What is the translation of " להיות בבידוד " in English?

• be in isolation
• to be in solitary

Examples of using להיות בבידוד in Hebrew and their translations into English

עלינו להיות בבידוד.
We have to be quarantined.

אני רק לא רוצה להיות בבידוד.
I just don't want to be in solitary.

הם צריכים להיות בבידוד, עכשיו.
They need to be in containment now.

כמה זמן אני אמור להיות בבידוד?
How long will I need to be isolated?

אתה רוצה להיות בבידוד לעולם?
Do you want to stay in solitary forever?

לכן אני אמור להיות בבידוד.
That's why I'm supposed to be in solitary.

אתה מודה לנו על כך שהיית צריך להיות בבידוד?
You're thanking us for being in quarantine?

האם היא חייבת להיות בבידוד מאנשים?
Should such person be isolated from other people?

כל אוניברסיטה צריך להיות בבידוד.
Each university must be in isolation.

אבל בניגוד להנחה הרווחת, המיקום הגאוגרפי של האי לא מאפשר לו להיות בבידוד.
But contrary to assumption, the geographical position of the island allows it to exceed its expected isolation.

כל אוניברסיטה צריך להיות בבידוד.
Each University should be in isolation.

בסדר, כל מי שהיה בקשר עם סרן לורן, חייב להיות בבידוד.
Okay, anyone who's had contact with major Lorne, since the incident needs to be isolated.

כל מי שיש לו אותם, צריך להיות בבידוד.
And any person who has them should be confined.

כידוע לכם, אבא של וינס נטש אותנו, כדי להגשים את חלומו להיות בבידוד אנוכי.
As you know, Vince's father abandoned us to pursue his dream of selfish isolation.

היא הייתה בבידוד.
She was in solitary.

הייתי בבידוד איתו במשך שנים.
I was in solitary with him- for years.

הייתי בבידוד שלושים יום.
Been in solitary for 30 days.

העכברים היו בבידוד מלא”.
The rats in isolation were.

הוא היה בבידוד יותר מידי זמן, בחור מסכן.
He's been in isolation too long, poor chap.

הייתי בבידוד בחודש האחרון.
I have been in seg for the last month.

לפני חץ שנת המסומם היה בבידוד מורח חרא על דופן התא שלו.
Six months ago the dink was in solitary smearing shit on his cell wall.

לינוס וגנר היה בבידוד עבור חמשת החודשים האחרונים.
Linus Wagner's been in solitary confinement for the past five months.

הוא היה בבידוד עבור ניקל.
He's been in solitary for a nickel.

הייתי בבידוד תריסר פעמים.
I was in solitary confinement a dozen times.

הוא גם לא היה בבידוד ממשפחתו.
Neither was he isolated from his partner.

הייתי בבידוד תשעה חודשים.
I stayed in segregation for nine months.

כן, הבאתי את זה, אבל… אני יודע, הייתי בבידוד.
Yeah, I brought it, but---I know, I was in segregation.

האישה הזו לא הייתה סתם בכלא, יאנג, היא הייתה בבידוד.
The woman wasn't just in prison, Yang, she was in solitary.

היתה סיבה שהוא היה בבידוד.
He was in ad-seg for a reason.

כמעט מהרגע שהגעת לכאן היית בבידוד.
From nearly the moment you arrived here, you were in solitary confinement.