Какво е " ТВЪРДЕ Е РИСКОВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• e prea riscant
• este prea riscant
• e foarte riscant

Примери за използване на Твърде е рисковано на Български и техните преводи на Румънски

Твърде е рисковано.
E prea riscant.

Не, не, твърде е рисковано.
Nu, e prea riscant.

Твърде е рисковано.
E foarte riscant.

Бил, твърде е рисковано.
Bill, e prea riscant asa.

Твърде е рисковано.
Era prea riscant.

Джон, твърде е рисковано.
John, e mult prea riscant.

Твърде е рисковано.
Este prea riscant.

Какво има хлапе, твърде е рисковано?
Ce e, puştiule? Prea riscant?

Не, твърде е рисковано.
Nu, e prea periculos.

Не, без телефони, твърде е рисковано.
Nu. Fără telefoane, e prea riscant.

Не, твърде е рисковано.
Nu, este prea riscant.

Ейбъл трябва да е близо до лекарите му, твърде е рисковано.
Abel are nevoie de doctori. E prea riscant.

Твърде е рисковано.
Există prea multe riscuri.

Трябва да го заведа у дома, твърде е рисковано.
Nu se poate, uite încă unul. Trebuie să îl duc acasă, este prea riscant.

Твърде е рисковано.
Tamponarea e prea riscantă.

Послушай ме брато. Недей…-… твоето момиче… искам да кажа, твърде е рисковано.
Ascultă-mi sfatul, frate Nu o face… iubita ta… adică, e prea riscant frate.

Твърде е рисковано, Чарли.
Este prea riscant, Charlie.

Не мога да нося микрофон и телефон, твърде е рисковано. Ако искам да ви изпратя съобщение.
Nu pot purta microfon, iar un telefon este prea riscant, aşa că, dacă voi avea nevoie să vă trimit un mesaj.

Твърде е рисковано заради заринът.
E prea riscant cu gazul sarin.

Добрият доктор никога не препоръчва ненужни операции твърде е рисковано, освен ако пациента ще умре, без нея.
Un doctor bun nu face nici o interventie chirurgicala inutila. E prea riscant, cu exceptia cazului în care pacientul va muri fara operatie.

Твърде е рисковано?.
E prea riscant. Prea riscant?

Не, твърде е рисковано след снощната случка.
E prea riscant după ce s-a întâmplat aseară.

Твърде е рисковано за бебето, за Меридит.
E foarte riscant pentru copil şi pentru Meredith.

Твърде е рисковано да излезеш, за да поправиш предавателя.
E prea riscant să ieşi afară, să repari comunicaţiile.

Твърде е рисковано, имайки предвид сумата, която ни плащате.
E prea periculos pentru suma cu care ne-ai plătit.

Твърде е рисковано да си с тях докато някой не ти потрябва.
Prea riscant sa tii la ei asta pâna când nu ai nevoie de vreunul.

Твърде е рисковано, докато не разберем къде е снайпериста.
E prea riscant dacă nu ştim unde e lunetistul.

Не. Твърде е рисковано за нея да отиде на някое от тези места.
Nu, e prea riscant pentru ea sa mearga într-unul din aceste locuri.

Твърде рисковано е.
E prea riscant.

Твърде рисковано е.
Este prea riscant.