Какво е " СЕ ОТВРЪЩАТ " на Английски - превод на Английски

• turn away
• are turning away
• have turned away
• turn back
• turned away
• turning away
• are disregardful

Примери за използване на Се отвръщат на Български и техните преводи на Английски

После те се отвръщат.
Then they turn back.

А те от Неговите знамения се отвръщат.
Still they turn away from His signs!

После те се отвръщат.
Then they turn away.

А те от Неговите знамения се отвръщат.
But they, from its Signs, turn away.

После те се отвръщат.
They then turn away.

Децата се отвръщат, учителят крие предмета.
Children turn away, the teacher hides the subject.

После те се отвръщат.
Then they turn back on.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
Yet from a mention of their Lord they turn away.

После те се отвръщат.
Yet still they turn away.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord.

После пак се отвръщат.
Yet thereafter they are turning away.

Най-често те се отвръщат с помощта на отвертка Phillips.
Most often they turn away with a Phillips screwdriver.

Значи, един по един те се отвръщат от мен.
So one by one, they turn from me.

Избирателите се отвръщат от големите партии.
Voters are turning away from major parties.

Съзират ясните белези и се отвръщат настрана.
They behold the clear tokens and turn aside.

А които не вярват, се отвръщат от това, за което са предупредени.
Yet the unbelievers turn away from the warning.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.

Но повечето оттях се отвръщат и не се вслушват“.
Yet most of them turn away and do not listen.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
In fact they have turned away from the remembrance of their Lord.

Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.
Yet most of them turn away and do not listen.

Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.
Nay, but from the Remembrance of their Lord they are turning away.

Но повечето оттях се отвръщат и не се вслушват“.
But most of them turn away and they hear not.

Има много причини, поради които хората се отвръщат от вярата в Бога.
There are many reasons why people turn away from God.

Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.
But most of them turn away, so they do not hear.

Виж как подробно им разясняваме знаменията! После пак се отвръщат.
Observe how We explain the verses to them, yet they turn away!

Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.
But most of them have turned away. So they no longer hear.

Виж как подробно им разясняваме знаменията! После пак се отвръщат.
Behold! how variously We propound the signs, yet they turn aside.

Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.
Yet most of them turned away and are not wont to give heed.

Виж как подробно им разясняваме знаменията! После пак се отвръщат.
See how We explain the signs by various( symbols); yet they turn aside.

А които не вярват, се отвръщат от това, за което са предупредени.
But those who disbelieve turn away from that whereof they are warned.

Как да използвам "се отвръщат" в изречение

Et cependant ils se détournent de ses merveilles . А те от Неговите знамения се отвръщат .

1:14 и да не дадът внимание на юдейски басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината.

61. И когато им се каже: “Елате при онова, което Аллах низпосла, и при Пратеника!”, виждаш лицемерите напълно да се отвръщат от теб.

Знай, о, начеващи, че това е Откритият път, пътят на себелюбивото блаженство, от който се отвръщат бодхисаттвите на тайното Сърце, будите на Състраданието.

"ЕС и Западът създават неприятното усещане, че постепенно се отвръщат от региона – поне докато там не избухне някоя нова криза", написа белградският "Нови магазин".

Все повече държави се отвръщат от САЩ и предприемат опити да се избавят от тяхното влияние, счита политическият анализатор на интернет-портала Nation of Change Майкъл Пейн.

Толкова много хора са се вкопчили в очакването за любовна връзка в постоянен екстаз и се отвръщат от автентични и красиви възможности, които си излизат през вратата.

Пантеизъм или поклонение пред творението, а не пред Творецът? От Библията знаем че в последните времена хората ще търсят учители за своите страсти. Но ще се отвръщат от Божията истина. Тъжно.