Какво е " PREA MULTE RISCURI " на Български - превод на Български

• твърде много рискове
• прекалено много рискове
• толкова рискове
• прекалено голям риск

Примери за използване на Prea multe riscuri на Румънски и техните преводи на Български

Prea multe riscuri.
Много рискове.

Există prea multe riscuri.
Твърде е рисковано.

Prea multe riscuri.
Прекалено голям риск!

Şi-a asumat prea multe riscuri.
Пое прекалено голям риск.

Prea multe riscuri.
Има твърде много рискове.

Îţi asumi prea multe riscuri.
Поемаш твърде много рискове.

Câştigă bine, dar îşi asumă prea multe riscuri.
Той е добър бизнесмен, но поема много рискове.

Sunt prea multe riscuri.
Има твърде много рискове.

Chiar şi dacă e periculos, sunt prea multe riscuri.
Опасно е и има много рискове.

Iei prea multe riscuri, Antoine.
Пое твърде много рискове, Антоан.

Tu ţi-ai asumat prea multe riscuri.
Поемаш прекалено много рискове.

Sunt prea multe riscuri, dar trebuie să terminăm asta.
Имаше твърде много рискове, трябваше да я отстраним.

Mi-am asumat prea multe riscuri.
Поех твърде много рискове.

Cu toate acestea, ele sunt periculoase şi asociate cu prea multe riscuri.
Въпреки това те са опасни и свързани с прекалено много рискове.

În acest moment există prea multe riscuri şi puncte neclare.
На този етап рисковете и неясните въпроси са твърде много.

Acea parte a sectorului bancar care a făcut afaceri fără o acoperire reală și și-a asumat prea multe riscuri.
Тази част от банковия сектор, която развиваше дейност без реално покритие и пое твърде много рискове.

Contactarea corporaţiei prezintă prea multe riscuri de securitate.
Намесвайки се с корпорацията, се излагаме на големи рискове.

Credea că îsi asumă prea multe riscuri implicându-se cu oamenii ăstia, dar a jurat că a descoperit ceva.
Мисля, че предприемаше прекалено много рискове, срещайки се с тези хора, но беше сигурен, че е попаднал на нещо.

Este periculos fără a-și asuma prea multe riscuri.
Опасен е без да поема твърде много риск.

Dacă credeți că există prea multe riscuri implicate, puteți fie să vă schimbați antidepresivul, fie să opriți utilizarea acestuia în totalitate.
Ако смятате, че съществуват твърде много рискове, можете или да промените антидепресанта си, или да спрете употребата му като цяло.

Tipul a zis că ferma prezintă prea multe riscuri.
Ранчото е прекалено голям риск.".

Linia temporală în care voi lucrați într-un birou și nu vă asumați prea multe riscuri, este mult mai puțin intensă din punct de vedere emoțional, dar și acolo puteți aduna experiențe valoroase.
Времевата линия, при която работите в офиса не носи толкова риск, не е толкова емоционална, но също носи ценен опит на Душата.

Esentialul, la varsta aceasta, este sa lasati copilul sa experimenteze mersul, pe cat posibil, fara prea multe riscuri.
На тази възраст най-важното е да оставите детето да изпробва физическите си възможности, без да поема много рискове.

Potrivit lui Dragan Popovic, directorul Centrului de Politică din Belgrad, divizarea presupune pur şi simplu prea multe riscuri pentru stabilitatea regională pentru a fi luată în considerare în mod serios.
Според Драган Попович, директор на белградския Център за политика, разделянето просто е свързано с твърде много рискове за стабилността в региона, за да се разглежда сериозно.

Multe bănci centrale contribuie, de asemenea, la stabilitatea sistemului financiar prin supravegherea băncilor comerciale pentru a asigura că respectivii creditori nu își asumă prea multe riscuri.
Много централни банки също така допринасят за стабилността на финансовата система, като упражняват надзор над търговските банки, за да гарантират, че кредиторите не поемат твърде много рискове.

Nu Ie lăsaţi să-şi asume prea multe riscuri.
Все пак не ги оставяйте да поемат много рискове.

Testul combinat de sănătate și de origine de la AncestryDNA are un preț mai mic decât testul 23andMe, dar nu are rapoarte pentru prea multe riscuri de boli sau statut de purtător.
Комбинираният тест на AncestryDNA за Здраве и Родословие струва малко по-малко от този на 23andMe, но не докладва за толкова рискове от болести и статуси на носител.

Helix oferă o varietate de teste individuale de sănătate, dar testele sale combinate, comparabile, costă mai mult și nu acoperă prea multe riscuri de boli sau informații despre statutul de purtător.
Helix предлага разнообразие от тестове на различни здравни теми, но подобният му комбиниран тест струва повече и не покрива толкова рискове за болести и статуси на носител.

Prea mult risc.
Твърде много риск.

Mecanismul de zbor a fost reparat, dar motoarele hyperdrive… pot functiona la 40% din capacitate fara prea mult risc.
Механизмът за летене е оправен, но хипердвигателите… работят на 40% без да е рисковано.