Examples of using Be isolated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can be isolated.
It cannot be isolated to just one reason, but some are more significant than others.
And they can be isolated.
אפשר לבודד אותם.They cannot be isolated before the pressure or in other words before we run out of oxygen reserves.
However, we cannot be isolated forever.
אבל אי אפשר להישאר מבודדים לנצח.
People also translate
They should not be isolated in a separate form, because this is more a feature of the basis than an independent model.
הם לא צריכים להיות מבודדים בצורה נפרדת, כי זה יותר מאפיין של הבסיס מאשר מודל עצמאי.The news said that you have to be isolated.
בחדשות אמרו שצריכים לבודד אותך.He must be isolated.
If she is infectious, then you would have to be isolated, too.
אם היא נגועה, נצטרך לשים גם אותך בבידוד.This school cannot be isolated from society.
אסור שבית הספר יהיה מנותק מהחברה.Our soldiers may be isolated for 72 hours or more, requiring prolonged field care if injured in an austere environment," she said.
החיילים שלנו עלולים להיות מבודדים במשך 72 שעות ויותר, ויידרש יותר טיפול בתנאי שדה במידה והם ייפצעו בסביבה מרוחקת".
These patients must be isolated immediately.
After the extraction process, the phyto-compounds of the hemp plant(e.g. CBD, CBG, other cannabinoids and terpenes)must be isolated by a distillation.
לאחר תהליך החילוץ, פיטו-תרכובות של מפעל קנבוס(g. CBD, CBG, אחרים קנבינואידים ו terpenes)יש לבודד על ידי זיקוק.Should such person be isolated from other people?
In the sphere of justice, Popper-Lynkeus maintained that publicity should be the main punishment for committing a crime,and only recidivists should be isolated.
בתחום המשפט פופר-לינקאוס סבר, שהעונש העיקרי צריך להיות בפרסום העבריין ועבירתו,ורק את הפושע המועד צריך לבודד.The organism must be isolated and grown into a pure culture.
יש לבודד את החיידק, ולגדלו בתרבית טהורה.The bottom walls of the doorways can be isolated and removed.
את הקירות התחתונים של הפתחים ניתן לבודד ולהסיר.So viruses cannot be isolated when you make a viral vaccine.
אז לא ניתן לבודד וירוסים כאשר מכינים חיסון ויראלי.All inmates who test positive for HIV have to be isolated in one place.
חיובי HIV כל האסירים עם חייבים להיות מבודדים במקום אחד.The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture.
חובה לבודד את המיקרואורגניזם מתוך אורגניזם חולה ולגדלו בתרבית טהורה.Y-You understand, of course, that DNA can be isolated under a microscope.
Y-אתה מבין, כמובן, ה-DNA שיכול להיות מבודד תחת מיקרוסקופ.With this method, there appears a group of cryptographic signatures including at least one real participant- but since they all seem real,the real one cannot be isolated.
בטכניקה זו מופיעה קבוצה של חתימות קרטוגרפיות הכוללות לפחות משתתף אמיתי אחד, אך מכיוון שכולם נראה מטבעות בתוקף,האמיתי איננו יכול להיות מבודד.יש חדר שבו הוא יכול להיות מבודד ונצפה?Dogs with Parvovirus should be isolated from other dogs since the disease is highly contagious.
כלב החולה בשעלת צריך לבודד מכלבים אחרים מאחר והמחלה מאוד מדבקת.I'm sorry, but you're gonna have to be isolated and kept under guard.
אני מצטער, אבל אתה מוכרח את להיות מבודד ושמר תחת שמירה.The Hamas-led Palestinian Authority must be isolated and rejected at every turn, thereby encouraging Palestinians to see the error of their ways.
צריך לבודד את הרשות הפלשתינאית בהנהגת החמאס ולדחות אותה בכל הזדמנות, וכך לעודד את הפלשתינאים להבחין בטעות בדרך שבה בחרו.We can compare them to certain chemical elements orsubatomic particles which can be isolated only under laboratory conditions, but cannot be seen by themselves in nature.
נוכל להשוותם למרכיבים כימיים מסוימים אוחלקיקים תת-אטומיים שניתן לבודד רק בתנאי מעבדה, אך אי אפשר להבחין בהם בטבע בפני עצמם.The lice affected by the lice must be isolated from other animals until they are completely cured.
מושפע על ידי כלב כינה צריכים להיות מבודד משאר חיות עד להחלמה מלאה.
