What is the translation of " ISOLATED FROM " in Hebrew?

['aisəleitid frɒm]
['aisəleitid frɒm]
מבודדים
מבודד מ
isolated from
separated from
insulated from
מנותקים מן
מבודדת מן
בבידוד מ
מנותק מ
was cut off from
שבודדו מן
מבודד מה
מבודדת מ
isolated from
separated from
insulated from
מבודדות מ

Examples of using Isolated from in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Isolated from the world.
מנותק מהעולם.
Alienated and isolated from the world.
מחובר לכל העולם ומבודד ממנו.
Trend Micro Finds One Third of Cybersecurity Staff Feel Isolated from the Business….
Trend Micro: שליש מכל צוות סייבר מרגיש מבודד מהארגון.
Oneself isolated from all the.
וילה מבודדת מהכל.
Bacillomycins are a group of antifungal polypeptide antibiotics isolated from Bacillus subtilis.
Bacillomycins הוא קבוצה של פטריות אנטיביוטיקה מסוג פוליפפטיד המבודדות מ-subtilis Bacillus.
Very timid and isolated from other people.
מתח מחליש ומבודד מאנשים אחרים.
Isolated from the rest of the world… just me and this little beauty, Lauren Jennings.
היינו מבודדים מכל העולם, רק אני ולורן ג'נינגס המדהימה.
Right now he is isolated from the rest.
הוא נמצא היום בבידוד, בין השאר.
Isolated from the Arab masses, this state will be defenseless and completely at the mercy of the imperialists.
מבודדת מן ההמונים הערבים, תהיה מדינה זו נטולת כל אמצעי התגוננות ונתונה לחסד ולשבט בידי האימפריאליסטים.
Mamma Roma seems isolated from the world.
מאמא רומא נראית מנותקת מהעולם.
They will experience exactly what they are trying to impose upon your civilisation,and find themselves isolated from the rest of Humanity.
הם יחוו בדיוק מה שהם מנסים לכפות על תרבותכם,וימצאו את עצמם מבודדים משאר האנושות.
I no longer felt isolated from the world.
אך כבר לא הרגיש מנותק מן העולם.
They will experience exactly what they are trying to impose upon your civilization,and find themselves isolated from the rest of Humanity.
הם יחוו בדיוק מה שהם מנסים לכפות על תרבותכם,וימצאו את עצמם מבודדים משאר האנושות.
Russia remained isolated from sea trade.
רוסיה נותרה מבודדת מסחר באמצעות הים.
He stands on the opposite side of the bed,and together they seem to dwell in the evening lamp light, isolated from me, private.
הוא עומד מצדה השני של המיטה ושניהםנראים שקועים באור מנורת הלילה, מנותקים ממני, חווים רגע פרטי.
Completely isolated from the electricity.
רק כשהוא לגמרי מנותק מהחשמל.
This school cannot be isolated from society.
אסור שבית הספר יהיה מנותק מהחברה.
Art stood isolated from the selfish world and routine affairs of regular people.
האמנות עמדה נפרדת מהעולם החומרי וענייני החולין של אנשים רגילים.
White and black boat, isolated from the others.
סירה לבנה ושחורה שמבודדת מהאחרות.
Other chemicals isolated from the skins of frogs may offer resistance to HIV infection.
כימיקלים אחרים שבודדו מעורם של חסרי הזנב גילו התנגדות לנגיף האיידס.
All that means is, completely isolated from the world.
פירושה שהמערכת לגמרי מבודדת מהעולם.
We need to keep you isolated from the world as much as possible to avoid any collisions of causality.
עלינו לשמור עליך מבודד מהעולם ככל האפשר, כדי למנוע התנגשויות של סיבתיות.
Coli- identical to the organisms isolated from the two patients.
Coli מייצרי ESBL זהים לאלו שבודדו משני החולים.
City children, isolated from nature.
הסנטימנטליסטי שהוא העירוני, המסולק מן הטבע.
The Quillaja saponin is a triterpene saponin isolated from the bark of the soap tree.
הקווילג'ה סאפונין הוא טריטרפן סאקפונין מבודד מקליפת עץ הסבון.
It's too efficient to be isolated from an inconvenient person!
יעיל מאוד להיות מבודד מאדם לא נוח!
Should such person be isolated from other people?
האם היא חייבת להיות בבידוד מאנשים?
And if we draw an analogy:why is a robber with a knife isolated from society, and a dog with bared teeth is not?
ואם אנחנו שואבים אנלוגיה: למה שודד עם סכין מבודד מהחברה, וכלב עם שיניים חשופות לא?
Its perfectly square shape and the way the temple was isolated from other buildings on the site suggests that it was a place of great importance.
צורתו המרובעת באופן מושלם והדרך בה המקדש היה מבודד ממבנים אחרים באתר מרמזת על כך שמדובר היה במקום בעל חשיבות רבה.
End-user workstations and the organizational systems are kept isolated from attacks originating from the Internet or that use the Internet to carry out the threat.
תחנות העבודה של משתמשי קצה והמערכות הארגוניות נשמרים מבודדים מתקיפות שמקורן באינטרנט, או שמשתמשות באינטרנט על מנת לממש את האיום.
Results: 205, Time: 0.0553

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew