Examples of using Перенаправляет in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Габо» перенаправляет сюда.
Перенаправляет на голосовую почту.
Straight to voice mail.Эта запись перенаправляет все адреса+ nnnn….
This record redirects all+nnnn….Нил перенаправляет его на нечто, что сможет.
Neal redirects him to something he can.Ты сказал, что кто-то перенаправляет управление?
You said somebody was transferring controls?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Арло перенаправляет дронов на место засады.
Arlo's redirecting the drone to over the ambush site.Вместо этого оно перенаправляет частицы к полюсам.
Instead it reroutes the particles to the poles.Сервис перенаправляет звонок на конечного абонента.
The service redirects the call to the end user.Уже второй раз Фаско перенаправляет меня на голосовую почту.
Синклер перенаправляет энергию и воздух в общую столовую.
Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.Улучшает мозговую деятельность и память, перенаправляет мотивацию поступков.
Enhances mind and memory, redirects motivation.Доктор Веллинг перенаправляет Макса к другому пульмонологу.
Он перенаправляет соединения и развивается в новых направлениях.
It reroutes the connections and grows in new pathways.Похоже, кто-то перенаправляет энергию из варп трубопроводов.
Looks like someone's rerouting power from the warp conduits.Перенаправляет входящие телеграммы на входе на отдельный выбранный выход.
Forwards incoming telegrams from the input to a single selected output.Перенаправление трафика: Программа перенаправляет трафик путем настройки браузеров.
Redirector: The application redirects traffic by configuring browsers.В результате WCS перенаправляет WebRTC видеопоток на Facebook по длинному адресу.
Перенаправляет значение на входе значению на выходе и игнорирует при этом тип.
Forwards the input value to the output value, discarding the type during the process.Он звонил на номер в Хельсинки, который перенаправляет переводы в Афганистан в город Газни.
He called a number in Helsinki that reroutes transmissions to Afghanistan.Этот прием перенаправляет твою энергию и ты получаешь удар своей же силой.
Если линия недоступна,модуль перенаправляет голосовые звонки в сотовую сеть.
When the line is not available,the module will divert voice calls to the cellular network.Мой сайт перенаправляет пользователя на сайт соответствующего OpenId- провайдера.
My website redirects the user to the website of the appropriate OpenId provider.Система автоматически перенаправляет Вас на страницу платежной системы« Сбербанка».
The system automatically redirects you to the page of the payment system of"Sberbank.Во-первых, это несправедливо и затем, Представьте себе,где Alexa перенаправляет, просто понимают!
First, it is unfair and then, just imagine,where forwards Alexa, just realize it!Клиент MQTT подписан на переменные и перенаправляет нужные в slave- устройство по сети ModBus.
MQTT client signed variables and redirects needed in slave-device on the ModBus network.Точка доступа только перенаправляет сообщения между клиентом беспроводного доступа и RADIUS- сервером;
The access point only forwards messages between wireless client and RADIUS server;При изменении относительных затрат модель перенаправляет грузопотоки с целью минимизации совокупных расходов.
If relative costs are changed, the model reassigns freight flows to minimise total cost.Это достигается благодаря использованию прокси- сервера, который перенаправляет подключения на ваш компьютер.
It achieves this by hosting games on a proxy server, which redirects connections to your computer.Клик в любом месте карты перенаправляет пользователя на карту, размещенную на сайте map. aviasales. ru.
Clicking anywhere on the map redirects the user to a map hosted at map. jetradar.Используя файл hosts в компьютере пользователя,Defru перенаправляет ссылки на фальшивый pcdefender web- сайт.
Using the hosts file in the user's computer,Defru redirects links to fake pcdefender web-site.
