Какво е " FLYING OUT " на Български - превод на Български

• излитащи
• лети
• полетът
• плаващи
• да излетят
• излитат
• излети
• отлитаща

Примери за използване на Flying out на Английски и техните преводи на Български

Flying out on Friday?
Полет в петък?

I heard that you're flying out tomorrow.
Разбрах, че полетът ти е утре.

I'm flying out in a week.
Имам полет след седмица.

Sticks of sugar-coated fruits flying out when I kick.
Клечки от захаросани плодове излитат когато удрям.

She's flying out tomorrow.
Тя се лети утре.

Do we know what airport Danielle Marchetti is flying out of?
Знаем ли кое е летището, от където ще лети Даниел Маркети?

She will be flying out on Marine One chopper.
Тя ще лети с хеликоптер"Марине 1".

Well, the interview's tomorrow, so I'm flying out this afternoon.
Е, утре интервюто си, Така че аз съм излитат този следобед.

Jung's flying out tomorrow afternoon, check the itinerary.
Полетът на Чонг е утре следобед. Проверете маршрута.

That alarm would have sent the phone flying out of my hands.
През цялото време имах чувството, че телефонът ще излети от ръцете ми.

Burke, the only thing flying out of here tonight's gonna be reindeer.
Бърк, единственото нещо, което ще излети от тук е сърничка.

After all this time, you just show up here, flying out of your body?
След цялото това време, просто се появи тук, летящ от тялото си?

Flying out used to be a mix of business and pleasure until the lines became longer and the waiting became agony.
Плаващи използва, за да бъде смесица от бизнес и удоволствие, докато линиите стават по-дълги и чакането стана агония.

But to understand the shrapnel flying out of these subatomic explosions.
Но за да се изучат шрапнелите излитащи от тези сбатомни експлозии.

During summer, you will get to see millions of bats flying out of it.
Въпреки това през лятото можете да наблюдавате как 3 милиона прилепа излитат от нея.

Why were any civilian airlines flying out of Tehran airport in those conditions?
Защо бе допуснато граждански самолети да излитат от летището на Техеран в тези условия?

Although in summer it's possible to observe 3 million bats flying out of it.
Въпреки това през лятото можете да наблюдавате как 3 милиона прилепа излитат от нея.

We really wanted to take a picture of the person flying out of the pipe downstairs, waited 10 minutes, but did not wait for the one who wanted to take a ride.
Наистина искахме да вземем снимка на човек, който лети от тръбата долу, чакал 10 минути, но не чакаше този, който искаше да се качи.

Legally, there's no way we can stop them from flying out of the country.
От правна гледна точка, няма начин ние да ги спрем да излетят от страната.

To prevent shots from flying out of the chamber, much attention is given to the sealing structure of the chamber and door when we design the shot blast machine.
За да предотвратите плаващи от Камарата на снимки, много внимание се обръща на запечатване структура на Камарата и вратата когато създаваме дробеструйни машина.

It is from this mesa and mountain that people claim they have seen UFOs flying out of the mountain.
Точно от това плато или планина, хората твърдят, че са виждали НЛО-та да излитат от там.

I couldn't stop the words flying out of my mouth, words I swore I would never tell to another living soul about how you killed your mother and blamed your father and you had to lie to them all so that they would flee with you.
Не можах да спра думите, излитащи от устата ми, думи, които се кълнях, че никога няма да кажа на друга жива душа за това как си убил майка си и обвинил баща си и трябвало да лъжеш всички, за да останат с теб.

When necessary, stoppers can be added to prevent the workpiece from shifting or flying out.
Когато е необходимо, запушалки могат да се добавят към предотвратяване на детайла от преместване или лети.

Legend has it that Beethoven learned of his deafness when he saw birds flying out scared the roof of the Cathedral, where he could hear the sound of bells.
Легенда гласи, че Бетовен е разбрал за своята глухота, когато видял птици, излитащи изплашени от покрива на Катедралата, при което не могъл чуе звука на камбаните.

So he poisoned them every three or four days in the evenings, and three weeks later they completely stopped flying out of the hole.
Така че той ги е отровил на всеки три-четири дни вечерта и три седмици по-късно те напълно спряха да излетят от дупката.

This photo of M87 shows those shockwaves created by the jets flying out of Pōwehi's grasp- one aiming almost straight toward our planet and the other flying away from Earth, according to a statement from NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Тази снимка на М87 показва ударните вълни, създадени от джетовете, излитащи от хватката на черната дупка- единият е насочен почти направо към нашата планета, а другият летя далеч от Земята, обяснява в прессъобщение от JPL на НАСА.

The area's theme parks closed for two days, and planes stopped flying out of central Florida airports.
Тематичните паркове в района затвориха за два дни и самолетите спряха да излитат от централните летища във Флорида.

However, a US official familiar with planning for the withdrawal of the approximately 1,000 troops in north-eastern Syria said that while the soldiers are consolidating on to two main bases, they have not yet begun flying out of Syria in significant numbers.
Американски служител, запознат с планирането на изтеглянето на приблизително хилядата войници в Североизточна Сирия обаче заяви, че макар да се концентрират в две основни бази, те още не са започнали да излитат от Сирия в значителен брой.

This promotion is valid for all destinations operated by Malaysia Airlines flying out from Malaysia, excluding codeshare flights.
Тази промоция е валидна за всички дестинации, които се извършват от Малайзийски авиолинии, летящ от Малайзия, освен кодшеринговые полети.

He knows the outback better than you, but you must do your best to grab him, along with the cash that keeps flying out of his pocket.
Той знае по-добре от вас пустош, но трябва да направите всичко възможно да вземете го, както и в брой, която поддържа плаващи от джоба си.