Какво е " SWERVED " на Български - превод на Български

• зави
• се отклониха
• се отклони
• завила
• завил
• откланя
• сви рязко

Примери за използване на Swerved на Английски и техните преводи на Български

Jess swerved?
Джес сви рязко?

Swerved to avoid a bear.
Завил, за да не блъсне мечка.

Jess swerved and.
Джес се отклони и.

It burned me very bad, so I swerved.
Изгорих се и затова се отклоних.

I swerved to avoid you.
Аз се отклоних да ви заобиколя.

The dog ran out really fast, you know? So I swerved.
Кучето изскочи много бързо така че се отклоних.

She swerved right into me.
Тя се отклони право пред мен.

For by professing it some have swerved from the faith.
Някои, които твърдят, че го притежават, се отклониха от вярата.

Husband swerved to avoid a deer.
Мъжа е завил, за да избегне елен.

She threw a stone through the windscreen, and the driver swerved into the tree.
Тя хвърлила камък по предното стъкло. Шофьорът е завил към дървото.

The driver swerved and hit the tower.
Шофьорът зави и удари кулата.

Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
Мнозина са моите гонители и противници; Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

Dad swerved and went off the bridge.
Баща ми е завил. И са излетели от Каньон Криик Бридж.

When the lights back to the land, the helicopters swerved over the city again, as if they had picked up another trail.
Изведнъж прожекторите се насочиха обратно към брега и хеликоптерите завиха към града, като че ли бяха открили нова следа.

I swerved when I saw the barbed wire, but Brian flew straight into it.
Аз се отклоних, когато видях бодливата тел, но Браян излетя право върху нея.

His sight never swerved, nor did it stray.
И не се отклони погледът[на Мухаммад], и не се откъсна.

Jess and I went for ice cream and we were just driving… and it was dark, and this dog or cat or possum… it was small and furry, it ran out into the middle of the road and Jess swerved.
С Джес отидохме за сладолед и просто си карахме, и беше тъмно, и това куче или котка или опосум… беше малко и космато, притича по средата на улицата и Джес сви рязко.

The guy swerved to avoid a car and hit the curb.
Човекът зави, за да избегне колата и се удари в бордюра.

She learned much later that he had fallen on an icy street and had been struck by a car that swerved to try to miss him in a snowstorm.
По-късно тя научила, че той се е подхлъзнал на заледена улица и е бил ударен от кола, която завила, опитвайки се да го заобиколи в снежната виелица.

His eye swerved not; nor swept astray.
И не се отклони погледът[ на Мухаммад], и не се откъсна.

While on an inspection tour with his driver and Major General Hobart Gray on December 9, 1945, Patton's car swerved to avoid hitting a heavy US Army transport truck that had turned in front of them.
Докато той със шофьора си и майор генерал Хобарт Грей(Hobart Gray) отиват на инспекция на 9 Декември 1945г, колата на Патън завила, за да избегне сблъсък с тежък транспортен камион на американската армия, който се обърнал пред тях.

When they swerved, God caused their hearts to swerve;.
И когато се отклониха, Аллах отклони сърцата им.

And for Solomon[ We subjected] the wind: its morning course was a month' s journey and its evening course was a month' s journey. We made a fount of[ molten] copper flow for him, and[ We placed at his service] some of the jinn who would work for him by the permission of his Lord, and if any of them swerved from Our command, We would make him taste the punishment of the Blaze.
И на Сулайман- вятъра… Утринният му ход бе колкото месец[ ход на другите], и вечерният- колкото месец. И разтопихме за него медта като извор. И джиновете[ подчинихме] да работят пред него с позволението на неговия Господ. А който сред тях се отлъчеше от Нашата повеля, го карахме да вкуси от мъчението на Пламъците.

And when they swerved, God swerved their hearts.
И когато се отклониха, Аллах отклони сърцата им.

When they swerved, God caused their hearts to swerve; and God. guides never the people of the ungodly.
И когато се отклониха, Аллах отклони сърцата им. Аллах не напътва нечестивите хора.

In the NT it is the characteristic of a man who is not swerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings.
В Новия завет това е характеристиката на човек, който не се откланя от своята преднамерена цел и верността си към вярата и благочестието, дори от най-големите изпитания и страдания.

Who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened.
Които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало.

Then when they swerved, Allah made their hearts swerve;.
И когато се отклониха, Аллах отклони сърцата им.

Female, 28, swerved in front of a commuter train coming from Georgetown.
Жена, 28 годишна, зави пред влака идващ от Джорджтаун.

Dennison saw them, swerved suddenly and sprinted across the street.
Денисън ги забеляза, зави внезапно и хукна да пресече улицата.