Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН РИСК " на Румънски - превод на Румънски

• un risc semnificativ
• un risc considerabil
• un risc important
• un risc major
• un risc substanțial
• un risc substanţial
• mare risc
• un risc substantial

Примери за използване на Значителен риск на Български и техните преводи на Румънски

Със значителен риск за мен.
Cu riscuri considerabile pentru mine.

Не е изненадващо, че приемането на EPO идва със значителен риск.
Nu este surprinzător că operațiunea vine cu un mare risc.

Има също значителен риск от странични ефекти.
Există, de asemenea un risc considerabil de reacţii adverse.

Значителен риск от грешка, ако биопсията е твърде малка.
Risc important de eroare în cazul unui fragment prea mic al biopsiei.

Срочните сделки са свързани със значителен риск и са обект на спекулация.
Tranzacţiile pe termen sunt legate de un risc substanţial şi sunt obiectul speculării.

Разкриване на обществена информация и информация, която не представлява значителен риск.
Dezvăluirea informațiilor și informațiilor publice care nu prezintă risc semnificativ.

Ирландският финансов министър вижда"значителен риск" от безредие Brexit.
Ministrul de Finanțe al Irlandei consideră că"riscul semnificativ" al Brexit este dezordonat.

Разкриване на публична информация, както и информация, която не представлява значителен риск.
Dezvăluirea informațiilor și informațiilor publice care nu prezintă risc semnificativ.

Този човек беше хуту и той взе значителен риск в предоставящ светилището на момичета.
Acel bărbat era un hutu și a luat un risc considerabil în rezultînd sanctuarul fetelor.

Обвиняемата представлява сериозна заплаха за Джанет Кинг и има значителен риск да избяга.
Acuzata prezintă o ameninţare foarte serioasă la adresa lui Janet King- şi este un mare risc de dispariţie.

Форекс търговията включва значителен риск от загуба и не е подходящ за всички инвеститори.
Tranzactionarea forex implica un risc substantial de pierdere si nu este potrivita tuturor investitorilor.

Много заболевани-дорабатывая терапия, използвани за лечение на МС носят значителен риск за здравето.
Multe dintre boala-modificarea terapii utilizate pentru a trata MS purta riscuri semnificative pentru sănătate.

Значителен риск за общественото здраве, по-специално според изискванията на международно признати стандарти.
(b) un risc important la adresa sănătății publice, în special conform cerințelor standardelor recunoscute la nivel internațional.

Последното развитие на перспективите за инфлацията показва значителен риск за ценовата стабилност.
Evoluţiile recente cu privire la perspectivele inflaţiei arată riscuri semnificative la adresa stabilităţii preţurilor.

Ако не се събудим има значителен риск в дългосрочен план да изчезнем геополитически, или поне да не контролираме ние съдбата си.“.
Dacă nu ne trezim, există un risc considerabil că pe termen lung vom dispărea geopolitic, sau cel puțin nu ne vom mai controla propriul destin.

Последното развитие на перспективите за инфлацията показва значителен риск за ценовата стабилност.
Evolutiile recente cu privire la perspectivele inflatiei arata riscuri semnificative la adresa stabilitatii preturilor.

Ако не се събудим… съществува значителен риск в дългосрочен план да изчезнем геополитически или поне вече да не контролираме съдбата си.
Dacă nu ne trezim, există un risc considerabil că pe termen lung vom dispărea geopolitic, sau cel puțin nu ne vom mai controla propriul destin.

(1) Автомобилният, железопътният и вътрешноводният превоз на опасни товари представлява значителен риск за инциденти.
(1) Transportul rutier, feroviar sau pe căi navigabile interioare al mărfurilor periculoase prezintă un risc considerabil de accidente.

Ако не се събудим… съществува значителен риск в дългосрочен план да изчезнем геополитически или поне вече да не контролираме съдбата си.
Dacă nu ne trezim[…] există un risc considerabil ca pe termen lung să dispărem din punct de vedere geopolitic sau cel puțin să nu ne putem controla destinul.

Въпреки това, следва да се даде приоритет на области на дейност или райони, в които има значителен риск от нередности.
Cu toate acestea, se acordă prioritate tuturor zonelor de activitate sau regiunilor unde există un risc considerabil de existenţă a unor neregularităţi.

Когато има значителен риск от разпространяване на радиоактивно замърсяване, трябва да се изготвят специфични режими, включително за достъп и напускане на лица и стоки;
Ori de câte ori există un risc considerabil de contaminare radioactivă, trebuie luate măsuri speciale, legate inclusiv de accesul şi ieşirea persoanelor şi a bunurilor;

Научните изследвания са показали, че някои противообрастващи системи, използвани върху кораби, създават значителен риск за водната околна среда.
(2) Studiile ştiinţifice au arătat că anumite sisteme antivegetative utilizate pe vase generează un risc substanţial pentru mediul acvatic.

При неправилна употреба могат да създадат значителен риск от злоупотреба, да доведат до лекарствена зависимост или да се използват за незаконни цели;
În cazul în care este utilizat incorect, medicamentul poate prezinta un risc considerabil de abuz medicamentos, să conducă la dependență sau să fie utilizat abuziv în scopuri ilegale sau.

Целта от пенсионните спестявания предполага, че можете оттегляне 4% от инвестициите си всяка година, без значителен риск от изчерпване на пари.
Criteriul de referință de pensionare de economii presupune că aveți posibilitatea de retragere de 4 la sută din investițiile în fiecare an, fără un risc substanțial de a rămâne fără bani.

Предупреждение за риск: Търгуването с продукти с лостов ефект, каквито са CFD и FX носи значителен риск от загуба и не е подходящо за всички инвеститори.
Avertisment: Să tranzacționați produse cu efect de levier, cum ar fi CFD-uri și FΧ, implică un risc substantial de pierdere, de aceea nu sunt potrivite tuturor investitorilor.

Съществува значителен риск от сътресение на пазара в сектора на захарта, поради въвеждането на продукти със спекулативна цел в новите държави-членки преди тяхното присъединяване.
(10) Există un risc considerabil de perturbare a pieței în sectorul zahărului datorită produselor introduse în scop speculativ în Bulgaria și România înainte de aderare.

Внезапното спиране може да е причина да развиете състояние, наречено невролептичен малигнен синдром, което може да представлява значителен риск за здравето.
O intrerupere brusca poate determina aparitia unei afectiuni medicale denumite sindrom neuroleptic malign, care poate reprezenta un risc major pentru sanatatea dumneavoastra.

Съществува значителен риск от сътресение на пазара в сектора на захарта, поради въвеждането на продукти със спекулативна цел в новите държави-членки преди тяхното присъединяване.
Există un risc considerabil de perturbare a piețelor din sectorul zahărului din cauza produselor introduse în scopuri speculative în noile state membre înainte de aderare.

Внезапното спиране може да е причина да развиете заболяване, наречено невролептичен малигнен синдром, което може да представлява значителен риск за здравето. Симптомите включват:.
O întrerupere bruscă poate determina apariţia unei afecţiuni medicale denumite sindrom neuroleptic malign, care poate reprezenta un risc major pentru sănătatea dumneavoastră. Simptomele includ:.

(5) Съществува значителен риск от сътресение на пазара в сектор захар, поради въвеждането на продукти със спекулативна цел в новите държави-членки преди тяхното присъединяване.
(5) există un risc considerabil de perturbare a pieţelor din sectorul zahărului din cauza produselor introduse în scopuri speculative în noile state membre înainte de aderare.

Как да използвам "значителен риск" в изречение

В значителен риск от професионално прегаряне са и мениджърите, независимо от бранша. Те трябва да разрешават емоционални проблеми със своите сътрудници и подчинени, от друга страна - с партньори извън компанията.

Цитираните проектопромени в ЗЗК са и грубо нарушение на европейското законодателство, по-специално в частта за свободата на установяване, което води и до значителен риск от наказателна процедура от страна на Европейската комисия.

В резултат на изследванията на химичния състав и свойства на хранителните антиоксиданти E335 натриев тартарат, учени и лекари са стигнали до извода, че съединението не е значителен риск за човешкия живот и здраве.