What is the translation of " STRAYED " in Hebrew?

• סטרייד
• סטה
• שסטו
• סטיתי
• תועה

Examples of using Strayed in English and their translations into Hebrew

He strayed.
הוא סטה.

Wild,” by Cheryl Strayed.
Wild", מאת שריל סטרייד.

Cheryl Strayed- Wild.
שריל סטרייד- Wild.

She asks him why he strayed.
שואל אותו למה הוא בורח.

Strayed answered,“No, but what are you doing later?”?
ניצה ענה:“לא; אך איך הן נפתרו?

You're doing good, Strayed.
יום עשירי מצבך טוב, סטרייד.

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
כלב משוטט נקלע לשכונה שלנו אתמול.

We fear Barker's strayed.
אנו חוששים כי בארקר סטה מהדרך.

Then Aaron strayed more and we are left alone.
ואז אהרון התרחק עוד יותר, ונשארנו לבד.

Emily Dickinson. And Cheryl Strayed.
אמילי דיקנסון ושריל סטרייד.

Sometimes their cattle strayed into the courtyard.
לפעמים שוטטו הפרות שלהם ונכנסו לחצר.

Flannery O'Connor. And Cheryl Strayed.
פלנארי אוקונור… ושריל סטרייד.

That boy strayed from the path and was lost to the Dark One.
הילד הזה סטה מדרך ואבד אל Dark אחת.

Knowing a dead fruit vendor never strayed.
לדעת שמוכר פירות מת לא תעה בדרך.

Ooh, it looks like one strayed from the herd.
אוו זה נראה שאחת סוטה מן העדר.

My marriage wasn't happy, and I strayed.
הנישואין שלי לא היו מאושרים, ואני סטיתי.

Peter strayed from the path and the Lord smote him good.
פיטר סטה מדרך הישר, ואלוהים כיסח אותו כמו שצריך.

Office party, had a few drinks and, uh i… strayed.
משרד המפלגה, היו כמה משקאות, אה אני… סטה.

Just strayed a bit too far from where I'm supposed to be.
רק תעיתי מעט רחוק מדי מהמקום שבו אני אמור להיות.

And then there was your lovely wife, who strayed from her directive.
ואז, הייתה אישתך המקסימה, שתעתה מההנחיות שלה.

Strayed wrote the popular advice column"Dear Sugar" on The Rumpus.
סטרייד כתבה טור עיצות פופולרי בשם"Dear Sugar" ב-The Rumpus.

There's not one piece of physical evidence that proves my client strayed.
אין ולו פיסת ראיה מוחשית אשר מוכיחה כי מרשי תעה.

Richard strayed once 27 years ago, the last time the troubles came.
ריצ'ארד בגד פעם אחת לפני 27 שנים, הפעם האחרונה שהצרות הגיעו.

It was you who blazed the trail, after the ignoramuses and slaves strayed from it….
אתה הוא זה שפילס את הדרך לאחר שהבורים והעבדים תעו בה….

Strayed married Marco Littig in August 1988, a month before her 20th birthday.
סטרייד נישאה למרקו ליטיג ב-1988, חודש לפני יום הולדתה ה-20.

I said,‘I don't know who Cheryl Strayed is, but I need her number immediately.'”.
אמרתי לעצמי, 'אני לא יודעת מי זו שריל סטרייד, אבל אני צריכה את המספר שלה באופן מיידי.".

Strayed was born in Spangler, Pennsylvania, the daughter of Barbara Anne"Bobbi"(née Young; 1945- 1991) and Ronald Nyland.
סטרייד נולדה בספאנגלר שבפנסילבניה, בתו של ברברה אן"בובי"(1945-1991) ורונלד נילאנד.

In 1944 Schaffhausen suffered from a bombing raid by United States Army Air Force planes that accidentally strayed from Germany to neutral Switzerland.
בשנת 1944 סבלה שפהאוזן מהפצצה של מטוסי חיל-האוויר האמריקאי, שסטו בטעות מגרמניה הנאצית לשווייץ הנייטרלית.

Early website designers strayed away from this original concept in two important ways.
מתכנני טכנולוגיות אתרי אינטרנט ראשוניים סטו מהרעיון המקורי בשתי דרכים עיקריות.

At twenty-two, Cheryl Strayed thought she had lost everything- her mother, her family, her marriage.
בגיל עשרים ושש שריל סטרייד חשבה שאיבדה הכול: אמה מתה, משפחתה התפזרה ונישואיה התפוררו.