What is the translation of " VERIRRT " in English?

• lost
• strayed
• gone astray
• straying
• strays

Examples of using Verirrt in German and their translations into English

Wieder verirrt!
I'm lost again!

Verirrt, kleiner Mann?
You lost, little man?

Wieder verirrt?
You lost again?

Wir haben uns übrigens nicht verirrt.
We're not lost, by the way.

Im Museum verirrt, was?
Got lost in his own museum, huh?

Seht zu, dass ihr euch nicht wieder verirrt!
Try not to get lost again!

Manchmal verirrt man sich.
Sometimes you lose your place.

Es hat sich wohl verirrt.
Must have gotten lost.

Dann verirrt euch eben!
Get lost, then! Easy for you to say!

Wer Vertrauen hat, verirrt sich nie.
He who has faith will never get lost.

Hier verirrt man sich leicht.
It's easy to get disoriented when you're new here.

Dieser edler Wein verirrt die Sinne.
This noble wine befuddles the mind.

Beim Versuch das Haus zu finden, verirrt?
Get lost trying to find the house?

Sie wird dich verirrt verlassen.
She will leave you astray.

Ich bin vor ihm davongelaufen und habe mich verirrt.
I ran away from him but then I got lost.

Verlaufen, vergessen, verirrt, was weiß ich?
Lost, forgotten, gone astray, How should I know?

Ich hätte nicht gedacht, dass Blair Waldorf sich je verirrt.
I didn't think Blair Waldorf could get lost.

Und wenn ihr euch im Moor verirrt, wird es nur noch besser werden.
And if you lot get lost on the marshes it will be even better.

Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.

Gerade jetzt sind verirrt man von dem Weg, den Sie selbst trazaste.
Right now you're straying from the path that you yourself trazaste.

Es war spät. Er schien sich verirrt zu haben.
It was late, and he looked like he might have been lost.

Seht ein Kind, wenn es sich verirrt- Ich meine, die Eltern drehen durch, sie wissen nicht, wie sich das Kind verirren konnte.
See, a child, if it is lost, I mean, the parents just go off, they don't know how the child is lost.

Wenn er die Karte mitgenommen hätte, hätte er sich nicht verirrt.
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.

Bunte Figurinen auf weißen weiten Flächen, verirrt, verloren, vertreten einen neuen Begriff von Landschaft.
Colourful figurines on great white expanses, lost, straying, representing a new concept of landscape.

Die beiden letzteren aber verirrt aus dem ursprünglichen Thema der Serie, Kriminalität und den Terrorismus, mit einem Schwerpunkt auf Rennen Fragen.
The latter two, however, strayed from the original theme of the series, crime and terrorism, with an emphasis on race issues.

In einer meiner dunkelsten Stunden, frierend und verirrt in den Wudang-Bergen, rettete mir ein gelbes Vögelchen das Leben.
In one of my darkest hours, cold and lost in the Wudang Mountains, my life was saved by a small yellow bird.

Namenlosen Flüssen folgend, verirrt auf den verworrenen Pfaden ferner Gebirge, kraftlos und lebensmüde, kann ich den Stier nicht finden.
Following unnamed rivers, lost upon the interpenetrating paths of distant mountains, my strength failing and my vitality exhausted, I cannot find the bull.

Ist hier, wo Identitätspolitik sich in der Dualität verirrt hat, die in unseren dominierenden politischen Modellen zugehörig ist.
Here is where identity politics has gone astray in the duality inherent in our dominant political models.

Es sind Wesen, die aus dem Weg des Lichts verirrt haben, genießen Sie mit Hass, Eifersucht, Rache, Gier und Unehrlichkeit.
They are beings who have strayed from the path of light, soak up with hatred, jealousy, revenge, lust and by dishonesty.

Sie ging zu einem Spaziergang mit Freunden in einem Nachtclub, aber dann verirrt von ihnen und traf einen interessanten Kerl, begann er sofort, um ihn zu küssen.
She went for a walk with friends in a nightclub but then strayed from them and met an interesting guy, he immediately started to kiss him.