Какво е " РАЗМИНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• diverge
• differ
• disagree
• getting away
• away
• pass each other

Примери за използване на Разминават на Български и техните преводи на Английски

Часовете на смъртта се разминават.
The times of death are different.

И понякога те се разминават с нея.
And sometimes they get away with it.

Те се разминават с твърде леки наказания.
They get off with very weak penalties.

Само понякога се разминават в датата.
Sometimes we just went out on dates.

Затова и често нашите прогнози се разминават.
Often, our predictions are borne out.

Да, но сведенията се разминават с един час.
Yeah, but the intel was off by an hour.

Едното или и двете очи се пресичат или разминават.
One or both eyes turning in or out.

Къде се срещат и разминават вашите занимания?
Where do you see your works intersecting and diverging?

По какъв начин превозните средства ще се разминават?
How will the vehicles be divided?

Тези прогнози силно се разминават с обещанията на Макри.
Those forecasts are far from the promises of Macri.

Едното или и двете очи се пресичат или разминават.
One or both of their eyes turn in or out.

Те се сливат, разминават и постоянно разкриват връзката.
They converge, diverge and constantly find out the relationship.

И това е малко вероятно, че някой ще се разминават.
And it is unlikely that anyone will disagree.

Мненията за подхода спрямо Huawei се разминават например.
Opinions diverge on the attitude to be taken towards Huawei, for example.

Стенният часовник и този на ръката ви се разминават.
That clock and your watch are-- they're off.

Същите тези хора все още се разминават с това, което вършат, дори и сега.
Those same people are still getting away with it, even now.

Становища за това колко варени podberеzoviki разминават.
Opinions as to how many boiled podberеzoviki diverge.

Сега се разминават във възгледите си и се мразят през следващите 3 часа.
They disagree over politics and hate each other for the next three hours.

И се разбра, че той и съпартийците му се разминават.
From what I understand, he and his buddy were out partying.

Пътищата на Европа и Русия се разминават сериозно и това ще е така още дълго време….
The paths of Europe and Russia are seriously diverging and will remain so for a long time….

А тези интереси в известна степен винаги се разминават.
To some degree our respective interests will always be at odds.

Обаче, ясно се вижда, че приоритетите на ЕС и САЩ се разминават по ключови въпроси.
However, clearly shows that EU's and US's priorities differ on key issues.

През целия им живот пътищата им се пресичат и разминават.
Throughout their lives, their paths diverge and loop back together.

Техните очаквания се разминават с визията и конкретните действия на отделните институции.
Their expectations are at variance with the vision and actions of individual institutions.

Казват, че размерът не е всичко, но повечето мъже ще се разминават.
They say size isn't everything, but most men will disagree.

Вече забелязах, че и двамата носят пушки и се разминават опасно близо.
L have noticed that the two farmers carry guns. And they pass each other very closely.

Мнението на експерти, специалисти по хранене, как да се хранят децата сладолед- разминават.
The views of experts, nutritionists how to feed the children ice cream- diverge.

При фалшивите галони тези два елемента често се разминават или някой от тях липсва.
Fake gallons usually don't have these two elements, or they differ from each other and sometimes are not placed at all.

Само че прогнозите на турското правителство и на международните организации се разминават.
However, the forecasts of the Turkish government and international organizations are inconsistent.

САЩ и Русия се разминават в мненията си относно бъдещето на сирийския президент Асад.
The United States and Russia have remained at odds over the future of the current Syrian government and President Assad.

Как да използвам "разминават" в изречение

Не е вярна таблицата, позициите се разминават с една стъпка.

Cien q10 анти бръчки Разминават бръчки по челото в небето виждам.

Transform граници се говори, когато плочи са плъзгащи се разминават .

Разминават се сметките за заплатите и имотното състояние на шефове на държавни болници

Make a new post Защо се разминават някои празници на католици и православни?

PhysX-а?” тези всичките са “масови” :) Явно понятия за масови се разминават доста.

Вижте какъв късмет имат тези хора, които се разминават на косъм от смъртта.

Nivea се разминават с красотата | velqn RSS FeedTwitterFacebookGoogle+♥ Блог на Велян Стайков 06Апр.

На вратата се разминават с моята приятелка, която започва веднага да обяснява, че закъсняла, защото…

Защото когато неговите предложения се разминават с нашите очаквания, нашата подготовка, нашите знания ние страдаме.