Какво е " DIVERGES " на Български - превод на Български

• се различава
• се отклонява
• се разминава
• се отдалечава
• се отличава
• различен
• diverges

Примери за използване на Diverges на Английски и техните преводи на Български

The advanced field diverges.
Разширеното поле се отклонява.

Then diverges by divergence of.
После diverges от различието на.

If it is typical of the region or diverges in style;
Ако е типичен за региона или се отклонява по стил;

The Arabian plate diverges to the north forming the Gulf of Aden.
Арабската плоча се отдалечава на север, образувайки Аденския залив.

Preparing it incredibly easy and diverges with a bang.
Подготовка невероятно лесно и се отклонява с гръм и трясък.

In others, interest diverges, like circles from a stone thrown into the water.
В други, интересът се различава, като кръгове от камък, хвърлен във водата.

We are now at the point where reality diverges from perception.
Сега сме в момент, в който реалността се различава от усещането.

It diverges at a time prior to the advent of farming almost anywhere in the world,” Narasimhan said.
Той се разминава в момент преди появата на земеделието почти навсякъде по света", каза Нарасимхан.

The image of me playing diverges from the experience.
Моят образ, докато свиря, се различава от опита.

In 1873 du Bois-Reymond was the first person to give an example of a continuous function whose Fourier series diverges at a point.
През 1873 дю Bois-Reymond беше първият човек да даде пример за непрекъснатото функциониране на чиято Фурие серия diverges по точка.

Wiring to the outlets diverges on the floor, as in the first version.
Публикуване на изхода се различава по пол, както в първият пример.

The ADP data covers only private businesses and often diverges from official figures.
Оценката на ADP покрива само частния сектор и често се различава от официалните цифри.

Bacterial environment diverges throughout the body, causing inflammation of the respiratory tract, lungs, bronchi.
Бактериалната среда се разминава по цялото тяло, причинявайки възпаление на дихателните пътища, белите дробове, бронхите.

The most reliable buy and sell signals are provided when the OBV diverges from the price.
OBV дава най-силния сигнал за покупка или продажба, когато се отклонява от цените.

In other words: the more the U.K. diverges, the less sweet a trade deal it will get.
С други думи: колкото повече се отдалечава Великобритания, толкова по-малко сладка ще е търговската сделка.

In this case, the hot air will be at the upper layers, and then it diverges from other trays.
При това, най-горещ въздух ще остане в горните слоеве, а вече след това той се разминава с другите противням.

In other words: the more the U.K. diverges, the less sweet a trade deal it will get.
С други думи- колкото повече Великобритания се отклонява, толкова по-малко задоволителна търговска сделка ще получи.

In 1995, Torres records the training video course Salsa Nightclub Style, which diverges around the world.
През 1995 г. Torres записва обучителния видео курс Salsa Nightclub Style, който се различава по света.

That outsider's observation- their reality- therefore diverges from the reality of the person in the lab who measured the photon.
Следователно наблюдението на външния човек- неговата реалност- се отклонява от реалността на човека в лабораторията, който измерва фотона.

He agrees with fellow scientists that patterns of information carry the self, but as to what follows, he diverges dramatically.
Той е съгласен с колегите учени, че моделите на информация носят себе си, но по отношение на това, което следва, той се различава драстично.

It then runs a simulation and, depending on how much the result diverges from physical observations, modifies the assumptions.
След това се изпълнява симулация и в зависимост от това доколко резултатът се различава от физическите наблюдения, се променят предположенията.

With you out of the AG's office, she will be even less likely to look kindly on the work I need to do, especially when it diverges from.
Когато вече те няма в офиса на Главния Прокурор, тя няма да гледа с добро око, на работата, която трябва да свърша, особено, ако тя се отклонява от.

Finds that there are a few instances where the letter of the TFEU diverges from the practice and the spirit of the Treaty;
Счита, че съществуват редица случаи, при които буквата на ДФЕС се отклонява от практиката и духа на Договора;

A teacher who diverges from the official line“won't get arrested,” he said, just“intimidated,” perhaps with a threat of forced retirement.
Един учител, който се отклонява от официалната линия,„няма да бъде арестуван“, казва той, а просто„сплашен“, може би със заплахата за принудително пенсиониране.

The trend is robust in case the value significantly diverges from an average position.
Тенденцията е стабилна в случай, че стойността значително се отклонява от средна позиция.

This is another way Perel diverges from many of her colleagues:“Sometimes fessing up is the only appropriate response,” she writes; other times, it's“sadistic.”.
Това е още нещо, по което Естер Перел се отличава от повечето си колеги:„Понякога признаването на изневярата е единствената удачна реакция, друг път е най-садистичното нещо.“.

The ADP survey covers only private businesses and frequently diverges from the official figures.
Оценката на ADP покрива само частния сектор и често се различава от официалните цифри.

According to reports, the plan diverges from longstanding US support for a Palestinian state and backing for a full Israeli withdrawal from territory captured in 1967.
Според дипломатите планът се различава от дългогодишната подкрепа на САЩ за палестинска държава и подкрепя пълното заселване на Израел върху територията, заграбена през 1967 г.

The ADP survey covers only private businesses and frequently diverges from the official figures.
Проучването на ADP обаче покрива само частния бизнес и често се различава от официалните данни.

What is deemed income under tax law sometimes diverges from the way earnings are determined under commercial law, in which case tax law provisions prevail.
Това, което се счита за доход по данъчното право понякога се различава от приходите, които се определят по търговското право, в такъв случай разпоредбите на данъчното законодателство са налице.