What is the translation of " TO BE ISOLATED " in Hebrew?

• להיות מבודד
• להיות מבודדים
• להתבודד
• להיות מבודדת
• להיות מ בודדים
• להיות מבודדות

Examples of using To be isolated in English and their translations into Hebrew

One does not want Israel to be isolated.
לא רוצים לבודד את ישראל.

It seems to be isolated in that area.
נראה שהיא מבודדת באיזור הזה.

How long will I need to be isolated?
כמה זמן אני אמור להיות בבידוד?

Desire to be isolated from other people.
רצון להתבודד מאנשים אחרים.

Are you going to be isolated?
האם אתם עומדים להיות מבודדים?

Pretty soon the countries that don't have relations with us, they're going to be isolated.
בקרוב המדינות שאין להן קשרים אתנו הן שיהיו מבודדות.

Never seen her want to be isolated like that.
אף פעם לא ראיתי אותה רוצה להתבודד ככה.

It's like I said the first time I was out here-- It is not easy for someone to be isolated.
כמו שאמרתי בפעם הראשונה שהייתי כאן, לא קל למישהו להיות מבודד.

It's too efficient to be isolated from an inconvenient person!
יעיל מאוד להיות מבודד מאדם לא נוח!

It would be impossible to be isolated.
יהיה בלתי אפשרי להתבודד.

The piano may also need to be isolated, making the session more difficult to run.
הפסנתר עשוי גם להיות מנותק, מה שהופך את הפגישה קשה יותר לרוץ.

Sir, I need the entire wing to be isolated.
אדוני, אני צריך את כל הכנף להיות מבודד.

The chosen place needs to be isolated but clearly visible to the public.
המקום הנבחר צריך להיות מבודד אבל נראה בבירור לקהל.

But in the process, we set ourselves up to be isolated.
אבל תוך כדי כך אנו מועידים את עצמנו להיות מבודדים.

Its system log seems to be isolated on a separate crystal.
נראה שיומן המערכת מנותק בקריסטל נפרד מבקרת הזכרון.

She had to undergo radiation treatments that required from her to be isolated in her room.
היא החלה טיפולי קרינה, והמשמעות הייתה שהיא צריכה להיות מבודדת בחדר השינה.

I'm saying she doesn't want to be isolated. You don't have to answer any questions.
אני אומר שהיא לא רוצה להיות מבודדת ולא חייבת לענות על שאלות.

She then started radiation treatment that requires to be isolated in her room.
היא החלה טיפולי קרינה, והמשמעות הייתה שהיא צריכה להיות מבודדת בחדר השינה.

They didn't want to be isolated from their friends, and so turned away from the faith back to Islam.
הם לא רצו להיות מבודדים מחבריהם זנחו את האמונה וחזרו לאסלאם.

Under a fan in the bottom it seemed to be isolated from our space.
מתחת למאוורר שבתחתית נראה שהוא מבודד מהחלל שלנו.

It is very hard to be isolated, in a small solitary-confinement cell, when you don't know if it's day or night.
מאוד קשה להיות מבודד, בצינוק קטן, כשאתה לא יודע אם הזמן יום או לילה.

It's a major violation for her to be isolated like this. You know that?
מאוד בעייתי שהיא נמצאת לבדה ככה, אתהיודעאת זה?

They need to be isolated and studied so it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.”.
צריכים לבודד אותם ולחקור אותם, כדי שיוכלו לקבוע אילו חומרים ניתן להפיק מהם לטובתנו האישית.”.

The tide is turning, and they do not want to be isolated on the wrong side of it.
הגאות הופכת, והם לא רוצים להיות מבודדים בצד הלא נכון שלו.

They need to be isolated and studied… so it can be determined what nutrients they have… that might be extracted for our personal use.
הם זקוקים לבידוד והכוונה כדי שנוכל לאבחן אלו חומרים מזינים יש להם שנוכל להשתמש לצרכינו האישיים.

As for other crimes, almost invariably they are said to be isolated incidents(Einzelfälle), not part of a nationwide problem.
כמעט תמיד, נאמר שהפשעים הם אירוע בודד(Einzelfälle) ואינם חלק מבעיה כלל-ארצית.

Almost invariably, the crimes are said to be isolated incidents(Einzelfälle), not part of a nationwide problem.
כמעט תמיד, נאמר שהפשעים הם אירוע בודד(Einzelfälle) ואינם חלק מבעיה כלל-ארצית.

At the beginning of the persecution Dafa disciples appeared to be isolated, and that was because there were so many evil factors at that time.
בהתחלת הרדיפה נראה היה שתלמידי הדאפא מבודדים, וזה היה מפני שאז היו גורמים רעים כה רבים.