DIVERT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เบี่ยงเบน
• โอน
• จะทำให้
• เปลี่ยนเส้นทาง
• ส่ง

Examples of using Divert in English and their translations into Thai

Divert his attention?
ดึงความสนใจเขาไว้?

Don't let her divert Yun-hee.
Lrmตามคูไปอย่าให้เธอดึงความสนใจยุฮีได้

Divert the search team.
เบี่ยงเบนการค้นหาของทีม

I might have the pilot divert to the Caymans.
ผมอาจจะสั่งให้นักบินเปลี่ยนเส้นทางไปที่เกาะเคย์แมนแทนก็ได้

Divert all remaining power to the shields.
ส่งพลังงานทั้งหมดที่มีไปยังเกราะ

They will automatically divert the web traffic evenly across all the CDNs.
พวกเขาจะโอนการเข้าชมเว็บโดยอัตโนมัติทั่วทั้งCDNs

Divert all auxiliary power to main thrusters.
เบี่ยงพลังสำรองทั้งหมดเข้ารัสเตหลัก

This will hold the enthusiasm of the client and won't divert him.
สิ่งนี้จะระงับความกระตือรือร้นของลูกค้าและจะไม่เบี่ยงเบนความสนใจของเขา

We will divert it to the trap point.
ดีละเราจะล่อมันไปจุดกับดัก

Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them; presently they will know.
เจ้าจงปล่อยพวกเขาบริโภคและร่าเริงและความหวังจะทำให้พวกเขาลืมแล้วพวกเขาก็จะรู้

Divert incoming calls to your phone when you're not online.
โอนสายเรียกเข้าไปยังโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณไม่ได้ออนไลน์

Stella Creasy's maternity calls‘divert attention' from other women, says MP.
สเตลล่าเครซี่เรียกร้องเบี่ยงเบนความสนใจ' จากผู้หญิงคนอื่นMPกล่าว

Divert children from the internet, video games and phone texting.
ส่งเด็กจากอินเทอร์เน็ตวิดีโอเกมและการส่งข้อความทางโทรศัพท์

As long as we are eating we can divert ourselves from the truth of our lives at that time.
ตราบใดที่เรากินเราสามารถเบี่ยงเบนตัวเองจากความจริงของชีวิตของเราในเวลานั้นโชคดี

Usually this is done in advance- otherwise all good places can divert you from under his nose.
นี้มักจะทำในล่วงหน้า-อื่นสถานที่ที่ดีทุกคนสามารถเบี่ยงเบนความสนใจคุณจากใต้จมูกของเขา

This piece of clothing will divert attention from the curvaceous, will take all the attention on themselves.
เสื้อผ้าชิ้นนี้จะเบี่ยงเบนความสนใจจากcurvaceousจะให้ความสนใจกับตัวเอง

We strive to improve our quality assurance system, we will not divert from this prime objective.
เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงระบบประกันคุณภาพของเราเราจะไม่หันเหความสนใจไปจากเป้าหมายสำคัญนี้

They divert the plane, land, and quarantine it until they find the courier and what he's carrying.
พวกเขาจะเปลี่ยนเส้นทางบิน\ ลงจอดและกักเครื่องบินไว้จนกว่าจะพบคนส่งของและสิ่งที่เขาเอามาด้วย

Stella Creasy's calls for maternity cover for MPs“divert attention” from other women, says Tory MP.
สเตลล่าเครซี่เรียกร้องให้มีการคลอดบุตรสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร“ เบี่ยงเบนความสนใจ” จากผู้หญิงคนอื่นToryMPกล่าว

But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no Ionger reach the sea.
แต่เมื่อเราเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำโดยปราศจากคำนึงถึงผลสืบเนื่องบางครั้งแม่น้ำไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป

Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!
ดังนั้นผู้ที่ไม่ศรัทธาต่อมันจะต้องไม่ทำให้เจ้าเหินห่างจากมันและปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของเขาแล้วเจ้าจะพินาศ”!

And do not let them divert you from God's revelations after they have been revealed to you. And pray to your Lord, and never be of the polytheists.
และอย่าให้พวกเขาหันเหเจ้าจากโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ หลังจากที่มันได้ถูกประทานลงมาแก่เจ้าและจงเชิญชวนไปสู่พระเจ้าของเจ้าและอย่าอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี

It is possible to make a scheme from ancestors to descendants, forwhich take the most distant ancestors and then divert their relatives from them.
เป็นไปได้ที่จะทำให้โครงการจากบรรพบุรุษถึงลูกหลานได้ซึ่งนำบรรพบุรุษที่ห่างไกลที่สุดแล้วหันเหความสนใจจากญาติพี่น้อง

And let them not divert thee from the revelations of Allah after they have been sent down unto thee; but call(mankind) unto thy Lord, and be not of those who ascribe partners unto Him.
และอย่าให้พวกเขาหันเหเจ้าจากโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ หลังจากที่มันได้ถูกประทานลงมาแก่เจ้าและจงเชิญชวนไปสู่พระเจ้าของเจ้าและอย่าอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี

From the wide hips, the A-silhouette models, loose-fitting trapezoid dresses, in the Empire style, Greek style, with a high waistline, can divert attention.
จากสะโพกกว้างรุ่นA-silhouetteชุดเดรสสี่เหลี่ยมคางหมูแบบหลวมในสไตล์เอ็มไพร์สไตล์กรีกที่มีรอบเอวสูงสามารถเบี่ยงเบนความสนใจได้

If you were to obey most of those on earth, they would divert you from God's path. They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
และหากเจ้าเชื่อฟังสั่นมากของผู้คนในแผ่นดินแล้วพวกเขาก็จะทำให้เจ้าหลงทางจากทางของอัลลอฮ์ไปพวกเขาจะไม่ปฏิบัติตามนอกจากการนึกคิดเอาเองและพวกเขามิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใดนอกจากพวกเขาจะคาดคะเนเอาเท่านั้น

So, bragging about your success, you can cause the envy of your friends, and having appeared with a new expensive decoration at an event you can divert attention from the hero of the occasion.
ดังนั้นการคุยโม้เกี่ยวกับความสำเร็จของคุณคุณสามารถทำให้เพื่อนของคุณอิจฉาและปรากฏตัวด้วยการตกแต่งที่มีราคาแพงในเหตุการณ์ที่คุณสามารถเบี่ยงเบนความสนใจจากฮีโร่ในโอกาสนั้น

We said,"David, We have given you mastery over the land. Judge fairly between people. Do not follow your desires, lest they divert you from God's path: those who wander from His path will have a severe punishment, because they ignore the Day of Reckoning.
โอ้ดาวู๊ดเอ๋ยเราได้แต่งตั้งเจ้าให้เป็นตัวแทนในแผ่นดินนี้ดังนั้นเจ้าจงตัดสินคดีต่างระหว่างมนุษย์ด้วยความยุติธรรมและอย่าปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ำมันจะทำให้เจ้าหลงไปจากทางของอัลลอฮฺ แท้จริงบรรดาผู้ที่หลงไปจากทางของอัลลอฮฺนั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างสาหัสเนื่องด้วยพวกเขาลืมวันแห่งการชำระบัญชี

Composit Wood Floor of these categories with top end components and attention to detail that deliver superior value on your investment. Composite Deck Suppliers carry a 20 year limited, full replacement warranty. Our Classic and Estate series offer a 10 year limited, full replacement warranty. Bamboo Outdoor Decking products are made from recycled materials. That means we can divert more than 60,000 tons of wood and plastics from landfills and incinerators each year.
ชั้นไม้Compositประเภทเหล่านี้มีส่วนปลายด้านบนและใส่ใจในรายละเอียดที่ให้สิ่งที่ดีในการลงทุนคอมโพสิตสำรับผู้ดำเนินการ20ปีจำกัดรับประกันเต็มแทนชุดคลาสสิกและอสังหาริมทรัพย์ของเรา10ปีจำกัดรับประกันเต็มแทนด้วยพื้นไม้ไผ่กลางแจ้งผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลหมายความว่าเราสามารถโอนมากกว่า60,000ตันไม้และพลาสติกจากการฝังกลบและincineratorsทุกปี

Kolink Knife Gate Valves are available in various designs, one-piece body and two-piece bodies, rising Stem and non-rising stem, uni-direction and bi-direction structures, resilient and metal seat rings, bonnetless and bolted bonnet designs. For optional designs, deflection cone could divert the flow of abrasive slurries and protect valve seat from abrasion, V port disc and through conduit design are used for throttling service, per customers' requirements.
Kolinkมีดประตูวาล์วมีอยู่ในหลายแบบบอดี้ชิ้นเดียวและสองชิ้นร่างกายเพิ่มขึ้นก้านและลำต้นไม่ขึ้นuni-ทิศทางและทิศทางโครงสร้างเบาะยืดหยุ่นและโลหะแหวนbonnetlessและปิดฝากระโปรงออกแบบสำหรับการออกแบบเลือกได้กรวยโก่งอาจเบี่ยงเบนกระแสขัดslurriesและบ่าวาล์วป้องกันรอยขีดข่วนดิสก์Vพอร์ตและผ่านท่อออกที่ใช้สำหรับควบคุมปริมาณบริการต่อความต้องการของลูกค้า