Какво е " СЕ ОТВЪРНЕ " на Английски - превод на Английски

• turns away
• turneth away
• turn away
• is averse

Примери за използване на Се отвърне на Български и техните преводи на Английски

Се отвърне от злото си.
Turn from their evil.

Но който се отвърне и не повярва.
But whoso is averse and disbelieveth.

Се отвърне от злото си.
Turn from their wicked.

Бог ще се отвърне от теб завинаги.
God will turn away from you forever.

Невъзможно! Тя ще се отвърне от мен.
Lmpossible, she would turn away from me.

Аз се отвърне, и аз няма да гледам.
I turn away, and I will not watch.

Но който се отвърне и не повярва.
But whoever turns away and disbelieves.

Нека късметът никога не се отвърне от тебе!
Let the fortune never turn away from you!

Но който се отвърне и не повярва.
But whoever turns back and disbelieves.

Вибрация чи- на добър час постепенно ще се отвърне от къщата собственик;
Fluctuating chi- good luck will gradually turn away from the owner of the house;

Но който се отвърне и не повярва.
But if any turn away and reject Allah,-.

Когато се отвърне праведният от правдата си и извърши неправдата, ще умре за нея; поради неправдата, която е извършил, той ще умре.
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

Но който се отвърне и не повярва.
Except him who turns back and disbelieves.

А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.
Whoever turns away- God is the Independent, the Praiseworthy.

Но който се отвърне и не повярва.
Except whoever turns away and disbelieves-.

А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.
And he that turns away,( know) that Allah is Rich and Praised.

Но който се отвърне и не повярва.
Save the one who turns away and disbelieves.

А който се отвърне, Аллах е Всебогатия, Всеславния.
Whosoever turns away, indeed, Allah is the Rich and the Praised.

Но който се отвърне и не повярва.
But whoever turns back and denies the truth.

А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.
But whoever turns away- God is the Self-Sufficient, the Most Praised.

Но който се отвърне и не повярва.
But as to him who turns away and disbelieves.

А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.
As for him who turns away, Allah is All-Sufficient, Immensely Praiseworthy.

Но който се отвърне и не повярва.
But as for anyone who turns away and is unbeliever.

А който се отвърне- Аллах е Всебогатия, Всеславния.
And whoever turns back, then surely Allah, He is All-Rich, the Most Praised.

Не си над тях властващ, но който се отвърне и не повярва, него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[в Ада].
Not at all a warder over them./ But whoso is averse and disbelieveth,/ God will punish him with direst punishment.

А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.
And whosoever turneth away, still Allah is the Absolute, the Owner of Praise.

Както винаги се отвърне от любовницата на съпруга?
As ever turn away from the husband's mistress?

А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.
But whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise.

Едва тогава се отвърне, и той е бил с някой флиртува.
Only then turn away, and he was with someone flirts.

А който се отвърне, Аллах е Всебогатия, Всеславния.
And whosoever turns away, surely God is the All-sufficient, the All-laudable.

Как да използвам "се отвърне" в изречение

Да отвърнеш на злото с добро е божествено, да се отвърне на доброто с добро е лесно, но на доброто да се отвърне със зло е животинско и варварско.

- Joy късмет аплодисменти производство е строго забранено, така че късмет не се отвърне от ловеца следващия път.

24 които се скъпят и повеляват на хората скъперничество. А който се отвърне - Аллах е Пребогатия, Всеславния.

Ако имате късмет, някой много близък ще се отвърне от вас. А вие ще научите цената на миговете щастие.

„Смятам, че ще трябва много внимателно да се помисли, преди да се отвърне на сигнал от Космоса“, каза той.

Ако човечеството иска да не се отвърне към небитието, то неговото единствено спасение е Осъзнаването на вътрешната Божия искра.

Източник на всяко зло е човек да се отвърне от своя Господ и да насочи сърцето си към безбожни неща.

Просто ги ИГНОРИРАЙТЕ И ЗАБРАВЕТЕ! те сами ще се саморазрушат, а ако им се отвърне толерантно-любезно, направо се анихилират… :-)))

Уверявам Ви, че не е това мястото, на което да пробвате омразата си! Няма да ви се отвърне със същото!

2:7 Вие, които се боите от Господа,, чакаме милостта му. И не се отвърне от него, да не би да падне.