Какво е " ОТКЛОНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• divert
• deflect
• depart
• distract
• astray
• deviate
• turning away
• lead away
• the deflection
• diverted
• deflected
• diverting
• diverts
• distracted
• turned away

Примери за използване на Отклоняват на Български и техните преводи на Английски

Стъпки отклоняват.
Footsteps depart.

Отклоняват сферична глава.
Deviate ball head.

Оставете, отидете от отклоняват.
Leave, go from, depart.

Директни или отклоняват вниманието.
Focusing or diverting attention.

Само че те не се отклоняват.
But they're not being diverted.

Те отклоняват играта"Къде е Чарли?
They divert the game"Where is Charlie?

Останалите три кораба се отклоняват.
Three remaining ships are diverting.

Тапицерия вложка: отклоняват от стандартите.
Upholstery insert: depart from the standards.

Те отклоняват живота от най-благородната му цел.
They divert the life from its noblest aim.

Помогнете му; отклоняват вниманието му от тъжни мисли.
Help him; divert his attention from sad thoughts.

Всеки път, когато големи ходове, малка отклоняват по инерция.
Whenever large moves, small deflected by inertia.

И тъй, многото желания отклоняват вниманието на човека.
Thus, the numerous desires divert man's attention.

Нека не ви отклоняват от вашата мисия, вашата цел.
Let them not distract you from your mission, your purpose.

Така в Северното полукълбо ветровете се отклоняват вдясно.
In the Northern Hemisphere, winds are deflected to the right.

Но свързаните не се отклоняват от вътрешното си знание.
But connectors aren't distracted from their inner knowing.

Така че в северното полукълбо ветровете също се отклоняват надясно.
In the Northern Hemisphere, winds are deflected to the right.

Ваучерните системи отклоняват пари от държавните училища.
Voucher programs divert funds from the public school system.

Те отклоняват известните снимки на двойката, която стои до ръката.
They divert the famous photos of the couple who stands by the hand.

Смешни и абсурдни резултати ще ви забавляват и отклоняват вниманието.
Funny and ridiculous results will amuse you and divert attention.

Обаче, те се отклоняват, защото не плащат за лечението си.
However, they are turned away because they do not have payment for his treatment.

Много наши интелектуалци очевидно се отклоняват от тази традиция.
From that tradition many of our intellectuals are visibly turning away.

Повечето хора казват, че работят"държавна работа" или просто отклоняват въпроса.
Most tell people they work in“the civil service” or simply deflect the question.

Ами може би всичките тези възможности те отклоняват от това което наистина искаш.
Maybe all those possibilities distract you from what you want.

Вземете това, което се прилага, когато получава предложения и отклоняват останалите.
Take what applies when receiving suggestions and depart the remaining.

Теченията, които се носят срещу нея, се отклоняват от издигащите се била.
As currents sweep towards it they are deflected up its towering walls.

Болниците са с максимален капацитет, а хората с леки наранявания се отклоняват.
Hospitals are at a maximum capacity, and people with minor injuries are being turned away.

Подобни неща само действат разсейващо и те отклоняват от пътя ти.
Apparently this makes them uncomfortable and they deviate from your path.

Енергиите и страстите постоянно се отклоняват и разсейват в изненадващи посоки.
The energies and passions are always diverted and dissipated in surprising ways.

Видял как топ мениджърит отклоняват средства в собствените си джобове по време на сливания.
He saw how top executives diverted funds into their own pockets during mergers.

Без срам, без вина, без знание за неща които ни отклоняват от божията любов.
No shame, no guilt, no knowledge of things that distract us from God's love.