What is the translation of " STRAYED " in German?

• verirrt
• abgeirrt sind
• abgekommen
• abgewichen
• irregegangen
• abgeirrt
• Strayed
• Streuner
• fremdgegangen

Examples of using Strayed in English and their translations into German

I have never ever strayed.
Ich war nie untreu.

I have strayed, haven't I?
Ich bin abgewichen, oder?

I'm sorry I strayed.
Tut mir leid, ich bin abgeschweift.

You have strayed from the path.
Sie sind vom Weg weggelaufen.

So we have one who has strayed.
Wir haben also jemanden, der sich verirrt hat.

Yes I strayed from my faith.
Ja Ich wich von meinem Glauben ab.

They will say: they have strayed from us.
Sie sagen:«Sie sind uns entschwunden.».

Wolf dog strayed from the account.
Wolf Hund abgekommen von dem Konto.

In truth, you have never strayed from it.
Die Wahrheit heißt, ihr seid nie von ihm abgeirrt.

Never strayed above seven stone.
Streunte nie weiter als sieben Steine.

Carmen GonzalezΠmusical heart then strayed to Cuba.
Carmen Gonzalez' musikalisches Herz wanderte dann nach Kuba.

He's strayed too far, seen too much.
Er ist zu weit umhergestreift, hat zuviel gesehen.

And the Fire will be uncovered for those who strayed.
Und die Gahim wird denen vor Augen gehalten, die abgeirrt sind.

You have strayed from the path, Reverend.
Ihr seid vom rechten Weg abgekommen, Reverend.

And the Fire will be uncovered for those who strayed.
Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.

I strayed from the path, and I paid the price.
Ich wich vom Pfad ab und zahlte den Preis dafür.

You have forgotten me and strayed from the path I set for you.
Ihr habt mich vergessen und verließt meinen Pfad.

You strayed from the hack to target Terry Colby.
Sie verließen den Hack, um Terry Colby anzugreifen.

He got liquored up, he strayed, he felt bad.
Er hat sich besoffen, er ist herum gestreunt, er fühlte sich schlecht.

He never strayed from the subject as others did at times….
Er wich nie einem Thema aus wie andere es taten….

I mean, It's not exactly the only time I have strayed.
Ich meine, es ist ja nicht das einzige Mal, dass ich fremdgegangen bin.

Then Aaron strayed more and we are left alone.
Aaron entfernte sich immer mehr und ließ uns allein zurück.

Then when they beheld it, they said: verily we have strayed.
Als sie ihn aber sahen, sagten sie:"Wir haben uns fürwahr geirrt.

He may have strayed and she wouldn't forgive him.
Er ist wohl fremdgegangen und sie hat ihm nicht verziehen.

Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed.
Und wer Allah Götter zur Seite stellt, der ist in der Tat weit irregegangen.

If you do, you have strayed from the true knowledge of God.
Wer das tut, ist vom wahren Wissen über Gott abgekommen.

Indeed, those who doubt the Hour have strayed far away.
Wahrlich, diejenigen, die an der Stunde zweifeln, sind weit in die Irre gegangen.

And there had already strayed before them most of the former peoples.
Vor ihnen sind bereits die meisten unter den Früheren abgeirrt.

Sitting in the movie, your right hand strayed away with nasty thoughts.
Deine rechte Hand schweifte im Kino mit Nebengedanken ab.

And any of you that does this has strayed from the Straight Path.
Und der, der von euch das tut, ist sicherlich vom geraden Weg abgeirrt.