What is the translation of " VEERED " in Hebrew?

• סטה
• סטתה
• כיוון

Examples of using Veered in English and their translations into Hebrew

The truck veered to the right.
המשאית הייתה בנתיב הימני.

Some flew a straight course and others veered.
חלק ספגו פגיעה ישירה ואחרים מרסיסים.

So, back then, the river veered more to the west.
אז אז הנהר סטה יותר מערבה.

First, it veered too high, so that the earth grew chill.
תחילה היא סטתה יותר מדי לגובה עד שהאדמה קפאה.

He just wants to remind me how I veered off-course.
הוא רק רוצה להזכיר לי איך סטיתי מנות.

We would perhaps say‘veered of the pathway of that which serves'.
אנו היינו אולי אומרים"סוטים מהנתיב של מה שמשרת".

She veered aside to take the stairs up to the second-floor seats, which jutted out over the rest of the room like the balcony in a theater.
היא פנתה הצידה ועלתה במדרגות למושבים בקומה השנייה, שבלטו מעל שאר החדר כמו יציע בתיאטרון.

Which would explain why he veered so far off his orders.
מה שמסביר למה הוא סטה כל-כך מפקודותיו.

We may have veered a little south, but we should have hit the road by now.
יכול להיות שסטינו קצת דרומה, אבל היינו צריכות כבר להגיע לכביש.

According to the data, looks like the driver veered right and then overcompensated left.
ע"פ הנתונים, נראה שהנהג סטה ימינה ואז משך בחוזקה שמאלה.

Tourists veered towards Costa Rica as Nicaragua's rough past plagued its image.
תיירים הסתובבו לעבר קוסטה ריקה במקום כמו העבר הגס של ניקרגואה מוטרד הדימוי שלה.

The horror crash happened when one of the cars veered onto the wrong side of the road.
ההתנגשות הנוראה אירעה כאשר אחת המכוניות סטתה לצד הלא נכון של הכביש.

Tourists veered toward Costa Rica instead as Nicaragua's rough past plagued its image.
תיירים הסתובבו לעבר קוסטה ריקה במקום כמו העבר הגס של ניקרגואה מוטרד הדימוי שלה.

President Trump's election- Trump's administration veered sharply from Obama's policy on the Israeli-Palestinian conflict.
בחירת טראמפ לנשיאות ארצות הברית- ממשל טראמפ שינה בצורה חדה את מדיניות וושינגטון לגבי הסכסוך הישראלי-פלסטיני.

And so I veered away from great bar band music or great singles music and veered towards music that I felt would speak of people's life experiences.”.
בגלל זה התרחקתי ממוסיקת להקות ברים נהדרת וממוסיקת סינגלים נהדרת והתקרבתי למוסיקה שהרגשתי שתדבר לניסיון החיים של אנשים".

With three seconds ofburn left, Harvey veered out of the Pearlmans'way… hitting the sloped shoulder.
כאשר נותרו עוד 3 שניות של בערה, הרווי סטה מדרכם של הפרלמנים, ופגע בצלע ההר.

Others who also started with gusto veered off course due to some event, and after a subsequent event or two returned them to the path, where they continued their journey until some new event led them into another detour;
אחרים אשר גם התחילו עם התלהבות סטו מהמסלול עקב אירועים מסוימים, ולאחר אירוע עוקב או שניים החזירו אותם לנתיב,בו הם התחילו את מסעם עד שאירוע חדש כלשהו הוביל אותם למעקף נוסף;

Last spring a dear friend of mine was tragically killed when a man veered across the highway and hit him head on, both going nearly 70 MPH.
באביב שעבר נהרג ידיד יקר שלי כאשר אדם הסתובב על הכביש המהיר והכה אותו בראשו, שניהם הולכים כמעט ל- 70 MPH.

If the Anunnaki greatly veered from these agreements, a perilous situation was to be swept away like so much unclean water.
אם האנונאקי סטו בהרבה מהסכמים אלה, מצב מסוכן היה עומד להיסחף כמו מים רבים שאינם נקיים.

Upon reaching the northern edge of the valley, the party scouted the route to the northeast afforded by the Pit River, but determined it to be impassable, so veered northwest toward the Pacific coast to find the Columbia River and return to the Rocky Mountain region.
כשהגיעה החבורה לקצה הצפוני של העמק, היא בדקה את הנתיב לצפון-מזרח דרך הנהר פיט, אבל החליטה שהוא בלתי עביר, ולכן סטתה לצפון-מערב כלפי האוקיינוס השקט על מנת להגיע לנהר קולומביה ולחזור דרכו לאזור הרי הרוקי.

I always tell the story the same woman who really veered was no such thing, but it's just a story in the Midrash its really West man.
אני תמיד מספרת את הסיפור על אותה אשה שבאמת סטתה לא היה דבר כזה, אבל זה רק סיפור במדרש.

SEOUL- Chinese and Russian warplanes have increasingly nosed around and veered into South Korea's airspace, conducting close patrols that allow Beijing and Moscow to test the air defenses of the U.S. and its allies in the region.
מטוסי קרב סיניים ורוסיים התקרבו יותר ויותר לכיוון המרחב האווירי של דרום קוריאה, וביצעו סיורים קרובים המאפשרים לבייג'ינג ומוסקבה לבדוק את ההגנות האוויריות של ארה"ב ובעלות בריתה באזור.

If you veer to far to the left you get killed.
זאת אומרת שבכל העיקולים לכיוון שמאל אתה תיהרג.

We have to veer right.
צריך לפנות ימינה.

Veer Pratap Singh.
ויר פרטאפ סינג.

Children veer towards books with colorful pictures.
ספר מנוקד לילדים עם תמונות צבעוניות.

Why veer from a classic?♪?
למה לסטות מהקלאסיקה?

Veer 40 degrees to starboard, Mr. Sulu.
שנה כיוון 40 מעלות ימינה, מר סולו.

Your friend Veer is probably sick of the mammalian food by now.
חברך וויר בוודאי כבר נעשה חולה עם מזון היונקים.