Примери за използване на Се разминават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възгледите ни се разминават.
Те се разминават с резултатите.
Мненията ни по това се разминават.
We differ on this point.И понякога те се разминават с нея.
Съответно и вкусовете се разминават.
Те са кораби, които се разминават в нощта.
Пътищата ни се разминават на различно място.
Те са кораби, които се разминават в ноща.
Ships that pass in the night.Компаниите рядко се разминават в изготвянето на отчетите.
Companies rarely get away with cooking the books.Ние сме като кораби, които се разминават в нощта.
We're like ships that pass in the night.Тук теорията и практиката често значително се разминават.
Theory and practice sometimes differ considerably.Два кораба, които се разминават в мъглата.
Two ships that pass in the mist.Хората се разминават с мен в коридорите и избягват погледа ми.
People pass me in the halls and avoid my eyes.Те са кораби, които се разминават в нощта.
They're ships that pass in the night.Епифизните пръстени, черепните шевове, всичките се разминават.
Оттам навиците ни за сън се разминават още повече.
From there, our sleep habits diverge even further.Фактите обаче се разминават с твърденията на Столтенберг.
The facts, however, differ with Stoltenberg's allegations.Прогнозите на банките за GBP/USD се разминават значително.
Forecasts of banks GBP/ USD differ significantly.За догодина очакванията на ЕК и Испания също се разминават.
EC and Spanish expectations for next year also disagree.В големите стаи ароматите бързо се разминават и не остават сурови.
In large rooms, fragrances diverge quickly and do not remain harsh.Мисля, че короната на Клеопатра имеча на Цезар се разминават.
I think Cleopatra's crown andsword of Caesar disagree.Има един военен принцип- ако картата и теренът се разминават, вярвай на терена.
When the map and terrain disagree, believe the terrain.Наказателна линия" не винаги обяснява с какво те се разминават.
Offensive line" doesn't begin to describe what they get away with.Обществото и политиците се разминават значително по много важни въпроси.
The public and policymakers differ enormously on crucial issues.Но вместо да бъдат изправени пред съд, те се разминават с него.
But instead of being brought to justice, they get away with it.Понякога тези интереси съвпадат,но понякога тези интереси се разминават.
Often the interests coincide,sometimes the interests differ.Франциск и Полша се разминават по въпроса за мигрантите преди папската визита.
Francis and Poland differ on migrants ahead of pope's visit.Когато натиснете това място под пръстите си, като вълните се разминават.
When you press this place under your fingers like waves diverge.Във военно време ни се разминават някои неща, определен начин на живот.
We get away with certain things in wartime, certain ways of living.Днес изборът на метални изделия е толкова голямо, че очите се разминават.
Today, the choice of metal devices is so great that the eyes diverge.
