Какво е " SO I GUESS " на Български - превод на Български

• предполагам
• така че предполагам
• явно
• така че мисля
• значи
• така че сигурно
• е май
• така че се надявам
• и смятам

Примери за използване на So i guess на Английски и техните преводи на Български

So I guess not.
Явно няма.

She came back so I guess you're going home?
Тя се върна… предполагам, че ще се прибираш?

So I guess that's it.
Е, май това беше.

You look fine, so I guess you didn't catch him.
Изглеждаш добре, така че сигурно не си го хванал.

So I guess I'm lucky.
Явно съм късметлия.

With the pants, so I guess it's a whole.
С панталоните, така че предполагам, че е цяло.

So I guess I am.
Явно съм такава.

He was quite speechless too, so I guess it worked.
Той също онемя напълно, Така че мисля че проработи.

So I guess you were right.
Явно си бил прав.

Well, we started a conversation, so I guess it worked… kind of.
Ами ето, започнахме разговор, така че мисля, че става… донякъде.

Good So I guess it's time.
Добре, значи е време.

Well, my closets on the left side of my bed… so I guess I dress left.
Гардеробът ми е от лявата страна на леглото, значи седи отляво.

So I guess she's staying here.
Явно ще остане тук.

Some might say,“Well, I'm basically a good person, so I guess I will go to heaven.”.
Отговор:“Като цяло аз съм добър човек, така че сигурно ще отида в рая.”.

So I guess he wasn't bluffing!
Явно не е блъфирал!

I'm very relaxed, so I guess that kind of demeanour helps, especially at the TT.
Аз съм доста спокоен и смятам, че този стил на каране помага, особено на TT.

So I guess we just.
Така че предполагам, ние просто.

Sighs And you're here, so I guess the universe is telling me that you're what I want.
И си тук, така че сигурно вселената ми казва, че ти си това, което искам.

So I guess we're even.
Така че предполагам, ние сме дори.

Cool. So I guess it's just us.
Супер, значи сме само двамата.

So I guess the question is.
Така че предполагам въпроса е.

OK. So I guess dinner is over.
Добре, значи вечерята приключи.

So I guess it's still undecided.
Явно все още не е решено.

So I guess we found your vandal.
Явно намерихме твоя вандал.

So I guess that's a plus for me.
И смятам, че това е плюс за мен.

So I guess she's Sheryl.
Така че предполагам, че е Шерил.

So I guess your name isn't Susan.
Предполагам, че името ти не е Сюзан.

So I guess Burt Chance is mayor.
Така че предполагам, Бърт Ченс е кмет.

So I guess I will have to do it.
Явно ще трябва да го направя.

So I guess that's week after next, huh?
Е значи по-следващата седмица, huh?