What is the translation of " DIVERTS " in Russian?

• отвлекает
• перенаправляет
• направляет
• отвлекают
• переключает

Examples of using Diverts in English and their translations into Russian

Diverts our attention By faking bozo's ride.
Отвлекает наша внимание, ездя на машине бозо.

Blessed is He who diverts missiles from their path.
Благословен будь ОН, отклоняющий ракеты с их путей.

The non-duplication of experiments with the subtlest energies often diverts the attention of scholars.
Неповторимость опытов с тончайшими энергиями часто отвращает внимание ученых.

This diverts financial resources from financing investment in development.
Это отвлекает финансовые ресурсы от инвестиций в развитие.

Your adversary is the wind, which diverts the missile.
Ваш противник- это ветер, который отвлекает ракета.

Such an approach diverts attention from the true obstacles we are facing.
Такой подход отвлекает внимание от реальных стоящих на нашем пути препятствий.

Allocation of government resources to military uses diverts funds from development expenditures.
Использование государственных ресурсов в военных целях отвлекает средства от деятельности в области развития.

Azerbaijan diverts attention from internal problems by means of border tension.
Пограничным напряжением Азербайджан отвлекает внимание общества от внутренних проблем.

When operating at capacity, it diverts 22 m3/s into the bypass canal.
При работе с максимальной производительностью он отводит 22 м³/ с в обходной канал.

Corruption diverts resources needed for development and undermines the public trust in institutions.
Коррупция отвлекает ресурсы, необходимые для развития и подрывает общественное доверие к институтам.

Blade eliminates a pursuing RAF fighter and diverts Jamie's plane up to dock in a vast alien craft.
Блейд уничтожает преследующий его истребитель и отправляет самолет с Джейми в гигантский инопланетный корабль.

This ideation diverts tremendous energy from your growth spiritually, socially and emotionally-and also intellectually.
Это мышление отвлекает огромную энергию от вашего роста духовно, социально и эмоционально- а также интеллектуально.

However, the purely military-strategic problem of the Suwalki gap diverts attention from the Kremlin's political motivation.
Однако сугубо военная проблема Сувалкской бреши отвлекает внимание от политической мотивации Кремля.

Staff member X diverts attention from himself by various means including falsely accusing others.
Сотрудник X отвлекает от себя внимание различными способами, в том числе ложно обвиняя других.

It is obvious now that the remilitarization of international relations diverts huge resources from creative purposes.
Уже более чем очевидно, что ремилитаризация международных отношений отвлекает огромные ресурсы от созидательных целей.

Ganymede's magnetic field diverts the co-rotating plasma flow around its magnetosphere.
Магнитное поле Ганимеда заставляет ротационную плазму обтекать его стороной.

The selective approach to this issue engenders a deep sense of frustration and diverts us from our primary objective.
Селективный подход к этой проблеме порождает глубокое чувство разочарования и отвлекает нас от нашей первоочередной цели.

Precisely this armor diverts the hostile arrows and creates the renowned invulnerability.
Именно этот доспех отвращает стрелы вражеские и создает прославленную неуязвимость.

The ES version also includes a high frequency barrier that captures and diverts radiated signals.
Версия ES также включает барьер для защиты от высокочастотного излучения, который задерживает и перенаправляет сигналы, передаваемые в виде излучения.

Such tactics wastes time and diverts attention from proper investigations and real threats.
Подобная тактика тратит время впустую и отвлекает внимание от должного расследования и истинной опасности.

Armenia's overwhelming focus on another massive loss of life-- Ottoman Turkey's 1915-1923 massacres of ethnic Armenians, recognized as genocide-- also diverts attention.
Огромное внимание Армении, обращенное к другой массовой резне- масштабные убийства этнических армян в 1915- 1923 годах в Османской империи, признанные геноцидом, также отвлекают внимание от сталинских репрессий.

In usual conditions, when nothing diverts a puppy, he will easily learn to sit down to relieve himself.
В привычной обстановке, когда ничто не отвлекает, щенок легко и просто научится присаживаться по нужде.

It diverts billions of dollars from social spending, slows economic development and erodes nations' human and social capital.
Оно отвлекает миллиарды долларов из социальной сферы, замедляет экономическое развитие и разрушает человеческий и социальный капитал государств.

The diversion of energies and resources into warfare and military activities diverts creativity and energies from progress and development.
Утечки энергии и средств на войны и военную деятельность отвлекает творчество и энергии от прогресса и развития.

Moreover, Hamas diverts fuel from domestic generators to produce Qassam rockets.
Кроме того, ХАМАС перенаправляет топливо, предназначенное для расположенных в секторе Газа электрогенераторов, для производства ракет<< Кассам.

Although calling for more timely data is fashionable nowadays, it sometimes diverts the public attention from other problems.
И хотя в настоящее время все большую популярность приобретают призывы обеспечивать более своевременное представление данных, они иногда отвлекают внимание общественности от других проблем.

Instead, the acquisition of arms diverts enormous financial, technical and human resources from where they are really needed.
Наоборот, приобретение вооружений отвлекает колоссальные финансовые, технические и людские ресурсы оттуда, где они реально нужны.

The cost of the fighting for Colombian society reflects the crude impact of the conflict and diverts attention from other fundamental human rights issues.
Издержки войны для колумбийского общества отражают серьезные последствия такой ситуации и отвлекают внимание, которое необходимо уделять другим основным проблемам прав человека.

For full fat applications, the valve diverts product into a separate conveyor which goes to a cooler like in the picture.
При производстве полножирного продукта клапан направляет продукт на отдельный конвейер, который ведет продукт на охладитель, как показано на иллюстрации.

It keeps back-up batteries at 100%; kicks-in during power-cuts; and diverts excess(solar) power to self-consumption- saving you money.
Устройство поддерживает резервные батареи заряженными на 100%; подает мощность при пропадании напряжения в электросети и направляет излишки( солнечной) энергии на собственное потребление- таким образом сохраняя Ваши деньги.