What is the translation of " ЛУТАЊЕ " in English?

• wandering
• wandering around
• wanderlust
• wanderings
• straying

Examples of using Лутање in Serbian and their translations into English

Стоп птице лутање.
Stop the birds straying.

Не можемо да наставимо ово лутање.
We cannot return that anger.

То се зове лутање.
This is called wandering.

Ово лутање слезина је чешћи код жена.
This wandering spleen is more common in women.

Можете изгубити лутање.
You can lose anger.

Много вина и лутање ноћу.
Too much wine and wandering at night.

Њихово лутање и изгнанство предуго је трајало.
Their wanderings and their exile lasted for too long.

Бангкок је место за лутање, јело и упијање.
Bangkok is a great place for shopping, eating and drinking.

Њихово лутање И изгнанство трајало је сувише дуго.
Their wanderings and their exile lasted for too long.

Затим, само додирните дугме" старт ходање" и идите на лутање.
Then, just tap the“start walking button” and get to wandering.

Али лутање није једино што је Џонсон пожурио после.
But wandering wasn't the only thing Johnson lusted after.

Образац за то је четрдесетогодишње лутање Израиља по пустињи.
The model is the forty-year wandering of the Israelites in the desert.

Лутање око овога је као да се враћам неколико векова у историји.
Shopping here is like going back 100 years in history.

Ја ћу ићи у било ком смеру које моје срце жели и прати моје лутање.
I will go in any direction my heart desires and follow my wanderlust.

Лутање око овога је као да се враћам неколико векова у историји.
Wandering around here is like slipping back a few centuries in history.

Елемент несигурности чини лутање једним од најбољих облика авантуре.
The element of uncertainty makes wandering one of the best forms of adventure.

Дружење овде и лутање је једна од мојих омиљених активности у Мелбурну;
Hanging out here and wandering around is one of my favorite activities in Melbourne;

Надам се да ће вас ове путне књиге инспирисати да путујете свијетом и храните своје лутање.
I hope these travel books inspire you to travel the world and feed your wanderlust.

Дефинитивно сам добио своје лутање од мојих родитеља, који су обоје обилазили.
I definitely got my wanderlust from my parents, who have both traveled extensively.

Човек постаје космички бескућник који је осуђен на вечно лутање- јер све уништава.
Man becomes a cosmic homeless person sentenced to eternal wandering- because he destroys everything.

Јасан знак схопахолизма је лутање по трговачким центрима без икаквог разлога.
A clear sign of shopaholism is wandering around shopping centers for no apparent reason.

Лутање своје прошлости је као лутање минско поље емоције- радост, узбуђење, туга, жаљење.
Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy, excitement, sadness, regret.

Осим тога, можете провести ваше поподне лутање подземним Сингапуром без трошења новца.
Plus, you can spend your afternoon wandering underground Singapore without spending any money.

Лутање својом прошлошћу је попут лутања минског поља емоција- радости, узбуђења, туге, жаљења.
Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy, excitement, sadness, regret.

Златно руно описује лутање генерација Његована и кроз њих истражује историју Балкана.
The Golden Fleece describes the wanderings of generations of the Negovans, and through them explores the history of the Balkans.

Лутање Звезде- кинески Астрологија променљиве које се посебно утврђује за сваку локацију и временски период.
Wandering Stars- Chinese Astrology variables, which are determined separately for each location and time.

Знакови шопахолизма Јасан знак схопахолизма је лутање по трговачким центрима без икаквог очигледног разлога.
Signs of shopaholism A clear sign of shopaholism is wandering around shopping centers for no apparent reason.

Њихово лутање у XIX веку од Гајева Илирства до Штросмајерова Југославенства и Старчевићева Хрватства најбоље доказује.
Their wandering in the 19th century from Gaj's Illyrianism to Strossmeyer's Yugoslavism to Starcevic's Croatianism proves this quite well.

Едгар Аллан Пое умрла је након што је пронашла лутање око Балтимора прљаве, делирише и носи нечију другу одећу.
Edgar Allan Poe died after being found wandering around Baltimore dirty, delirious and wearing somebody else's clothes.

Па, узмите своје лутање воајеристичких очију и погледајте горње десно подручје секси, закривљеног позадинског паметног телефона.
Well, take your wandering voyeuristic eyes and look at the top right area of the sexy, curvalicious smartphone's exposed backside.