What is the translation of " ISOLATED " in Hebrew?

• מבודד
• בודדים
• בידוד
• המבודדות
• שבודדו
• מנותקים
• בידד
• בודד
• מבודדות
• מבודדת
• בודדו
• שבודד
• מנותקת

Examples of using Isolated in English and their translations into Hebrew

Isolated from noise.
בידוד מפני רעשים.

I have to just keep him completely isolated.
אני חייבת לבודד אותו לגמרי.

Isolated unto itself.
לבודד את עצמו מעצמו.

Jeremy Willis, isolated right leg injury.
ג'רמי ויליס, פציעה בודדת ברגל ימין.

Isolated yourself from others.
בידוד עצמך מאחרים.

Garcia finally isolated the soundtrack on that DVD.
גרסיה סוף-סוף בודדה DVD את הפסקול ב.

Isolated area, and enter nobody gets out.
לבודד את השטח, אף אחד לא נכנס או עוזב.

Mr. Gao is currently being held in an isolated room in the hospital.
מר גאו מוחזק כעת בחדר בידוד בבית החולים.

He isolated himself after Afghanistan.
הוא בידד עצמו מאז אפגניסטן.

Coli- identical to the organisms isolated from the two patients.
Coli מייצרי ESBL זהים לאלו שבודדו משני החולים.

I isolated the deadliest aspect of Spider-man's DNA.
בודדתי את ההיבט הקטלני של הדנ"א של ספיידרמן.

They're all feral children who grew up completely isolated from human contact.
כולם ילדי-פרא… שגדלו מנותקים לחלוטין ממגע אנושי.

I isolated the deadliest aspect of Spiderman's DNA.
אני בודדתי את ההיבט הקטלני של הדנ"א של ספיידרמן.

There is no available diagnosis or treatment for feeling chronically isolated.
אין דיאגנוזה זמינה או טיפול בהרגשה של בידוד כרוני.

I isolated myself completely and I lived in an insane stress.
בודדתי את עצמי לחלוטין וחייתי בסטרס מטורף.

Depression can make you feel isolated and you want to hide yourself from the world.
דיכאון עשוי לגרום לתחושת בידוד ולרצון להתחבא מן העולם.

An isolated incident's only isolated until it's not, right?
תקרית בודדה היא בודדה עד שהיא לא, נכון? טוב?

Light Russian cavalry, including mounted Cossacks, assaulted and shattered isolated French units.
חיל הפרשים הרוסי בשיתוף עם קוזקים רכובים, תקף והתיש יחידות צרפתית מבודדות.

Became isolated and afraid of people, especially authority figures.
חשנו בידוד וחוסר נוחות עם אנשים אחרים, במיוחד דמויות סמכות.

Bacillomycins are a group of antifungal polypeptide antibiotics isolated from Bacillus subtilis.
Bacillomycins הוא קבוצה של פטריות אנטיביוטיקה מסוג פוליפפטיד המבודדות מ-subtilis Bacillus.

Isolated numerous strains of influenza A and B viruses from humans and animals.
בידד זנים רבים של נגיף שפעת A ו- B מבני אדם ובעלי חיים.

The climate on these isolated tops is the most extreme found on this tropical island.
האקלים בפסגות המבודדות הללו הוא הקיצוני ביותר באי הטרופי.

Isolated internationally through a campaign of boycotts, divestment, and sanctions;
תבודד מבחינה בינלאומית באמצעות מסע של חרמות, משיכת השקעות וסנקציות;

A third of them live in isolated communities in Ecuador, while others live in Spain.
שליש מהם חיים בקהילות מבודדות באקוודור, בעוד שהאחרים חיים בספרד.

Isolated words appeared, in dialect and in Italian, sometimes circled, without comment.
הופיעו שם גם מלים בודדות בדיאלקט או באיטלקית, לפעמים מוקפות בעיגול, בלי שום הערה.

Now, I believe I have isolated a group of people who are genetically stronger… Group?
עכשיו, אני מאמין שיש לבודד קבוצה של אנשים הגנטי חזקה יותר… קבוצה?

Of the isolated vaccine strains were reassortant from two RotaTeq strains.
מהזנים החיסוניים שבודדו היו זנים רה-אסורטנטיים שנתקבלו משני זנים של רוטטק.

If these were isolated examples, there would be little point in mentioning them.
אילו היה מדובר בדוגמאות בודדות, לא היה טעם להזכיר אותן.

There are isolated African communities with a similar heritage and a similar inheritance.
ישנן קהילות מבודדות באפריקה שהמורשת שלהם, ותוצאותיה, דומות.

We tend to feel isolated, uneasy and vulnerable around other people, especially authority figures.
חשנו בידוד וחוסר נוחות עם אנשים אחרים, במיוחד דמויות סמכות.