What is the translation of " SWERVED " in Czech?

• uhnul
• strhl volant
• vybočilo
• strhnul řízení
• najelo
• strhl řízení

Examples of using Swerved in English and their translations into Czech

Jess swerved.
Jess uhnul.

That's why my dad swerved.
Proto táta strhnul řízení.

Jess swerved?
Jess strhl volant?

Swerved to avoid another car.
Vybočil, aby se vyhnul jinému autu.

I could have swerved or slowed.
Mohla jsem uhnout nebo zpomalit.

Kay swerved the car sharp, and he hit me with his gun.
Kay stočila auto na stranu a on mě udeřil zbraní.

It was like I fell down and he swerved to avoid me.
Upadl jsem a on zatočil, aby se mi vyhnul.

I swerved and.
Já uhnul a převrátil auto.

You are the one who swerved right, then left?
Proč tys jel nejdřív doprava a pak jsi ztočil doleva?

They swerved. Yeah, they tend to do that when you're box sweepin''em.
To zkusili, když jsi je zavřel. Jo.

I would rather he saw her and swerved three lanes to pull over.
Byl bych radši, kdyby ji viděl a přejel kvůli ní tři pruhy.

The guy swerved to avoid a car and hit the curb.
Ten chlap strhnul řízení, aby se vyhnul autu a napálil do obrubníku.

An animal ran out into the road and we swerved and hit a pole.
Nějaké zvíře vběhlo do cesty, my jsme dostali smyk a vrazili do sloupu.

The driver swerved and hit the tower.
Řidič uhnul a narazil do věže.

She threw a stone through the windscreen, and the driver swerved into the tree.
A prohodila kámen skrz přední sklo. Řidič strhl volant do stromu.

Because I swerved for a dog.- Yes!
Protože jsem se vyhnul psovi.- Jo!

Straight into the sea. The car came speeding down the road and then it swerved like like this.
Rovnou do moře. a najednou vybočilo… jako… jako takhle… To auto ujíždělo po silnici.

Mr. Post swerved to avoid it, and.
Pan Post to strhl, aby se jí vyhnul, a.

With a pram, putting you in his path. Mr Flannery swerved to avoid a woman.
S kočárkem, která se mu postavila do cesty. Pan Flannery se stočil, aby se vyhnul ženě.

The car swerved and went offthe road.
Auto dostalo smyk a vyjelo ze silnice.

I was watching this car coming towards me, and it swerved, and as it swerved.
Díval jsem se jak se ke mě blíží jedno auto, a ono zabočilo a jak zabočilo, dostalo smyk.

My dad swerved so he wouldn't hit them.
Můj otec strhnul řízení, aby je nesrazil.

The car came speeding down the road… and then it swerved… like… like this… straight into the sea.
To auto ujíždělo po silnici a najednou vybočilo… jako… jako takhle… rovnou do moře.

The van swerved to avoid it, caught fire.
Dodávka prudce zatočila, aby se tomu vyhnula a pak vzplála.

Calls you a punk on account of he became a cop and you swerved a little and hit a fire hydrant.
Řekne, že jste hajzl, protože on to dotáhl na policajta a vy trošku zabočíte a srazíte požární hydrant.

The driver swerved and ran over a little girl.
Řidič strhl volant a srazil tu holčičku.

Poor guy fell off a high-rise onto the top of a car, which swerved in front of a train and was dragged 900 yards under the engine.
Tohohle chudáka srazilo auto, které vletělo přímo pod vlak. Potom ho ještě pár mil vlekla lokomotiva.

Female, 28, swerved in front of a commuter train coming from Georgetown.
Žena, 28, přimotala se před vlak z Georgetownu.

And we… the car swerved and we went over the.
A auto vybočilo… a spadli jsme přes.

Cliff swerved to avoid a roo, Kate's killed, Cliff.
Cliff strhl řízení, aby se vyhnul klokanovi, Kate to nepřežila, Cliff.