What is the translation of " ВІДВЕРНУТИ " in English?

• to distract
• to divert
• away
• to prevent
• to deflect
• to avert
• to turn
• to ward off
• to draw

Examples of using Відвернути in Ukrainian and their translations into English

І відвернути її в хаос.
And cast it into chaos.

Спробуйте відвернути свій розум.
Try to turn your mind off.

Відвернути увагу від її красоти.
Drawing attention to their beauty.

Ніщо не може відвернути нас від цього.
Nothing can remove us from that.

Кризи можна спрогнозувати й відвернути.
Crises are anticipated and avoided.

Воно може відвернути їх від хибного шляху.
It might rub them the wrong way.

Україну хочуть відвернути від Європи.
Ukraine should be excommunicated from Europe.

Він хоче відвернути увагу від себе.
He wants to draw the attention towards himself.

Лише"енергетичний інтернет" може відвернути катастрофу.
Only an'energy internet' can ward off disaster.

Він хоче відвернути увагу від себе.
He wants to draw attention to himself.

Не робити зайвих рухів, які можуть відвернути увагу;
Not doing anything else that might draw attention.

Ніщо не могло відвернути його від цієї думки.
Nothing could move him from his belief.

Пов'язану планку потрібно трохи відвернути на виворіт і пришити.
The bound bar needs to be turned slightly to the wrong side and sewed.

Ніщо не могло відвернути його від цієї думки.
Nothing could remove this impression from his mind.

Нові ремені для бігової доріжки Proform дуже добре пом'якшені, щоб відвернути шок.
Proform's newer treadmill belts are very well cushioned to deflect shock.

Але це була єдина можливість відвернути їхній гнів від Ноктіса.
But it was the only way to draw their wrath from Noctis.

Його можна було відвернути на її красу або навіть взагалі.
He could be distracted by her beauty or even just in general.

Генпрокуратура намагається відвернути увагу від власних помилок.
The Universities are trying to deflect attention from their own flaws.

Ніщо не може відвернути вчинені тут безпрецедентні злочини.
Nothing can reverse the unprecedented crimes committed here.

Відвернути увагу від непропорційних розмірів допомагають яскраві акценти на стіні.
Divert attention from the disproportionate sizes help bright accents on the wall.

Це допоможе відвернути вашу увагу від повсякденних турбот.
It can help you shift your attention from day to day problems.

Не відвернути читача жахливим японським шрифтом та китайськими символами.
They don't want to scare readers away with terrifying Japanese script and Chinese characters.

Він повинен відвернути увагу від всіх недоліків приміщення.
He must divert attention from all the shortcomings of the room.

Бейсболки від сонця з вашого обличчя і навіть відвернути краплі дощу.
Baseball caps prevent the sun rays to reach your face and even prevent you from raindrops.

Багато хто намагався відвернути народи Русі від Православ'я.
Many have tried to deflect the peoples of Rus away from Orthodoxy.

Ви можете відвернути себе від агонії музикою, книгою або розмовляючи.
You can divert yourself from the agony with music, a book, or talking.

Богородиця зараз не може відвернути від світу справедливість свого Сина».
Our Lady cannot at present avert the justice of her Son from the world.".

Давати вказівки про припинення вогню, які зможуть допомогти відвернути ескалацію конфлікту;
Issue ceasefire directives that can help prevent an escalation of the conflict;

Який зручний спосіб відвернути увагу від тих осіб, які цю дезінформацію поширюють!
What a convenient way of shifting focus from the actors performing disinformation!

Швидше навпаки, вони здатні відвернути більшість молодих людей від бажання стати злочинцями.
By contrast, can discourage most young people from wanting to become criminals.