What is the translation of " ЛУТАЊА " in English?

• wandering
• wandering around
• wanderings
• wanderlusting
• to stray

Examples of using Лутања in Serbian and their translations into English

Одјек је мојих лутања.
Mine is my anger.

Био сам лутања, луд од беса, го, немоћан.
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.

Јевреји су лутања.
The Jews are wandering.

Ове… неуморне ципеле… жељне су лутања.
These vagabond shoes. Are longing to stray.

И он је залутао од лутања у срцу.
And he went astray by wandering in his heart.

Онда се одмори од лутања.
Then rest from wandering.

Поглед Његов, лутања инкуиситивели, пала је на кревету.
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.

Уморна од мојих лутања.
I am tired of my anger.

Наћи ћете историјски камен на склониште када лутања.
You will find historic stone AT shelter when wandering around.

Има озбиљан случај лутања након писања овог чланка.
She has a serious case of wanderlust after writing this article.

Доста је овог лудог лутања.
Enough of this crazy wandering.

Боја лутања: ствари у модерној хладовини тишине.
The color of wandering: things in a fashionable shade of..

Да ли смо рођени са духом лутања?
Are we born with a wanderlust spirit?

Али, када сте у кући не иду лутања и убадањем о томе.
But when you're in the house don't go wandering and poking about.

Лема: Око ових ствари има доста лутања.
LIONEL: There is so much anger about this.

Фоунд он еБаи: 1963 АЛСУ Муња Лутања кроз пространства….
Found on eBay: 1963 BSA Thunderbolt Wandering through the expanse….

Зар се он никада није забавио у тим деценијама лутања?
Didn't he ever have fun in those decades of wandering?

Након неколико дана лутања по својој вољи Нелио у граду.
After a few days of wandering on their own so will Nelio to a city.

Докази о којима се понекад погон“ закон” лутања старије.
Which sometimes are persecuted“law” wandering elders.

Не, желим да платим своју половину наших бесциљних лутања.
No, I want to pay for my half of our aimless wanderings.

Нема везе што ће бити лутања мисли и збуњености у уму;
Never mind that there be wandering thoughts and confusion in the mind;

Моје борбе нису престале, али моји дани лутања су на крају.
My struggles have not ceased, but my days of wandering are at an end.

Ово чудан град је савршен за лутања и дивили његову архитектуру.
This quaint town is perfect for wandering around and admiring its architecture.

У ствари, реч" планета" значи у грчком" лутања звезду," Планета.
In fact, the word"planet" means in Greek"wandering star," planeta.

Мрав једе биљке и мале животиње, а затим мирфагелн појести лутања мрава.
Ant eats plants and small animals, and then eat antbird up wandering ant.

Током лутања, орнитолози имају велику прилику да проуче ове птице.
During the wanderings, ornithologists have a great opportunity to study these birds.

Може бити стварно тешко да задржимо наш ум од лутања, да бисмо задржали нашу пажњу на Христу.
It can be really hard to keep our minds from wandering, to keep our focus on Christ.

Посебну пажњу треба обратити на чињеницу да поклопац који се може скинути има тенденцију лутања.
Particular attention should be paid to the fact that the removable cover tends to stray.

Након лутања кроз специјализоване форумима, самоОна запањен шта феатс способан за људске маште.
After wandering through the specialized forums, justIt amazed at what feats capable of human imagination.

Лутање својом прошлошћу је попут лутања минског поља емоција- радости, узбуђења, туге, жаљења.
Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy, excitement, sadness, regret.