Какво е " ИЗЛИТАЩИ " на Английски - превод на Английски

• taking off
• departing
• flying
• leaving
• takeoffs

Примери за използване на Излитащи на Български и техните преводи на Английски

Проверете всички излитащи кораби.
Check all outgoing ships.

Преглеждам летищата. Всички излитащи.
Airports given, all departures.

Проверете всички излитащи самолети.
Check all outgoing flights.

Излитащи от държава-членка на ЕС, независимо, дали кацат в рамките на Съюза.
Depart from a EU State and land outside the Union, or.

При международни полети, излитащи от САЩ.
International flights departing from the United States.

Кой иска да слуша излитащи самолети цяла нощ?
Who wants to listen to airplanes taking off all night?

Промоцията е валидна само за полети излитащи от България.
The voucher is only valid for flights departing from Malta.

Багажно отделение за кацащи/излитащи(международни и вътрешни).
Luggage zone for arrivals/ departures(international and domestic lines);

Изображения на ракети, като Аполо, излитащи в небето.
Drawings of rockets that look like Apollo launching into the sky.

Но за да се изучат шрапнелите излитащи от тези сбатомни експлозии.
But to understand the shrapnel flying out of these subatomic explosions.

Промоцията е валидна само за полети излитащи от България.
The resolution is applicable only for flights departing from Brazil.

Проверените излитащи пътници не се смесват с пристигащите пътници, освен ако.
Screened departing passengers shall not mix with arriving passengers, unless.

Общият брой на кацащите и излитащи самолети е 4 184.
The total number of landing and departing aircraft was 4 184.

Тръгва си с един от последните самолети, излитащи от Никозия.
Bowie actually flew out on one of the last planes departing from Nicosia.

Електрически, самолетни, вертикални излитащи таксита идват в Нова Зеландия.
Electric, self-flying, vertical takeoff taxis are coming to New Zealand.

Таксата ще бъде въведена постепенно за всички самолети, излитащи от Франция.
The fee will be phased in for all airplanes departing from France.

На полети, излитащи след 12:00 часа, се предлага аперитив(при полетна продължителност над 2 часа).
On flights departing after 12 pm an aperitive is offered(for flights over 2 hours).

Летище в рамките на града с денонощно кацащи и излитащи самолети.
The airport is based on the outskirts of town with flights arriving and departing on a daily basis.

Показаните полетите са излитащи от летище в Сочи и кацат на летищата в Виена.
The displayed flights are taking off from airports in the city Sochi and land in the airports in Vienna.

Летището работи денонощно, за да обслужи всички пристигащи и излитащи международни и вътрешни полети.
The airport operates around the clock to serve all arriving and departing international and domestic flights.

Събери информация за частните самолети излитащи същите дни, когато нашите жертви са били отвлечени.
Pull information on private jets departing the same days our victims were abducted.

Важно е да споменем, че летище София разполага с добра интернет връзка за всички пътници, пристигащи и излитащи оттам.
It is important to mention that Sofia Airport offers a good WiFi connection for all passengers arriving and departing from there.

Показаните полетите са излитащи от летище в Мурманск и кацат на летищата в Сидни.
The displayed flights are taking off from airports in the city Murmansk and land in the airports in Sydney.

На 11 септември 2001 г. 19 терористи завземат четири пътнически самолета, излитащи от Източното крайбрежие на САЩ към Калифорния.
On September 11, 2001, four teams of hijackers took over planes flying from the East Coast to California.

Показаните полетите са излитащи от летище в Питерсбург и кацат на летищата в Баку.
The displayed flights are taking off from airports in the city Nizhniy Novgorod and land in the airports in Baku.

По думите му в 29-та седмица на годината, която беше през юли, са обработени рекорден брой полети- 684 излитащи и кацащи.
According to him, in the 29th week of the year, which was in July, they processed a record number of flights- 684 takeoffs and landings.

Изпращат се с един от многото самолети излитащи всеки ден от летище Лод, 90 минути бързо шофиране от Ерусалим.
It is sent by one of the many airplanes departing daily from Lodz Airport ninety minutes fast driving from Jerusalem.

Може би проводниците подскачат, защото лампата за миг се ускорява от реактивни частици, излитащи от жицата във въздуха като невидими искри.
Maybe the wires jumped because the tube was propelled for an instant by reactive particles flying from the wire to the air as invisible sparklets.

Проверих всички международни и вътрешни полети излитащи в три щата, и влакове с отиване и връщане от Мексико и Канада.
Checked all international and domestic flights leaving the tri-state area, and trains going to and from Mexico and Canada.

Излитащи от бази в Германия и Италия, до четири самолета на НАТО със системи за ранно предупреждение АУАКС ще патрулират в гръцкото въздушно пространство по време на Олимпийските игри.[АФП].
Flying from bases in Germany and Italy, up to four of the Alliance's AWACS surveillance aircrafts will patrol Greek airspace during the Games.[AFP].