Какво е " ARE ASSUMING " на Български - превод на Български

• поемате
• предполагаме
• приемаме
• се предположи
• допускаме
• мислиш
• поемат
• предполагаш
• предполагат
• предполагате
• приемат

Примери за използване на Are assuming на Английски и техните преводи на Български

You personally are assuming command?
Вие лично поемате командването?

You are assuming things you can't know.
Ти предполагаш неща, които не знаеш.

Mr. Speaker, you will announce that you are assuming the presidency.
Г-н Председател ще обявим че Вие поемате президентството.

We are assuming of course that the reader desire to stop”.
Ние приемаме, разбира се, че читателят иска да спре.

In this model, you are assuming all of the risk.
При този модел, вие поемате целия риск.

We are assuming the murderer got off the train with us at Nice, aren't we?
Ние предполагаме, че убиецът е слезнал от влака в Ница?

German Chancellor Angela Merkel says authorities are assuming it was a terrorist attack.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че властите приемат, че става дума за терористична атака.

But it does mean that you are assuming greater responsibilities in the spirit of service and humility.
Това означава, че вие поемате по-големи отговорности в дух на служене и смирение.

You are assuming a grave responsibility when for the first time in the history of the EU, you want to lock out a people from the decisions of the EU.
Вие поемате сериозна отговорност, когато- за първи път в историята на Европейския съюз- се стремите да изключите хората от вземането на решения в Европа.

You are assuming a grave responsibility when- for the first time in the history of the European Union- you seek to exclude a people from decision-making in Europe.
Вие поемате сериозна отговорност, когато- за първи път в историята на Европейския съюз- се стремите да изключите хората от вземането на решения в Европа.

You are assuming a grave responsibility when- for the first time in the history of the European Union- you seek to exclude a people from decision-making in Europe.
Вие поемате сериозна отговорност, когато- за първи път в историята на Европейския съюз- се опитвате да изключите един народ от вземането на решения в Европа“.

We're assuming everything went by the book.
Ние приемаме, че всичко минало по правилата.

They're assuming he's on the same plane.
Те се предположи, че той е в една и съща равнина.

So we're assuming the null hypothesis, P1 is equal to P2.
Тук допускаме нулевата хипотеза, Р1 е равно на Р2.

So we're assuming that you can't forge this thing.
Така, приемаме, че те не могат да се фалшифицират.

We're assuming that the victim was this kind, lovable, wonderful person.
Ние се предположи, че жертвата беше този вид, мил, прекрасен човек.

You're assuming I have actually found anything.
Вие се предположи, че съм всъщност намерих нищо.

You're assuming you know my point of view on this?
Мислиш си, че знаеш мнението ми за този случай?

And we're assuming that we're pointing at a particular wolf.
И ние приемаме, че посочваме определен вълк.

Dr. Joseph, we're assuming you have an alibi for last night and this morning?
Д-р Йосиф, ние допускаме имаш алиби за снощи и тази сутрин?

We're assuming Kort's connected to one.
Ние се предположи Корт е свързан с един.

You're assuming our people can't stop this thing.
Ти предполагаш, че нашите хора няма да се справят с това.

So you're assuming the murderer is another artist?
Така Вие се предположи, убиецът е друг художник?

You're assuming I'm going to college.
Ти предполагаш, че ще ходя в колеж.

They're assuming your committee will just rubber-stamp it.
Те предполагат, че твоят комитет просто ще го подпечата.

And you're assuming we will?
И Вие предполагате, че ние също?

They're assuming that core means your abdominal muscles.
Те приемат, че сърцевината означава вашите коремни мускули.

You're assuming the Ukrainians are competent, which is very much in question.
Вие предполагате, че украинците са компетентни, което е спорно.

You're assuming that I care.
Вие пък си мислите, че ми пука.

You're assuming all the risk.
Ти поемаш всички рискове.