Examples of using Straying in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And then straying.
You're straying from the beaten path;
Stop the birds straying.
No straying, no running into Bambi.
It's a method they have to stop humans from straying.
To je metoda kojom zadržavaju ljude od lutanja.Always straying to greener pastures and finding spinach.
These are the ones who have purchased straying for guidance;
For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.When I think about the 400 masterless, Samurai, straying around.
Kada pomislim na 400 samuraja bez gospodara, koji lutaju uokolo.These are the ones who have purchased straying for guidance, and retribution for forgiveness.
Takvi su oni koji su kupili zabludu s Uputom i kaznu oprostom.Macedonia is dedicated to NATO membership as never before and there is no straying from the course.
For you were as straying sheep, but now you turned back to the Shepherd and Supervisor of your souls.
Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.How to cheat-proof your love:Your best bet is not marrying a guy who's at high risk for straying.
Kako varati-dokaz ljubav:Vaš najbolji kladiti se ne udaje za momka koji je u visokom riziku za lutanje.For you were straying like sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.”.
Јер, били сте залутали као овце, а сада сте се вратили Пастиру и Надгледнику[ f] ваше душе.Victorian literature and art was full of examples of women paying dearly for straying from moral expectations.
Викторијанска књижевност и уметност биле су пуне примера жена које су скупо платиле за одступање од моралних очекивања.For you were as straying sheep, but now you turned back to the Shepherd and Supervisor of your souls.
Јер, били сте залутали као овце, а сада сте се вратили Пастиру и Надгледнику[ f] ваше душе.Thereby the meditator will be able to keep his attention focused on the feelings alone, without straying into other areas.
Tako će meditant biti sposoban da zadrži svoju pažnju usmerenu na sama osećanja, bez lutanja po drugim oblastima.Straying reliable and robust general framework, everything is closed the whole structure of the polyethylene film.
Одступање поуздан и робустан општи оквир, све је затворено целу структуру полиетилен филма.Macedonia's opposition claims the government is sending mixed messages about Euro-Atlantic integration, but officials andanalysts say there is no straying from the course.
Makedonska opozicija tvrdi da vlada šalje pomešane poruke o evroatlantskoj integraciji, ali zvaničnici ianalitičari kažu da nema odstupanja od kursa.On the opposite end of the spectrum,“independence infidelity” includes cheaters who reported straying because they wanted more autonomy and independence from their relationship.
На супротном крају спектра," независност неверство" обухвата превараната који су пријавили лутање, јер су желели већу аутономију и независност од њиховог односа.A stray cat accept only packaged food.
Залутали мачка прихватити само упаковане хране.A stray shot from the tower.
Залутали метак са куле.A stray cat seeking help.
Залутали мачка тражи помоћ.One stray bomb.
Један залутали бомба.It was a stray bullet or… maybe… I don't know.
Био је то залутали метак или… можда.I got a call earlier about a stray puppy running around.
Добио сам позив раније О залутали штене трче около.I came too far to be killed by a stray Arab bullet.
Не сме да ме убије залутали арапски метак.At night, it is better to collect the hair in a stray tail or braid.
Ноћу је боље сакупити косу у залутали реп или плетеницу.He said Dou andLan were hit by stray bullets that they didn't suffer.
Каже да су Доу иЛан погодили залутали меци, да нису патиле.I strayed from the righteous path.
