Translation of "divert" in Russian

Results: 337, Time: 0.0179

отвлекать направьте перенаправьте отвлечению переключили отвлечь отвлекают отвлекает направить направь перенаправить

Examples of Divert in a Sentence

Nothing should divert us from that goal.
Ничто не должно отвлекать нас от этой цели.
Divert power from the engines to the subspace field coils.
Направьте энергию к катушкам подпространственного поля.
Divert all flights to surrounding airports.
Перенаправьте все рейсы в соседние аэропорты.
I can divert resources to recover him.
Я могу отвлечь ресурсы, Чтобы вызволить его.
These shipments divert vital resources from other critical needs.
Эти поставки отвлекают жизненно необходимые ресурсы от удовлетворения других важнейших потребностей.
Can we divert any more power to the shields?
Можем мы направить больше мощности к щитам?
Divert them to the So'na outpost on Devos ll.
Направь их на заставу Соны на Девосе II.
Divert auxiliary power if you need it.
Направьте вспомогательную энергию, если это необходимо.
Sulu, divert any remaining power to stabilizers.
Мистер Сулу, перенаправьте всю оставшуюся энергию на стабилизаторы.
In order to completely divert our focus.
Чтобы полностью отвлечь наше внимание.
Divert as much power as you can to the engines.
Направь сколько можешь энергии в двигатели.
Divert all remaining power to the shields.
Направьте оставшуюся энергию на щиты.
Divert shield power to weapons.
Перенаправьте мощность со щита на оружие.
Which should divert pressure from you.
Которое должно отвлечь давление от вас.
Could you divert the attention for a moment?
Сможете отвлечь внимание ненадолго?
I can't divert them this time!
На этот раз мне их не отвлечь.
Kramer, we could divert them after that bend.
Крамер, мы сможем их отвлечь за этим поворотом.
That should divert verminaard's attention.
Это отвлечет внимание Верминаарда.
Then let's divert all power to the shields!
Тогда давайте направим всю энергию на щиты!
Chief, divert the necessary power to Engineering.
О ' Брайен, переключить необходимую энергию в инженерную.
You divert water when press the photo.
Вы отвлекаете воду при нажатии на кнопке фото.
Divert them so I can get to the elevator.
Отвлеки их, а я проберусь к лифту.
Divert all available power to the engines!
Перенаправь всю энергию на двигатели.
Perhaps I can divert your attention with this.
Быть может тебя развлечет вот это.
Sulu, divert all power to phasers.
Сулу, переведите энергию на фазеры.
Make them divert his plans.
Заставим их изменить его планы.
Connie says divert the plane to Boca.
Конни говорит повернуть самолет в Бока.
You must divert immediately to vector 0-2-0.
Неопознанный борт, вы должны немедленно уклониться по вектору- 2-.
Nothing can divert him from his target.
Ничто не заставит его свернуть с пути.
Your mills divert water from their crops.
Ваши мельницы отводят воду от их полей.

Results: 337, Time: 0.0179

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Divert" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More