Какво е " МНОГО РИСКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multe riscuri

Примери за използване на Много рискове на Български и техните преводи на Румънски

Много рискове.
Prea multe riscuri.

Поемам много рискове.
Îmi asum destule riscuri.

Поемаш твърде много рискове.
Luați atât de multe riscuri.

Поема много рискове.
Îşi asumă nişte riscuri nebuneşti.

Знам, че си поел много рискове.
Știu că ți-ai asumat mari riscuri.

Но има много рискове при обжалването.
Dar sunt riscuri mari la apel.

Ще поема много рискове.
Vom lua o mulțime de riscuri.

Това събитие причинява много рискове.
Acest eveniment aduce cu ea multe riscuri.

Има много рискове, свързани с една мозъчна операция.
Există o mulţime de riscuri asociate cu o operaţie pe creier.

Тя обаче носи и много рискове.
Totuși, ea comportă numeroase pericole.

Все пак не ги оставяйте да поемат много рискове.
Nu Ie lăsaţi să-şi asume prea multe riscuri.

Опасно е и има много рискове.
Chiar şi dacă e periculos, sunt prea multe riscuri.

Той е добър бизнесмен, но поема много рискове.
Câştigă bine, dar îşi asumă prea multe riscuri.

Поемате твърде много рискове заради някой, когото смятате за интелигентен.
Îţi asumi o mulţime de riscuri pentru o persoană inteligentă.

В ежедневието ни няма много рискове.
În viaţa noastră obişnuită nu avem parte de mult risc.

Възпроизвеждане на нелицензирани казина идва с толкова много рискове.
Redarea pe cazinouri fără licență vine cu atât de multe riscuri.

Има много рискове в тази процедура, и не е нужно да се решаваш точно в сега.
Există o mulţime de riscuri în această procedură şi nu trebuie să iei decizia imediat.

Баща ви беше прекрасен човек, но поемаше много рискове.
Tatăl vostru a fost un om minunat, dar îi plăcea să rişte.

Ще бъдат изложени на много рискове за здравето, ако имате високо тяло съдържанието на мазнини в тялото си.
Vor fi expuse la o multime de riscuri pentru sănătate dacă aveţi corpul ridicat de grăsimi în organism.

Днес всички ние живеем в нова епоха, в ново хилядолетие с много рискове, но и с много възможности!
Traim intr-o noua epoca, un nou mileniu cu multe riscuri, dar si cu tot atatea sanse!

Спането в едно легло с бебето включва много рискове за здравето и безопасността, а комфортът ви няма да бъде същият.
A dormi în același pat cu bebelușul dvs. implică multe riscuri pentru sănătate și siguranță, plus confortul dvs. nu va fi același.

Но все още има много рискове, свързани с неговата употреба, като естествен тестостерон борба, еректилна дисфункция и намалено либидо.
Dar există încă multe riscuri asociate cu utilizarea acesteia, cum ar fi suprimarea testosteron natural, disfuncţie erectilă şi un libido redus.

Този натрупването на отпадъци в черния дроб възникват много рискове за здравето като лошото метаболизъм, сърдечни болести и затлъстяване.
Acest acumularea de deşeuri în ficat apar de multe riscuri ca metabolismul săraci, boli cardiace şi obezitate.

Трябва да сме наясно, че преходът към пълна демокрация няма да бъде лесен и че тези традиции се съпътстват от много рискове и несигурност.
Trebuie să fim conștienți de faptul că tranziția către o democrație deplină nu va fi ușoară și că aceste tranziții sunt însoțite de multe riscuri și incertitudini.

Но както знаете, в лабиринта е винаги много рискове и събития, и поради това обещава да бъде едно вълнуващо приключение.
Dar, după cum știți, în labirint este întotdeauna o mulțime de riscuri și evenimente, și, prin urmare, promite să fie o aventură.

Много централни банки също така допринасят за стабилността на финансовата система, като упражняват надзор над търговските банки, за да гарантират, че кредиторите не поемат твърде много рискове.
Multe bănci centrale contribuie, de asemenea, la stabilitatea sistemului financiar prin supravegherea băncilor comerciale pentru a asigura că respectivii creditori nu își asumă prea multe riscuri.

Ако смятате, че съществуват твърде много рискове, можете или да промените антидепресанта си, или да спрете употребата му като цяло.
Dacă credeți că există prea multe riscuri implicate, puteți fie să vă schimbați antidepresivul, fie să opriți utilizarea acestuia în totalitate.

Благодарение на Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи много рискове за безопасността на храните бяха отстранени, преди да навредят на потребителите.
Datorită RASFF s-au evitat numeroase riscuri pentru siguranța alimentară inainte ca ele să producă probleme consumatorilor.

Прекомерната консумация на алкохол носи много рискове, включително проблеми със сърцето и черния дроб, по-висок риск от рак и дори мозъчно увреждане.
Consumul excesiv de alcool prezintă multe riscuri, inclusiv probleme cardiace și hepatice, un risc mai mare de cancer și chiar leziuni ale creierului.

Този бърз растеж на плесени възниква в резултат на много рискове за здравето като спуснато имунната система, хормонални дисбаланс и продължителен прием на антибиотици.
Această creştere rapidă ciupercilor se produce ca rezultat al multe riscuri ca coborât sistemul imunitar, dezechilibru hormonal şi prelungite aportul de antibiotice.

Как да използвам "много рискове" в изречение

Доц. М. Миланова: Безсънието не е болест, но крие много рискове - health.bg - Здравето от А до Я - Сънят - умора, метаболизъм, недоспиване

Препоръки: Не би било добре да се договаряте сами с непознати хора, тъй като това крие твърде много рискове и няма кой да защити интересите Ви.

Летните месеци наближават, а с тях се умножава и желанието ни да загубим няколко килограма. Драстичните и непрестанни диети обаче крият много рискове за здравето ни.

Самолечението при ставна болка носи много рискове - health.bg - Здравето от А до Я - Костно-ставни проблеми - ставни болки, самолечение, опасност, д-р Иван Казмин

Както и всяка друга инвестиционна дейност, търговията на Forex е свързана с много рискове и подходящите принципи за управление на парите трябва да се използва, когато се предприема.

Анемия – Консумацията на кофеин по време на бременност е свързано с анемия, която от своя страна е причинител на много рискове за здравето и усложнения, свързани с бременността.

От което следват много рискове - за живота и здравето на летеца и безопасността на полета, заплаха за населените места, над които се лети, риск да бъде унищожена техника за милиони.

Мнозина специалисти казват, че излагането на слънце е опасно, крие много рискове и затова препоръчват да се избягва. Смята се, че това е една от причините за развитие на редица х...

Още ли се колебаете дали да изберете някой от климатиците с осигурен монтаж и демонтаж или искате да запретнете ръкави и да се справите с цената на много рискове и усилия с подобна задача?

Затова е време да се въведат часове по киберсигурност. И най-добре е това да почне още от училище, за да са подготвени от малки децата, че в интернет освен забавления има и много рискове и опасности.