What is the translation of " FIXATION " in Hebrew?

• קיבוע
• קיבעון
• קבעון
• לקיבוע
• fixation
• קיבעונות

Examples of using Fixation in English and their translations into Hebrew

Maternal fixation.
פיקסציה מטרנלית.

Something about his perception triggers his fixation.
משהו בתפיסתו מעוררת את קיבעונו.

Why this fixation with Eddie?
למה הקיבעון הזה עם אדי?

He has sort of a fixation.
יש לו מעין אובססיה.

This Catholic fixation of yours puzzles me.
הקבעון הקתולי הזה שלך מדהים אותי.

Might need internal fixation.
הוא עלול להצטרך לקיבוע פנימי.

The unsub's fixation on this woman is now all-consuming.
הקיבעון של החשוד בנשים האלה השתלט עליו לגמרי.

Every hacker has her fixation.
לכל האקרית יש את הקיבעון שלה.

I mean, this fixation, of course, has something to do with the baby.
כלומר, הקיבעון הזה, אין לו כל קשר לתינוקת.

You're the drone with the Kirk fixation.
אתה הבורג עם הקיבעון על קירק.

What if her“baba” fixation was behind her recurrent ear infections?
מה אם קיבועה"הבאבא" היה מאחורי זיהום האוזן החוזר?

This is pathetic, man. Your fixation on me.
זה פתטי, בנאדם, הקיבעון שלך עלי.

For reliable and comfortable fixation during post-fracture, sprain and surgical rehabilitation.
לקיבוע יעיל ונוח של הזרוע לאחר שבר, נקע או לשיקום מניתוח.

Guess they didn't count your orgy fixation against you.
כנראה שלא החשיבו נגדך את הקיבעון שלך לאורגיות.

They enhance their carbon fixation via one group of microcompartments called carboxysomes.
הם לשפר את קיבוע הפחמן שלהם באמצעות קבוצת microcompartments אחד בשם carboxysomes.

Much more appropriate would be easy hairstyles without using lacquer for fixation.
הרבה יותר מתאים יהיה תסרוקות קל ללא שימוש בלכה עבור קיבעון.

Would you tell me now, why the fixation on Lucy Preston?
האם תוכל לומר לי עכשיו, למה הקיבעון על לוסי פרסטון?

Here a breast, there a breast, everywhere a breast-breast. Heck, you can understand the fixation.
פה חזה, שם חזה בכל מקום חזה… את יכולה להבין את הקבעון.

I should have known that that level of fixation Can lead to manipulation.
היה עלי לדעת שקיבעון מסוג זה יכול להוביל לניצול.

At the end of fixation, however, it should however not lead to problems- even if some banks are there quite a different opinion.
בסופו של קיבעון, לעומת זאת, יש עם זאת לא לגרום לבעיות- גם אם כמה בנקים יש די דעה אחרת.

Like… like how did my patient develop a fixation. With doorknobs and stuff?
כמו, כמו איך החולה שלי לפתח אובססיה עם ידיות וכאלה?

Call it a fixation, but the Maltese Cow was haunting me… its cryptic moo beckoning me… like the scent of a cheap dancehall hostess.
תקראו לזה קיבעון, אבל פרה מלטזית רדפה אותי, היא געתה, וסימנה לי, כמו… ריח של מארחת זולה.

The double is managed through the fixation of the assemblage point in new positions.
הכפיל מנוהל באמצעות הקיבוע של נקודת המאסף במיקומים חדשים.

Without my knowing anything about it… my rough guess would be that he has a fixation on you.
מבלי לדעת על הרקע על הסיפור, ניחוש פרוע שלי הוא שיש לו קבעון עליך.

Based on this profile, Alice's fixation with you, the seeds of which were planted in the police academy, bloomed when she was in prison.
בהתבסס על פרופיל זה, קיבעון של אליס איתך, את הזרעים אשר ניטעו הספר לשוטרים, פרח כשהיתה בכלא.

Until now, achieving the right balance of these components has been a major challenge to the engineering of nitrogen fixation in cereal crops.
עד כה, השגת האיזון הנכון של רכיבים אלה כבר אתגר גדול להנדסה של קיבוע חנקן בגידולי דגני בוקר.

For long-term fixation- provides a longer and durable connection of materials and parts, the subsequent dismantling of which is not always possible.
עבור קיבוע לטווח ארוך- מספק חיבור ארוך ועמיד של חומרים וחלקים, פירוק שלאחר מכן לא תמיד אפשרי.

Elastic medical belt, with crossed metal inserts for lumbar spine fixation for patients with intervertebral disc slip and spinal instability.
חגורה אלסטית לקיבוע עמוד השדרה המותני עבור חולים עם תזוזת הדיסק הבין חולייתי וחוסר יציבות בעמוד השדרה.

Tazzyman and Bonhoeffer found that fixation(receiving) of the transferred plasmids in a new organism is just as important as the ability to transfer them.
Tazzyman ו Bonhoeffer מצא כי קיבעון(קבלה) של הפלסמידים המועברים באורגניזם חדש היא חשובה בדיוק כמו היכולת להעביר אותם.

Such mixers are installed on a special stand, have a fixation- the bowl is fixed firmly and strictly on the installation, inside which the engine.
מערבלים כאלה מותקנים על דוכן מיוחד, יש קיבוע- הקערה קבועה בהחלט ובתקיפות על ההתקנה, בתוכו את המנוע.