Какво е " DIVERGE " на Български - превод на Български

• се различават
• се разминават
• се отклоняват
• се разделят
• се отклони
• се разклоняват
• са различни
• се различава
• divergence
• се отличават
• различия

Примери за използване на Diverge на Английски и техните преводи на Български

This diverge from trunk.
Това се отклоняват от багажника.

Lojack signal and tracks diverge.
GPS-а и следите се разделят.

Two paths diverge in the woods, Gail.
Две пътеки се различават в гората, Гейл.

Originally posted at Diverge.
Първоначално написано от Divergence.

Our paths diverge in a different place.
Пътищата ни се разминават на различно място.

Fraid this is where our paths diverge.
Тук пътищата ни се разделят.

We will diverge for a moment to take a gander at them.
Ние ще се отклони за миг да хвърлям поглед тях.

Here the versions diverge again.
Тук вариантите отново са различни.

So, our paths diverge now… but not too long i think.
Е, нашите пътища се разделят сега, но мисля, че не за дълго.

Originally featured on Diverge.
Първоначално написано от Divergence.

In large rooms, fragrances diverge quickly and do not remain harsh.
В големите стаи ароматите бързо се разминават и не остават сурови.

In 1947 their paths diverge.
Но през 1948 г. пътищата им се разделят.

This is where our paths diverge- no middle ground is possible.
На това място пътищата ни се разделят. Не може да има средно положение.

Theory and practice often diverge.
Теорията и практиката често се различават.

Sanctioning rules diverge greatly across Member States.
Правилата за санкциониране се различават значително в отделните държави-членки.

But opinions on this subject diverge.
Но мненията по този въпрос се различават.

They diverge significantly past midcentury, the study said.
Те се различават значително след средата на века, се казва в проучването.

Later training programs diverge.
По-късните програми за обучение се различават.

Especially since most ramps diverge at a very small angle from the road.
Особено след като много рампи се отклоняват под много малък ъгъл от пътя.

EU and U.S. emission standards diverge.
Стандартите за емисии в ЕС и САЩ са различни.

Here and converge and diverge opinions of doctors and tserkovnosluzhiteley.
Ето и сближават и се разминават мненията на лекарите и tserkovnosluzhiteley.

Here the opinions of gynecologists diverge.
Тук мненията на гинеколозите се различават.

Reviews of doctors diverge significantly more than women applying it.
Прегледите на лекарите се различават значително повече от жените, които го прилагат.

At other times, our stories diverge.
В различни периоди историите са различни.

They diverge from the narrow focus that we have for the business so we discard them.
Те се отклоняват от тясната ни представа за бизнеса, така че ги избутваме настрани.

There are issues on which our positions diverge.
Има въпроси, по които нашите позиции се различават.

Beyond this basic conception, liberal theorists diverge on their understanding of equality.
Вече извън рамките на тази основна концепция, либералните теоретици се разминават спрямо разбирането си за равенството.

Opinions of specialists on this issue diverge.
Мненията на специалистите по този въпрос се различават.

The OTC SPC will diverge most notably in the indications, posology and warnings sections.
КХП за лекарствените форми, отпускани без лекарско предписание, ще се отличават най-видимо в точките за показанията, дозировката и предупрежденията.

From there, our sleep habits diverge even further.
Оттам навиците ни за сън се разминават още повече.