Какво е " ОТКЛОНИ " на Английски - превод на Английски

• divert
• away
• turned
• distract
• deflect
• avert
• depart
• straying
• sidetracked
• to swerve

Примери за използване на Отклони на Български и техните преводи на Английски

Отклони очи, Джим.
Avert your eyes, PC Jim.

Приеми я или я отклони.
Embrace it or deflect it.

Отклони го от Бъфи.
Distract him from Buffy.

Пърси, той отклони за мен.
Percy, distract it for me.

Отклони топката събират.
Deflect the ball collect.

Този път не отклони поглед.
Don't look away this time.

Отклони енергия към щитовете.
Divert power to the shields.

Войната отклони много от нас.
The war sidetracked a lot of us.

Отклони ногата си от зло.".
Keep your feet away from evil”.

Добре. Хардисън отклони обаждането.
Okay. Hardison, uh, divert the call.

Отклони вниманието в училище.
Distract attention in school.

След нашата закуска, ние ще се отклони към Любляна(Словения).
After breakfast we will depart to Ljubljana.

Отклони цялата сила към защитата.
Divert all power to shields.

Така за няколко години целият Израил се отклони от Бога.
As a few years went by, Israel fell away from God.

Отклони ключове навътре и се скъса.
Deflect keys inward and break off.

И не ще се отклони от него, дори когато остарее.
Even when he is old, he will not depart from it Prov. xxii.

Отклони всичко към фазовите оръдия!
Divert everything to the phase-cannons!

За Тебе всичко е възможно- отклони от Мене тази чаша!
Everything is possible for you: this cup away from me!

Това отклони вниманието ми от кокошките.
I turned my attention to Bitch.

Минахме покрай магазин на Levi's и Роджър се отклони.
We drove by a Levi's store, and Roger got sidetracked.

Добре, отклони мощността към репулсора.
Fine, divert power to repulsor's.

Това не беше единственото предложение на Alembert отклони.
This was not the only offer d'Alembert turned down.

Отклони вниманието му от това дете.
And take your attention away from this kid.

От Трипити отклони ферибот- лодки за Амулиани дневно.
From Tripiti depart ferry- boats for Ammouliani daily.

Отклони допълнителни мощности към щитовете.
Divert auxiliary power to the shields.

Това ще, най-накрая, отклони от scapulohumeral ритъма.
This will, at last, divert from the scapulohumeral beat.

Това отклони вниманието им за дълго.
That sidetracked the attention for a very long time.

Просто изкарай всички от там, намери Хети и я отклони.
Just get everyone out of there, find Hetty and divert her.

Тя ще отклони вниманието от високите тавани.
It would distract attention from the high ceilings.

Swinging меча си в подходящото време ще отклони магии.
Swinging your sword at the right time will deflect spells.

Как да използвам "отклони" в изречение

HP отклони разделението WebOS в независима компания на име Gram.

Cамо и само да отклони вниманието от нейните любими внуци.

Kойто се отклони от моето тълкувание, е жертва на собственото си въображение.”

Бунт!Революция! Да пометем политическата корумпирана класа!*** са примамка зада се отклони вниманието!

– да се отклони вниманието на населението от катастофолното социално–икономическо положение в страната.

2013-11-25 Препоръка към Съвета да признае Уикимедия Исландия като сдружение. Бордът отклони препоръката.

интерактивна среда, която ни отклони от едностранната комуникация на съществуващите средства за масова информация;

ВКС отклони питане на Висшия адвокатски съвет по Закона за енергетиката, нямало противоречива практика

Спасяването на Алис и mielofon, Ник реши да се отклони вниманието на самите пирати.

Екатерина Захариева: Очевидно това се опитва да отклони и веднага се връщаме на Истанбулската конвенция.