Какво е " STRAYED " на Български - превод на Български

• се отклонили
• стрейд
• се отклонява
• се заблудили
• strayed
• се отклони
• се отклонила
• се отклонил
• кривнал
• страйд

Примери за използване на Strayed на Английски и техните преводи на Български

Cheryl Strayed.
Черил Стрейд.

Then when they beheld it, they said: verily we have strayed.
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

Cheryl Strayed.
Шерил Страйд.

Then when they saw it, they said,“ We have indeed strayed.”.
И когато я видяха, рекоха:“ Наистина сме се заблудили.

He never strayed from his path.
Но той никога не се отклони от пътя си.

And Cheryl Strayed.
И Черил Стрейд.

He may have strayed and she wouldn't forgive him.
Явно е кривнал и тя не му е простила.

Our camel strayed.
Камилата ни се отклони.

That boy strayed from the path and was lost to the Dark One.
Този човек се отклони от пътеката и тръгна по Тъмната.

My name is Cheryl Strayed.
Казвам се Черил Стрейд.

You haven't strayed from your path.
И все пак вие не се отклонихте от пътя си.

You're doing good, Strayed.
Добре се справяш, Стрейд.

Today, we have strayed a bit from that rule.
Днес доста сме се отклонили от това правило.

Emily Dickinson. And Cheryl Strayed.
Емили Дикинсън и Черил Стрейд.

The Eternal City strayed some time ago.
Вътрешният град се отклони преди време.

Peter strayed from the path and the Lord smote him good.
Питър се отклони от вярната пътека и Господ добре го подреди.

And you have never strayed again?
И никога не си се отклонила отново?

If a student strayed, you should have set him straight.
Ако ученикът се отклони, ти трябва да го вкараш в правия път.

I try to help people who have strayed from their paths.
Опитвам се да помагам на хора, които са се отклонили от пътя си.

My people have strayed, and someone must restore them to the path.
Хората ми са се отклонили и някой трябва да ги върне в пътя.

Life can be free and beautiful, but we have strayed from the right path.
Животът може да бъде свободен и красив, но сме се отклонили от пътя си.

But the majority strayed from the path of righteousness.
По-голямата част от тях обаче се отклоняват от пътя на правдата.

Many Americans now recognize how far we have strayed from this ideal.
Много американци днес осъзнават колко много сме се отклонили от този идеал.

Or: The Elders have strayed too far from the original code.
Или: Старейшините са се отклонили твърде много от първоначалния код.

Fear is born out of a story we tell ourselves.”- Cheryl Strayed.
Страхът до голяма степен е предизвикан от приказките, които ни разказват.”- Черил Стрейд.

And some of you have strayed, haven't you?
А някои от вас са се заблудили, нали?

Man has strayed from his right path, and all misfortunes are due to that.
Хората са се отклонили от своя път и на това се дължат всички нещастия.

I just know my husband hasn't strayed from the right path.
Знам, че съпругът ми не е кривнал от правия път.

Princess Diana strayed from this tradition and chose a ring that she liked from a catalog.
Принцеса Даяна се отклонява от тази традиция и избира пръстен от каталог.

This fear that because you have strayed once, you might do it again.
Този страх, че понеже веднъж си се отклонил можеш да го направиш пак.