What is the translation of " SWERVED " in Polish?

• skręcił
• zjechał
• skręciła

Examples of using Swerved in English and their translations into Polish

My dad swerved.
Ojciec skręcił.

Swerved into a pole E.
Uderzyliśmy w słup.

That's why my dad swerved.
To przez nich tata gwałtownie skręcił.

And swerved to avoid it.
I skręcił, by to ominąć.

It was like I fell down and he swerved to avoid me.
To było jakbym upadł, a on skręcił, aby mnie ominąć.

The driver swerved to miss her body.
Kierowca skręcił, by ominąć ciało.

At the last second, I swerved.
W ostatniej sekundzie skręciłem w bok. To było takie niespodziewane.

Husband swerved to avoid a deer.
Mąż skręcił gwałtownie, żeby ominąć jelenia.

And a… dog ran into the road and she swerved into a lorry.
Pies wyskoczył na drogę, a ona odbiła w ciężarówkę.

The driver swerved and hit the tower.
Kierowca skręcił gwałtownie i uderzył w wieżę.

It--it leapt out in front of the car, you swerved… and that was it.
Wyskoczył przed samochód, ty gwałtownie skręciłaś… i to wszystko.

Driver saw a deer, swerved, flipped the car into the ravine.
Kierowca zobaczył jelenia, skręcił, samochód wpadł do wąwozu.

She threw a stone through the windscreen, and the driver swerved into the tree.
Rzuciła kamieniem w szybę, a kierowca skierował się na drzewo.

Southbound big rig swerved to avoid an accident.
Jadąca na południe ciężarówka skręciła, aby uniknąć wypadku.

And swerved to avoid something.- All right, so maybe he was playing"Speed Racer.
I skręcił, żeby coś ominąć? Może grał w Speed Racera.

Dog ran into the road and she swerved into a lorry. And a.
Pies wyskoczył na drogę, a ona odbiła w ciężarówkę.

Then the bus swerved past, missing us by mere millimetres.
A potem autobus skręcił, mijając nas zaledwie o drobne milimetry.

He didn't see the car that swerved into our lane.
Nie zauważył samochodu gwałtownie skręcającego w naszą ulicę.

Motorcycle swerved, hit a cab, which struck a parked car.
Motor gwałtownie skręcił, uderzył w taksówkę, a ta w zaparkowane auto.

And exited the base of my jaw. Swerved down at a sharp angle.
I wyszła prawą stroną mojej żuchwy. skręciła w dół pod kątem.

Another car swerved into our lane and, uh… Connor lost both his parents that night.
Drugi samochód zjechał na nasz pas i… Connor stracił tej nocy oboje rodziców.

Connor lost both his parents that night. Another car swerved into our lane and.
Drugi samochód zjechał na nasz pas i… oboje rodziców. Connor stracił tej nocy.

He braked here and then swerved… and crashed through those steps into the sea.
Zahamował tutaj i gwałtownie skręcił, a potem runął po tych schodach do morza.

And he ran into the scaffolding. It was like I fell down and he swerved to avoid me.
I wpadł na rusztowanie. To było jakbym upadł, a on skręcił, aby mnie ominąć.

That's where the messenger swerved so he wouldn't hit some old guy that was bending down.
Kurier mówił, że tam skręcił, żeby nie potrącić jakiegoś staruszka, który się pochylił.

Swerved down at an oblique angle, and exited through the base of my right jaw. The bullet hit the tip of the sphenoid bone.
I wyszła prawą stroną mojej żuchwy. Kula musnęła kość klinową, skręciła w dół pod kątem.

A family lost their lives when they swerved off the road and into a ravine, exploding on impact.
Cała rodzina zginęła gdy ich minivan eksplodował zjerzdżając z drogi prosto do wąwozu.

Turns out they were on their way to the ball game when a truck hit a patch of black ice and swerved into oncoming traffic.
Okazało się, że jechali na mecz… kiedy nadjeżdzająca z przeciwka ciężarówka, wpadła w poślizg i zjechała na drugi pas.

The truck driver swerved. To avoid a car in the intersection, but I didn't see that.
Kierowca ciężarówki skręcił, żeby uciec przed samochodem na skrzyżowaniu, ale ja tego nie widziałam.

When they came against you from above you and from below you, and when your eyes swerved and your hearts reached your throats, while you thought thoughts about God;
Co czynicie! Oto one napadły na was ze wszystkich stron, kiedy wasze spojrzenia się odwróciły, a wasze serca dosięgały gardła i zaczynaliście snuć o Bogu różne myśli.

How to use "swerved" in an English sentence

It swerved and swayed across its bowl.

Eventually the driver swerved towards the kerb.

The omnibus swerved and almost killed people.

Moore swerved left to avoid striking Cooling.

That missile swerved all over the place.

Check out the swerved recipe ideas below!

She swerved to avoid hitting some ducks.

We swerved erratically, narrowly missing him….and breathe.

as she swerved around the assigned dens.

It swerved slightly and rear-ended the ambulance.

How to use "skręcił, skręciła, zjechał" in a Polish sentence

Bora Komorowskiego celowo skręcił w lewo i wjechał na wyznaczone przejście dla pieszych przy nadawanym czerwonym świetle, przez co zmusił pieszych do ucieczki.

Mówisz, że piłka skręciła wystarczająco wcześnie, ale to nieprawda.

Stawową zjechał na przeciwległy pas ruchu i chodnik, by zmieścić się na wąskiej jezdni.

Jak zrelacjonował rzecznik, 39-letni mężczyzna w gminie Świątniki Górne nie zatrzymał się do kontroli drogowej, a wręcz przyspieszył i zjechał gwałtownie w stronę policjanta.

U wylotu Senatorskiej ledwo wyhamował przed zatrzymującym się, zaniepokojonym rowerzystą, po czym skręcił w lewo, chociaż obowiązywał go nakaz skrętu w prawo.

Młody mężczyzna jadąc samochodem marki BMW z bardzo dużą prędkością zjechał z jezdni na chodnik gdzie „wyciął” kilka metalowych słupków i dachował w przydrożnym rowie.

Można więc powiedzieć, że samoczynnie skręciła się trochę w prawo.

Później znowu skręciła temat i znowu przywaliła porządnie w nos.

Bynum skręcił kostkę, Kobe rzucił 40 punktów, a Lakers wygrali. | Enbiej Akszyn Bynum skręcił kostkę, Kobe rzucił 40 punktów, a Lakers wygrali.

Szła w lewą stronę bramki Davida i nagle kompletnie skręciła.