Какво е " A TAKEOVER " на Български - превод на Български

• поглъщане
• превземане
• придобиването
• завземането на властта
• поглъщането
• превземането
• придобиване
• преврат

Примери за използване на A takeover на Английски и техните преводи на Български

It's not a takeover.
Не е поглъщане.

A takeover- that's what it is.
Поглъщане… не е така.

That would mean a takeover!
Това би означавало преврат!

In 1933, the law wanted to shut down Schultz, so he went into hiding in New Jersey, which left his New York territory free for a takeover;
През 1933 г. Шулц бяга от закона и се укрива в Ню Джърси, която оставя територията му в Ню Йорк свободна за превземане;

This is not a takeover. It's a merger.
Не е превземане, а сливане.

The place is ripe for a takeover.
Мястото е узряло за превземане.

In the event that BP is subject to a takeover, divestment or acquisition we may disclose your personal information to the new owner of the business.
Ако BP е обект на поглъщане, продажба на дялове или придобиване, ние може да разкрием Вашите лични данни на новия собственик.

How did you know it was a takeover?
Как знаеше, че беше поглъщане?

This made them vulnerable to a takeover by Macedonia several decades later.
Това довело до по-лесното им завладяване от турците няколко десетилетия по-късно.

The ladies, they're planning a takeover.
Госпожиците, планират преврат.

Monsanto is particularly vulnerable to a takeover after piling up a mountain of problems this year.
Monsanto беше атакувана с предложения за придобиване след като срещна редица проблеми през тази година.

Why is this feeling like a takeover?
Защо е това чувство като поглъщане?

A takeover of Tiffany, which has a market capitalisation of $11.9 billion(€10.7 billion), would mark one of LVMH's largest-ever acquisitions.
Поглъщането на Tiffany, която има пазарна капитализация от 11.9 млрд. долара, ще е една от най-големите сделки на LVMH досега.

Jumped after the announcement of a takeover.
Скочиха, след новини за поглъщане.

Now the 133-year-old, London-based company has agreed to a takeover offer of 0.3 Natura share for each Avon share, according to a securities filing.
Годишната компания, базирана в Лондон, е приела офертата за придобиване от 0, 3 акции на Natura за всяка акция на Avon.

What rights do shareholders have after a takeover?
Какви права на акционерите имат след поглъщане?

Recently, Germany has blocked a takeover of a German manufacturer of semi-conductor by a Chinese firm due to national security.
През миналата година регулаторът дори блокира придобиването на германски производител на чипове от китайска компания на основание национална сигурност.

You and Claire were planning a takeover, weren't you?
Вие с Клер сте планирали превземане, нали?

If you want my opinion I suggest you take what money's left on the table and use it to defend against a takeover.
Ако искате моето мнение, предлагам ви да вземете останалите на масата пари и да ги използвате за защита срещу поглъщане.

A colossal gold strike, fending off a takeover by Newport Holdings.
Колосално златно находище, отблъснало поглъщане от Нюпорт Холдингс.

While there certainly may not be a direct connection, Ladbrokes and GVC are close to a takeover deal.
Въпреки че може би няма да има пряка връзка, Ladbrokes и GVC са близо до сделка за поглъщане.

In April last year, the cryptocurrency exchange accepted a takeover bid from Japanese online brokerage Monex.
Миналия април, Coincheck прие предложение за поглъщане от японския онлайн брокер Monex.

He's a friend of Hastings and he's trying to convince him they should get out of the country because Richard's planning a takeover.
Той е приятел на Хейстингс и се опитва да го убеди че трябва да напуснат страната, защото Ричард планира завземането на властта.

Whether that simply involves some kind of intrusive“brain spam”, or a takeover, altering memories, emotions and values.
Няма значение по какъв начин, може би това ще бъде просто«мозъчна спам» или поглъщане, промяна на спомени, емоции и ценности.

For HSBC, a takeover of Aviva's Asian operations could help it to bolster its insurance presence in Singapore and other parts of Southeast Asia.
Ако това стане обаче, за HSBC придобиването на азиатските операции на Aviva ще й помогне да укрепи застрахователното си присъствие в Сингапур и други части на Югоизточна Азияи.

Seats are always at risk during a takeover.
Местата в борда винаги са застрашени по време на превземане.

A takeover by Goertek, a large Chinese electronics company, has resulted in fresh investment, an influx of new employees, and plenty of big plans for the future.
Поглъщане от Goertek, голяма китайска компания за електроника, доведе до свежи инвестиции, привличане на нови работници и много нови планове за бъдещето.

To the buyer of our company in the event of a takeover;
С купувача на нашето дружество, в случай на поглъщане;

PSA, which already works with GM in Europe on several projects, said a takeover was among"numerous strategic initiatives" being considered.
От PSA, която вече работи с GM в Европа по няколко проекта, казаха, че поглъщането е сред„многобройните стратегически инициативи“, които се разглеждат.

Similarly, in 2008 there was tension around the attempts of Alexey Petrov, at the time of Stanishev's madate as prime minister, for a takeover of the bank.
По подобен начин през 2008 г. имаше напрежение около опитите на Алексей Петров, по времето на Станишев като премиер, за превземане на банката.