What is the translation of " STRAYED " in Serbian?

• zalutao
• odlutao
• zastranili
• скренуо
• strejd
• zalutali
• залутао
• odagnanu

Examples of using Strayed in English and their translations into Serbian

He strayed.
On je zalutao.

And Cheryl Strayed.
I Šeril Strejd.

Who strayed so long ago.
Oni koji su otišli tako davno.

My name is Cheryl Strayed.
Ja sam Šeril Strejd.

I strayed from the righteous path.
Ja zalutao iz pravednom putu.

I had strayed.
Ja sam zalutao.

But now I fear that Rome itself has strayed.
Ali sad se bojim da Rim sama je zalutao.

But they've strayed into a minefield.
Ali su zalutali u minsko polje.

Sages and saints strayed.
Mudraci i sveci zalutali.

Those who have strayed from the Church!
Но они који су одступили од Цркве!

Farewell, I have strayed.".
Zbogom, ja sam zalutao".

Well, we have strayed from the main theme.
Мислим да смо се удаљили од основне теме.

Yes, we both seem to have strayed a bit.
Da, oboje smo malo zalutali.

I know I've strayed, but everything I've done.
Znam da sam odlutao, ali sve što sam učinio.

Viola Gerard and Edmund Grooms have strayed!
Viola Džerard i Edmund Grums su zastranili!

The Eternal City strayed some time ago.
Vječni grad zalutao prije nekog vremena.

I mean, it's not exactlythe only time I've strayed.
Mislim, nije to baš jedini put da sam zalutao.

In other words, we have strayed from the truth.
Drugim rečima, zastranili smo od istine.

Cam vati strayed from topic Guys, MS tutorial.
Цам Вати одступио од теме Гуис, госпођа де туториал.

Points of water were 3 on the route and strayed from each.
Тачке воде су 3 на путу и удаљили од сваког.

And he would never have strayed too far down that illegal road.
I on nikad ne bi predaleko zalutao tim protivzakonitim putem.

Na mecie medal, woda, watermelons and the pool from which strayed.
Медаљу на циља, woda, лубенице и базен од којих залутао.

Behold thy servant who has strayed from righteousness.
Pogledaj svog slugu koji je zalutao sa staze pravednosti.

Some have strayed from these and turned away to empty discussion.
Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

The Spirit Riders tell me that he has strayed from Irzu's path.
Duhu Riders reci mi da je zalutao iz Irzu putu.

I was unaware you'd strayed so far from the comforts of mother Rome.
Nisam znao da ste ovoliko zalutali od komfora majke Rima.

It's like a stench… the stench of a scared shepherd boy who strayed too far from his farm.
Smrad uplašenog pastira koji je odlutao previše daleko od svoje farme.

Many who have strayed from the fold will come back to follow the great Shepherd.
Koji su zalutali od stada će se vratiti da slede velikog Pastira.

I am one of those children who strayed and came back later.
Ja sam od ovih koji su otišli pa se vratili.

Richard strayed once 27 years ago, the last time the troubles came.
Richard je zalutao jednom prije 27 godine, kad su se zadnji put pojavili Problemi.