Какво е " AR FI FOST PREA " на Български - превод на Български

• щеше да е твърде
• би било твърде
• беше прекалено
• е прекалено
• беше много
• щеше да е много
• беше твърде
• щеше да бъде твърде
• би била твърде

Примери за използване на Ar fi fost prea на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi fost prea uşor.
Щеше да е много леко.

Desigur ca nu, ar fi fost prea usor.
Щеше да е твърде лесно.

Ar fi fost prea uşor!
Щеше да е много лесно!

Surorile Andrews ar fi fost prea uşor.
Сестрите Андрюс щяха да са прекалено лесни.

Ar fi fost prea crud.
Би било твърде жестоко.

Poliția secretă" ar fi fost prea evidentă.
Тайната полиция" би била твърде очевидна.

Ar fi fost prea uşor.
Щеше да е твърде лесно.

Să fiu cu tine ar fi fost prea uşor.
Ако бях с теб, щеше да е твърде лесно.

Ar fi fost prea riscant.
Беше твърде рисковано.

Identificarea dentală ar fi fost prea uşoară.
Идентификация според стоматологич- ните картони би била твърде лесна.

Ar fi fost prea târziu.
Щеше да е твърде късно.

Să ard trupul acelui nenorocit ar fi fost prea îngăduitor pentru Lily.
Изгарянето на това тяло би било твърде добро за Лили.

Nu… ar fi fost prea uşor.
Щеше да е твърде лесно.

Mi-a spus ca tensiunea interviului ar fi fost prea mult pentru inima sa slaba.
Каза, че било твърде много за слабото му сърце.

Ar fi fost prea dificil.
Щеше да е твърде трудно.

Mereu am bănuit că ar fi fost prea frumos să fie mort.
Винаги съм подозирал, че смъртта му е прекалено хубаво нещо, за да е истина.

Ar fi fost prea uşor.
Така щеше да е твърде лесно.

Altfel ar fi fost prea vag.
Иначе беше много бозаво.

Ar fi fost prea riscant.
Би било твърде рисковано.

A mea ar fi fost prea scurtă.
Моят щеше да е твърде къс.

Ar fi fost prea simplu.
Това би било много просто.

Moartea ar fi fost prea bună.
Смъртта щеше да е твърде хубава.

Ar fi fost prea dureros.
Не, беше прекалено болезнено.

Moartea ar fi fost prea blanda.
Смъртта щеше да е много благородно.

Ar fi fost prea uşor, nu?
Щеше да бъде твърде лесно, нали?

Moartea ar fi fost prea uşoară pentru el.
Смъртта би била твърде слабо наказание.

Ar fi fost prea târziu dacă mai întârziam!
Щеше да бъде твърде късно, ако бях дошъл по-късно!

Bineînţeles, ar fi fost prea frumos să fie adevărat.
Разбира се, беше прекалено хубаво, за да е истина.

Ar fi fost prea riscant, ar fi avut prea mult timp să reacţioneze.
Беше прекалено рисковано, имаше време да реагира.

Nu ca ar fi fost prea buna la asta.
Не, че беше много добра в това.