Примери за използване на Отклонява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Отклонява ярост.
Това отклонява магията й.
Любовта расте и се отклонява.
Love grows, and goes astray.Това отклонява вниманието му.
Реалността само ни отклонява и принизява.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Хамас" отклонява хуманитарна помощ.
Hamas turns away the aid.Отклонява се вниманието от по-важните въпроси.
It diverts attention away from more important matters.След като отклонява Нийл от Ема.
After steering Neal away from Emma.Тя отклонява 2-3 завъртания.
She turns away 2-3 Нанася десен, но Демпси го отклонява.
The champ rushes him. Carpentier throws a right that Dempsey deflects.Това ни отклонява от главните въпроси.
Keeps us away from main issues.Извитият ръб на сградата отклонява превалните ветрове.
The building's sloping edge deflects the prevailing wind.Това ни отклонява от главните въпроси.
Would take us away from main issues.Ако погледнете директно към Сфинкса, той не отклонява поглед.
If you look directly at the Sphinx, he does not look away.Какво отклонява вниманието на шофьорите?
What diverts the attention of the driver?Твоят Господ най-добре знае кой се отклонява от Неговия път.
It is your Lord, indeed, Who knows who goes astray from His Path.Който отклонява ухото си от слушане.
Отклонява поглед за миг от пътя и блъска друга кола.
He glances away from the road for just a second and hits something with his car.Музика отклонява ума си от болка и умора.
Music diverts your mind from pain and tiredness.Този палав 69-секунден филм отклонява Камасутра с движещи се квадрати.
This naughty 69-second film diverts Kamasutra with moving squares.Който отклонява ухото си от слушане закона.
If one turns away his ear from hearing the law.Вълната на тази порода няма подкосъм,така че никога не се отклонява.
The wool of this breed does not have an undercoat,so it never goes astray.Който отклонява ухото си от слушане закона.
One who turns away his ear from hearing the law.Тензодатчиците предоставят добър анти ексцентрично натоварване/отклонява натоварване.
Който отклонява ухото си от слушане на закона.
He that turneth away his ear from hearing the Law.Магнитното поле на Земята отклонява потока на заредени частици от Слънцето.
Earth's magnetic field deflects the flow of charged particles from the Sun.Поне отклонява вниманието му от други неща. Да.
At least it keeps his attention away from other things.Притчи 28:9 Който отклонява ухото си от слушане закона.
Proverbs 28:9 The one who turns away his ear from hearing the law.Той отклонява или поглъща кометите насочили се към Земята.
It deflects or absorbs comets that drift towards Earth.Качество, което ни отклонява от неразумното привличане към разумното.
A quality which deflects us from an irrational admiration for the rational.
