Примери за използване на Превземане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Превземане на Малака(1511).
Обсада и превземане на Никея.
Siege and capture of Nicaea.Превземане Замъци- един Замък.
Мястото е узряло за превземане.
Превземане на Замъци- един Замък.
Conquering Castles- a Castle.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не е превземане, а сливане.
Травиан Отговори:: Превземане на градове.
Travian Answers:: Conquering Villages.Тя е слаба, така че сега е моментът за превземане.
Стигат ли за превземане на Чертога?
Какъв е най-добрият вид за превземане на град?
What's the best look for taking over a city?Казаха нещо за превземане на пилотската кабина.
They said something about taking over the cockpit.Вие с Клер сте планирали превземане, нали?
You and Claire were planning a takeover, weren't you?Превземане отвътре чрез измама и мошеничество.
Taking over from the inside through deception and fraud.Местата в борда винаги са застрашени по време на превземане.
Seats are always at risk during a takeover.Това вражеско превземане от тези корпоративни лакеи-.
This hostile takeover by these corporate lackeys--.Светът ще знае, че Франция е готова за превземане.
The world will know that France is open for the taking.Той се репродуцира чрез превземане на механизмите на човешките клетки.
It reproduces by taking over the machinery of the human cell.Активира се автоматично 24 часа след превземане.
It automatically activates 24 hours after being conquered.Превземане на Константинопол при Четвъртия кръстоносен поход през 1204 г.
Capture of Constantinople during the Fourth Crusade in 1204.Активира се автоматично 24 часа след превземане.
It activates automatically 24 hours after being conquered.Корпорации, изместващи правителствата чрез превземане на регулаторните органи.
Corporations supplanting governments via regulatory capture.Активиране Активира се автоматично 24 часа след превземане.
Activation It activates automatically 24 hours after being conquered.Превземане на Тайван обаче няма да бъде лесна за изпълнение операция във военно отношение.
Taking Taiwan militarily would not be a simple operation.Това дава на дявола удобно средство за превземане на обществото малко по малко.
This gives the devil a convenient means of taking on humanity piece by piece.Гледаха на Олимпиадата в Лондон като перфектния сценарий за драматичното превземане.
They saw the London Olympics as the perfect scenario for their dramatic takeover.Артефактът трябва да бъде превзет чрез превземане на целия град, който го държи.
The artifacts must be captured by conquering the whole village that holds them.Превземане на Битоля, ограничени съюзнически придобивки, стабилизиране на фронтовата линия.
Capture of Monastir, limited Allied gains, stabilization of the front line.Достигнахме етап, в който описваме държавната корупция като превземане на държавата."….
We have reached a stage of state corruption which we describe as state capture.”.Силите на османците започват войната с цел превземане на Азербайджан и Кавказ.
The Ottomans started the war, with the objective of conquering Azerbaijan and the Caucasus.Руската подривна дейност против българската система за отбрана- фактор за“превземане на държавата”.
The Russian subversion of the defense system of Bulgaria- an enabler for“state capture”.
