What is the translation of " DIVERT " in Polish?

• przekierować
• odwrócić
• skierować
• odwracać
• przekierowywać
• zmienić kierunek
• wywabiają
• przekieruj
• skieruj
• odwracają
• przekierował
• odwrócą
• odwrócę

Examples of using Divert in English and their translations into Polish

Divert them to Washington.
Skieruj ich do Waszyngtonu.

We will have to divert.
Będziemy musieli zmienić kierunek.

Divert power to port shields!
Przekieruj moc do tarcz burt!

No one can divert My concentration.
Nikt nie może odwrócić Mojej koncentracji.

Divert the octopi away from their posts.
Wywabiają ośmiornice ze.

You have to divert the secondary relays.
Musisz odwrócić drugorzędowe przekaźniki.

Divert All power to the engines.
Przekierować całą moc do silników.

We only have to divert power for a few hours.
Musimy przekierować moc na kilka godzin.

Divert all power to subsystems!
Przekierować całą moc do podsystemów!

You would better run for it while I divert their attention.
Ty lepiej uciekaj, a ja odwrócę ich uwagę.

I can divert the guard's attention.
Mogę odwrócić uwagę strażnika.

Towards sacred verses. We must divert her genius.
Świętych wersów. w stronę Musimy skierować jej geniusz.

Chop, divert all power to the engines.
Chop, skieruj moc do silników.

we have gotta divert the torpedo.
musimy zmienić kierunek torpedy.

We can divert it to pick you up.
Możemy skierować ją w waszym kierunku.

We can use the TARDIS… To hijack the controls and divert it into space!
Możemy użyć TARDIS… żeby przejąć kontrolę i skierować go w przestrzeń!

Divert power to the aft shield array.
Przekierować moc na osłony rufowe.

Lady, you may think… you can divert our attention from this case… but you're wrong.
Myśli pani, że… może odwrócić naszą uwagę… ale jest pani w błędzie.

Divert shield power to weapons.
Przekierować zasilanie z osłon do uzbrojenia.

Help!… we can use the TARDIS… to hijack the controls and divert it into space!
Możemy użyć TARDIS…- Pomocy! żeby przejąć kontrolę i skierować go w przestrzeń!

I had to divert suspicion from you.
Musiałam odwrócić podejrzenia od pana.

To start evacuations to the Jefferson Parish dispatch. and divert 911 calls I will alert Armand.
I przekierował połączenia alarmowe Zawiadom Armanda, do Jefferson Parish. aby rozpoczął ewakuację.

Divert shield power to weapons.
Z osłon do uzbrojenia. Przekierować zasilanie.

because the drain will divert the liquid in a special place.
odpływ będzie przekierowywać ciecz w specjalnym miejscu.

Divert the octopi away from their posts.
Wywabiają ośmiornice ze swoim stanowisk.

The current focus on the economic crisis must not divert attention from setting the right long-term,
Obecne zaangażowanie w walkę z kryzysem finansowym nie może odwracać uwagi od opracowywania długookresowych,

Divert all energy to the armour!
Przekierować całą energię na zasilanie pancerza!

sort, divert, feed or pick flat-based containers,
sortować, przekierowywać, podawać lub wybierać pojemniki na płasko,

Divert resources to the remaining filters.
Przekieruj zasoby do pozostałych filtrów.

sort, divert, feed or pick flat-based containers,
sortować, przekierowywać, karmić lub zbierać pojemniki o płaskiej powierzchni,

How to use "divert" in an English sentence

Divert the child towards stress relievers.

Why did those officers divert me?

You control how the divert works.

Divert the mind from the body.

But how can divert her voyage?

Divert and crack, rend and deracinate.

Divert trouble away from your home.

Would’st thou divert thyself from Melancholy?

Graffiti will not divert the investigators.

This helps divert waste from landfill.

How to use "skierować, przekierować, odwrócić" in a Polish sentence

Na parterze znajduje się duży holl, z którego można skierować się do salonu, gabinetu, jadalni, kuchni, WC i garażu.

Dlatego warto skierować się do alergologa, który wypisze skierowanie na testy alergiczne.

Chętnie odnajdziemy informacje, które pozwolą nam udzielić pomocy z zapytaniem lub przekierować klienta do odpowiedniego działu.

Po to, by odwrócić uwagę od afery Amber Gold i barbarzyńskiej zamiany ciał ofiar katastrofy smoleńskiej.

Władysław Szostak napisał na nim, iż „uważa, że należy skierować do Rzecznika Dyscyplinarnego AS celem założenia sprawy dyscyplinarnej.”.

Są to takie „muchy”, które wysyła diabeł, aby odwrócić naszą uwagę od Boga.

To nie powinno zaszkodzić ci sami, ale to, jak wiadomo, jest w stanie przekierować użytkowników do innych stron internetowych.

Pomaga odnowić komórki, ożywić skórę oraz odwrócić szkody utleniania.

Można też przekierować odebrane faksem wiadomości e-mailem na swoją skrzynkę.

Komisja aby przykryć przekręty, zmylić pościg, odwrócić uwagę?