Примери за използване на Diverged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two roads diverged in a wood.
But then our tracks diverged.”.
Two roads diverged in the forest.
Два пътя се разделиха в гората.Later, the systems diverged.
Our paths diverged a long time ago.
Пътищата ни се разделиха за дълго.Reactions to the plan have diverged.
Two road diverged in a yellow wood.
Два пътя разделят се в жълтата гора.However, their paths then diverged.
Two roads diverged in a yellow wood.
Два пътя разделят се в жълтата гора.Their professional paths diverged.
Two roads diverged in the wood, and I-.
Their political views had diverged.
Политическите им виждания са били различни.Two roads diverged in the wood, and I--.
Два пътя разделят се в гора- и аз-.Between the wars their paths diverged.
С някои от тях пътищата им се разделиха.Two roads diverged in the wood, and I--.
Два пътя се разминаха в гора, а аз-.Meanwhile the brothers' careers diverged.
В кариерата си, братята се различават.Our paths diverged after high school.
Пътищата ни се разделиха след гимназията.So at this point, music diverged.
After school, our roads diverged, but we left the contacts to each other.
След училище пътищата ни се разделиха, но си останахме приятели.After the outbreak of war their paths diverged.
След войната техните пътища се разделиха.But then their paths diverged dramatically.
След това, обаче пътищата им се разминаха драстично.However, in October, the views of fellow members diverged.
През октомври обаче мненията на колегите се отклониха.Practice almost always diverged from theory.
Практиката винаги се различава от теорията.After the fall of the Berlin Wall, their fates diverged.
След падането на Берлинската стена техните съдби се разминаха.These two indices diverged dramatically about three weeks ago on May 15.
Тези два индекса се отклониха драстично преди около три седмици на 15 май.Over the years, their interests diverged.
В по-дългосрочен план техните интереси се различават.But our paths diverged after a disagreement tore the fabric of that unity.
Но пътищата ни се разделиха, след като разногласия разкъсаха това единство.How to glue the wallpaper at the joints, if they diverged at the seams?
Two paths diverged in a wood… and I took the one less traveled.”- Robert Frost.
Два пътя се отклоняваха в гора и аз поех по по-неотъпкания."- Робърт Фрост.Was it Robert Frost that said"Two roads diverged in the woods.
