да ти гарантирам, че ще ти се размине.

They just think they will get away with it.
Все смятат, че ще им се размине.

Bad people do bad things and… they always get away with it.
Лоши хора правят лоши неща и… и винаги им се разминава.

So don't let anybody get away with it.
Не позволявайте на никого да избяга с него.

The ones I feel sorry for are the ones that get away with it.
Тези, които съжалявам са тези, на които им се разминава.

I wanted to see if I would get away with it.
Исках да видя дали ще ми се размине.

So you're telling me this piece of garbage is gonna get away with it.
Значи ми казваш, че на този боклук ще му се размине.

Don't worry, I will get away with it.
Не се притеснявай, ще ми се размине.

And I sure as hell don't plan on letting that thing get away with it.
И аз съм сигурен в плана на онова нещо да избяга с него.

For a while, I could get away with it.
За известно време можеха да се измъкнат с това.