Какво е " ТВЪРДЕ ЕВТИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea ieftin
• prea ieftine

Примери за използване на Твърде евтини на Български и техните преводи на Румънски

Че каза че сме твърде евтини за него.
Cred că a spus ceva de genul că suntem prea ieftini pentru el.

В допълнение, лъскавите кухненски мебели изглеждат твърде евтини.
În plus, mobilierul de bucătărie lucios arată prea ieftin.

Не трябва да купуват твърде евтини или скъпи инструменти;
Nu ar trebui să cumpere instrumente prea ieftin sau scump;

Твърде евтините устройства обикновено имат по-кратък живот и по-ниска точност на отчитанията.
Prea ieftin dispozitiv de obicei, au o durată de viață mai scurtă și lecturi acuratețe scăzută.

Пазете се от продукти, които са или твърде евтини или твърде скъпо за да е истина.
Feriți- vă de produse care fie sunt prea ieftine sau prea scumpe pentru a fi adevărat.

Твърде евтини проекти трябва да повишават подозрение и се съмняват в професионализма на художника.
Proiecte prea ieftine ar trebui să ridice suspiciuni și îndoială în profesionalismul artistului.

Пазете се от продукти, които са или твърде евтини или твърде скъпо, за да е истина.
Cu toate acestea, fiți atenți la produsele generice care sunt prea ieftine sau prea scumpe.

Твърде евтините плодове най-вероятно ще бъдат горчиви, защото не са събрани и узрели по време на транспортиране по море.
Fructele prea ieftine vor fi, probabil, amare, deoarece nu au fost asamblate și coapte în timpul transportului pe mare.

Продуктите на компанията може дори не обичат или изглеждат твърде евтини за производство, изчислено от теглото.
Produsele companiei poate chiar nu le place sau par prea ieftine în producție, calculată în raport cu greutatea.

Въпреки тази възможност, със закупуването на отделен инструмент да се въздържат от закупуване на твърде евтини модели.
Cu toate acestea, în ciuda această oportunitate, cu achiziționarea unui instrument separat pentru a se abțină de la a cumpăra modele prea ieftine.

Би било жалко да се пропускат възможности за продажба на пълен работен цена, защото сте били твърде евтини, за да получите страхотни снимки.
Ar fi păcat să ratați o vânzare la preț întreg pentru că ai fost prea ieftin pentru a obține imagini mari.

Ето защо, когато се взема решение къде да закупите този инструмент, трябва да се замислим и да не се изкуши да го купят твърде евтини.
Prin urmare, atunci când se decide în cazul în care să cumpere instrumentul, trebuie să se gândească de două ori și să nu fie tentat să cumpere prea ieftin.

Във всеки случай, никой не иска да продава твърде евтини жилища, и, разбира се, почти никой не разполага с възможност да се изчака години на"добрите" клиенти.
În orice caz, nimeni nu vrea să-și vândă locuințele prea ieftin, și, desigur, aproape nimeni nu are posibilitatea să aștepte ani de clientii"buni".

Когато това наистина горещо момиче получава си намигване, тя вижда един човек, който не е сериозна, че иска да се свърже с нея и твърде евтини до вилицата над река $10 членски внос.
Când că fata foarte fierbinte devine cadou ta, ea vede un tip care nu e serios despre care doresc să o contacteze și prea ieftine pentru a plăti $10 Taxa de membru.

При избора на подарък е важно да се обърне внимание на неговата стойност. По правило хората се страхуват да представят твърде евтини неща, причинявайки подигравки на другите и недоволството на получателя, но в крайна сметка един скъп подарък е лоша идея.
De regulă, oamenii se tem să prezinte lucruri prea ieftine, provocând ridicol al altora și nemulțumiri ale destinatarului, dar, la urma urmei, un dar scump este o idee proastă.

Направих някои снимки- това е един билборд във Флорида, и или не са си платили наема, или не са искали да си плащат отново наема, а хората с билборда са били твърде евтини, за да го откъснат целия, затова са скъсали само части от него.
Am făcut nişte poze şi acesta este un panou publicitar din Florida şi fie că nu şi-au plătit chiria fie că din nou n-au vrut să-şi plătească chiria, iar oamenii cu panoul au fost prea zgârciţi ca să dea jos tot semnul, aşa că doar au rupt bucăţi din el.

Не, цялото това нещо започна защото аз му казах, че съм плащал заплатата си откакто дойде на фирмата, И той е твърде евтини да го плати сам и твърде слаб да ви кажа истината.
Nu, toată chestia asta a început pentru că i-am spus că am fost de plată salariul când am venit la firma, și el a fost prea ieftin să plătească el însuși și prea slab să-ți spun adevărul.

Продуктът е твърде евтин, за да бъдат наистина ефективни;
Produsul este prea ieftin pentru a fi cu adevărat eficiente;

Твърде евтин за получи обслужване.
Prea ieftin pentru a obține un serviciu.

Звучи твърде евтино.
Sună prea ieftin.

Твърде евтина е за да е от конско месо.
E prea ieftin ca să fie din carne de cal.

Ако цената изглежда твърде евтина, то може да бъде и фалшив наркотик.
Dacă prețul pare prea ieftin, atunci poate fi și un medicament contrafăcut.

Няма да изглежда органично, изглежда твърде евтин. Можем да кажем.
Nu va arata organice, arata prea ieftin. Putem spune.

От Еклимия Не твърде луксозно, не твърде евтино….
Nu prea luxos, nu prea ieftin….

Поради тази причина инструментът не може да бъде твърде евтин.
Din acest motiv, instrumentul nu poate fi prea ieftin.

И без това ни продадоха твърде евтино.
Ne-am vândut prea ieftin.

Ако цената изглежда твърде евтина, то може да бъде и фалшив наркотик.
Dacă prețul este prea ieftin, ar putea fi și un drog contrafăcut.

Марихуаната е твърде евтина.
Marijuana e prea ieftină.

Е, не твърде евтина.
Dar nu foarte ieftină.

Не можеш да правиш пари от продажба на марихуана. Марихуаната е твърде евтина.
Chiar nu puteai face niciun ban vânzând marijuana. Marijuana e prea ieftină.