Какво е " SO I'M ASSUMING " на Български - превод на Български

• така че предполагам
• така че аз съм се предположи

Примери за използване на So i'm assuming на Английски и техните преводи на Български

So I'm assuming you're not coming. Well, no.
Предполагам, че няма да дойдеш.

You never called me,- So I'm assuming you lost it.
Не ми звъннахте, затова предположих така.

So I'm assuming you have an answer for me.
Предполагам, че имаш отговор за мен.

The wedding is Saturday, so I'm assuming the dinner is Friday?
Сватбата е в събота. Предполагам, че вечерята ще е в петък?

So I'm assuming Kelly wants his money back.
Предполагам, че Кели си иска парите обратно.

Uh, this is a family portrait, so I'm assuming you are cousin Charlie.
Здрасти. Това е семеен портрет, така че предполагам, че ти си братовчедката Чарли.

So I'm assuming this is a negotiation?
Така че предполагам, това са преговори?

You are always so thorough, Majesty, so I'm assuming you want to question him before he dies.
Винаги сте толкова усърден, Ваше Величество, така че предполагам, искате да го разпитате, преди да умре.

So I'm assuming he hasn't been arrested?
Значи да разбирам, че той не е арестуван?

She hasn't contacted me in the 4 months she's been back, so I'm assuming she's as over it as I am..
Не се свърза с мен 4те месеца в които я нямаше, затова предполагам, че го е преодоляла както и аз.

They're short, so I'm assuming they're just messages.
Кратки са, предполагам са съобщения.

You and Big Head do own the entire company, but I am the founder, it's my algorithm, so I'm assuming I'm getting my original shares back.
Ти и Главата притежавате цялата компания. Но аз съм основателят и алгоритъмът е мой. Така че предполагам, че ще си получа дяловете.

So I'm assuming that means you want the latter.
Значи предполагам, че ще предпочетеш второто.

Catherine let it slip that she was gonna be here today, So I'm assuming there's some sort of something.
Катрин се изпусна, че ще бъде тук днес, така че предполагам, че готви нещо.

So I'm assuming this is not a social call.
Предполагам, че това не е другарска среща.

It's got your company's logo on it, so I'm assuming you got some software in here that will tell us what's on it.
Има логото на компанията ти на него затова предполагам, че имаш софтуер, който ще ни покаже какво има на него.

So I'm assuming you set Sawyer up with that bag?
Предполагам, че ти си уредил Сойер с тази чанта?

You are one of the best players in the world, So I'm assuming that means you have. One of the highest salaries.
Вие сте един от най-добрите играчи в света, затова предполагам, че имате една от най-високите заплати.

So I'm assuming you have Barry on speed dial?
Така, предполагам Бари ти е на бързо набиране нали?

You're here, so I'm assuming you got the card I sent?
Ти си тук, предполагам си получила картичката, която ти изпратих?

So I'm assuming-- well, they're not giving us the units.
Така че приемам- тук не са ни дадени единиците.

Freelancing is a growing trend, so I'm assuming that many of your readers with unpredictable income wonder how they could improve their savings strategies.”.
Freelancing е нарастваща тенденция, така че предполагам, че много от вашите читатели с непредсказуем доход се чудят как биха могли да подобрят спестяващите си стратегии.

So I'm assuming you don't wanna tell Caffrey.
Така че аз съм се предположи, не искаш да кажеш Кафри.

Uh, anyway, so I'm assuming you're not coming back, which is fine.
Ъ, както и да е, значи предполагам, че няма да се върнете, което е добре.

So I'm assuming there's an FBI report on it as well.
И предполагам, че по случая има и доклад на ФБР.

So I'm assuming sleep is a thing of the past at your house?
Предполагам, че сънят е нещо минало вече,?

So I'm assuming you found out about Garret, right?
Така че аз съм се предположи, сте намерили повече за Garret, нали?

So I'm assuming the kill site is somewhere between these 2 points.
Предполагам, че място на убийството, е между тях.

So I'm assuming you guys are not gonna wanna visit our nightclub?
Предполагам, няма да искате да посетите нощния клуб?

So I'm assuming Daphne doesn't know about your mom and the guy?
И предполагам, че Дафни не знае за майка ти и онзи тип?