What is the translation of " SEQUESTRATION " in Hebrew?

• קיבוע
• הקיצוץ
• השביתה
• ההפקעה
• לכידת

Examples of using Sequestration in English and their translations into Hebrew

It is unrelated to sequestration.
זה לא קשור לחטיפה.

Sequestration may have changed that.
השביתה אולי שינתה זאת.

How YOU Can End Sequestration.
כיצד לעשות סוף לחטיפות.

How is sequestration affecting you?
איך השביתה משפיעה עליך?

They know all about sequestration.".
פתאום כולם מדברים על הכיבוש".

Sequestration does not allow us to do that.
שיבוש אינו מאפשר לעשות זאת.

This is not the same thing as sequestration.
זה לא אותו דבר לגבי חטופים.

The sequestration bill is now ready for a vote.
חוק ההפקעה מוכן להצבעה כעת.

We have all heard about sequestration and sequester.
לכל אחד יש סיפור על חטיפה ורצח.

I'm very proud of my colleagues on both sides of the aisle who voted for sequestration.
אני גאה מאוד בעמיתיי משתי המפלגות שהצביעו בעד ההפקעה.

Because they failed to reach a deal, sequestration went into effect.
היות שהם לא הגיעו להסכם, הקיצוץ נכנס לתוקף.

Despite sequestration and other spending cuts, the United States spends more cash on defense than the next ten highest spending countries combined.
למרות הקיצוץ והוצאות אחרות, ארצות הברית מוציאה יותר כסף על ההגנה מאשר את עשר המדינות הבאות בהוצאות הגבוהות ביותר.

It doesn't strike you as extreme, my sequestration here?
זה לא נראה לך קיצוני, הבידוד שלי כאן?

But the benefit of carbon sequestration is not just limited to climate change mitigation.
אבל היתרון של מיצוי הפחמן איננו מוגבל רק לשיכוך שינויי האקלים.

Except for the fact that it becomes a kind of sequestration of imagination.
מלבד העובדה שזה נהיה מעין הפקעה של הדמיון.

This is referred to as"carbon sequestration" since carbon becomes a permanent and integral part of the building products.
זו מכונת"קיבוע פחמן" מאז שהפחמן הפך לחלק קבוע ובלתי נפרד ממוצרי הבנייה.

The order directs several state agencies to set targets for artificially removing carbon dioxide from the air through a process known as‘‘sequestration.''.
הצו מורה כמה רשויות המדינה לקבוע מטרות לסילוק מלאכותי של פחמן דו חמצני מהאוויר באמצעות תהליך המכונה"התפיסה".

Esophageal atresia, pulmonary sequestration, spina bifida boy, spina bifida girl, and teratoma cutie, so great.
Atresia הושט, קיבוע ריאתי, ילד ספינה ביפידה, ילדת ספינה ביפידה, ו חמודה teratoma, כל כך גדול.

In carrying out the work, an effort shall be made to minimize harm to agricultural crops, and to keep the route on the western part of the sequestration order zone.
במסגרת ביצוע העבודות ייעשה מאמץ לצמצם את הפגיעה בגידולים חקלאיים, ולהצמיד את התוואי לחלק המערבי של צו התפיסה.

The petition having been abated, respondents began implementation of sequestration order Tav/40/04(Boundary Alteration) and the erection of the fence.
עם מחיקת העתירה החלו המשיבים במימוש צו תפיסה 40/04/ת'(תיקון גבולות) ובהקמת הגדר.

Carbon Capture and Sequestration-- that's what CCS stands for-- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
תפיסה והחרמה של פחמן, זו המשמעות של CCS, כנראה תהיה טכנולוגיה מצליחה מאוד שתאפשר לנו להמשיך להשתמש בדלק מאובנים בדרך לא מזיקה.

This takes into account the upstream processes which remain constant after CO2 sequestration as well as the steps required for additional power generation.
שיטה זו לוקחת בחשבון את התהליכים המקדימים שנותרים קבועים לאחר לכידת הפחמן הדו-חמצני, כמו כן את הצעדים הדרושים ליצירת כוח נוסף.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere is only increasing by about half of that, and that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere is currently being taken up by land and the seas through a process we know as carbon sequestration.
אבל ריכוז הפחמן הדו-חמצני שנשאר באטמוספירה עולה רק בשיעור של כמחצית מזה, וזה משום שמחצית מהפחמן שאנו משחררים לאטמוספירה נקלט לפי שעה בקרקע ובימים בתהליך המוכר לנו כ"מיצוי פחמן".

If one factors in the cost of greenhouse-gas emissions, and what effect CO2 sequestration can have on reducing some of the long-term effects, this conversation changes,” he says.
אם משקללים את מחיר פליטות גזי החממה, ואיזו השפעה יכולה להיות לבידוד CO2 על צמצום חלק מההשפעות לטווח רחוק, השיח הזה משתנה”, הוא אומר.

But we also include, what we call, the slow variables, the systems that, under the hood, regulate and buffer the capacity of the resilience of the planet-- the interference of the big nitrogen and phosphorus cycles on the planet, land use change, rate of biodiversity loss, freshwater use, functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity.
אך כללנו גם את 'המשתנים האיטיים', המערכות, שמתחת למכסה המנוע, מווסתות ומשמרות את כושר עמידותו של כוכב הלכת-- ההפרעה למחזורי החנקן והזרחן הגדולים של הכוכב, השינוי בניצול הקרקע, קצב הכחדת המגוון הביולוגי, ניצול המים הזכים, תפקודים אשר מווסתים את הביו-מסה של הכוכב, ניקוז הפחמן, המגוון.

The researchers estimate that the carbon sequestration potential of such large-scale semi-arid afforestation could be about 10% of the global carbon sink of the earth's continental surface.
החוקרים מעריכים שפוטנציאל קיבוע הפחמן של יערות בהיקף שכזה באזורים צחיחים למחצה יהיה כ-10 אחוזים מכלל קיבוע הפחמן בשטח היבשתי שבכדור הארץ.

The enhanced durability of Accoya® wood facilitates a lifespan of at least 50 years above ground and 25 years in ground, improving carbon sequestration potential and lowering lifetime material consumption versus other materials.
העמידוּת המוגברת של עץ Accoya מקנה לו תוחלת חיים של לפחות 50 שנה מעל פני הקרקע ו-25 שנה בתוך הקרקע, משפרת את פוטנציאל לכידת הפחמן ומפחיתה את צריכת החומר על פני משך החיים בהשוואה לחומרים אחרים.

Beyond the material, other components of the separation and sequestration process must also be improved and optimized before it can become a practical technique for removing CO2 from flue gases.
מלבד החומר הסופח, רכיבים אחרים בתהליכי הכליאה, ההפרדה וההטמנה נדרשים לשיפור ושדרוג לפני שניתן יהיה להשתמש בשיטה זו להרחקה מעשית של פחמן דו-חמצני מארובות המפעלים.

These increasing emission estimates in the Amazon alone, which still don't consider the tidal reaches of other large rivers, suggest that the terrestrial biosphere does not absorb as much anthropogenic CO2 as previously assumed”, says Dr Ward, with serious implications for global climate policy,“Politicians and policy makers should recognize that the presence of a tree does not imply carbon sequestration, per se, we must track the history of carbon as it moves from land to sea”.
הערכות פליטות גוברות אלו באמזונס לבדם, שעדיין אינן מחשיבות את הגאות של נהרות גדולים אחרים, מעידות על כך שהביוספרה הארצית אינה קולטת כמות CO2 אנתרופוגנית כפי שהניחה בעבר", אומר ד"ר וורד, עם השלכות חמורות על הגלובלי מדיניות של אקלים", פוליטיקאים וקובעי מדיניות צריכים להכיר בכך שנוכחותו של עץ אינה מעידה על התפיסה של פחמן, כשלעצמה, עלינו לעקוב אחר ההיסטוריה של הפחמן כשהיא עוברת מיבשה לים".