Примери за използване на Prea ieftin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E prea ieftin.
Толкова е евтино.M-ai vândut prea ieftin.
Продаде ме много евтино.Prea ieftin ca sa fie adevarat.
Твърде евтино, за да е истина.Sună prea ieftin.
Звучи твърде евтино.Prea ieftin pentru a obține un serviciu.
Твърде евтин за получи обслужване.
Хората също превеждат
Tratamentul este prea ieftin….
E prea ieftin ca să fie din carne de cal.
Твърде евтина е за да е от конско месо.Ne-am vândut prea ieftin.
И без това ни продадоха твърде евтино.Ce obtinem prea ieftin, am stima prea usor.
Каквото получаваме прекалено евтино, не можем да го оценим.Nu prea luxos, nu prea ieftin….
От Еклимия Не Produsul este prea ieftin pentru a fi cu adevărat eficiente;
Продуктът е твърде евтин, за да бъдат наистина ефективни;Nu ar trebui să cumpere instrumente prea ieftin sau scump;
Dacã un produs e prea ieftin, sigur e ceva în neregulã cu el.
То е ясно, че щом един продукт е прекалено евтин то има нещо нередно.Din acest motiv, instrumentul nu poate fi prea ieftin.
Поради тази причина инструментът не може да бъде твърде евтин.Nu poate fi prea ieftin, deși.
Не би трябвало да е и много евтино обаче.În plus, mobilierul de bucătărie lucios arată prea ieftin.
В допълнение, лъскавите кухненски мебели изглеждат твърде евтини.Nu va arata organice, arata prea ieftin. Putem spune.
Няма да изглежда органично, изглежда твърде евтин. Можем да кажем.Judecător pentru tine: un produs de calitate nu trebuie să fie prea ieftin.
Преценете сами: качествен продукт не трябва да бъде прекалено евтини.Dacă un produs e prea ieftin, sigur e ceva în neregulă cu el.
То е ясно, че щом един продукт е прекалено евтин то има нещо нередно.Nu abuzați de această metodă, altfel va arăta prea ieftin și fără gust.
Не злоупотребявайте с този метод, в противен случай той ще изглежда твърде евтин и вкусен.Ceea ce obţinem prea ieftin, estimăm prea puţin.".
Това, което получаваме твърде евтино, ценим (DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor,transportul în Europa este prea ieftin.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа,транспортът в Европа е прекалено евтин.În cazul în care prețul este prea ieftin pentru a fi adevărat, probabil că este.
Ако цената е твърде евтино за да е истина, то вероятно е.Prea ieftin dispozitiv de obicei, au o durată de viață mai scurtă și lecturi acuratețe scăzută.
Твърде евтините устройства обикновено имат по-кратък живот и по-ниска точност на отчитанията.Important: Ar trebui să acorde o atenție la calitatea materialului, nu cumpara linoleum prea ieftin.
Важно: Трябва да се обърне внимание на качеството на материала, не купувайте прекалено евтин балатум.Dacă prețul pare prea ieftin, atunci poate fi și un medicament contrafăcut.
Ако цената изглежда твърде евтина, то може да бъде и фалшив наркотик.Set pungă Montblanc șiPatek Philippe ceasuri nu poate fi prea ieftin, ar trebui să fie alertat.
Задайте чантата Montblanc иPatek Philippe часовници не може да бъде твърде евтин, то трябва да бъдат предупредени.Prin urmare, atunci când se decide în cazul în care să cumpere instrumentul,trebuie să se gândească de două ori și să nu fie tentat să cumpere prea ieftin.
Ето защо, когато се взема решение къде да закупите този инструмент,трябва да се замислим и да не се изкуши да го купят твърде евтини.Ar fi păcat să ratați o vânzare la preț întreg pentru căai fost prea ieftin pentru a obține imagini mari.
Би било жалко да се пропускат възможности за продажба на пълен работен цена,защото сте били твърде евтини, за да получите страхотни снимки.El a promis energie prea ieftin pentru metru acasă și în străinătate, ignorând avertismente ale oamenilor de știință cu privire la pericolele de proliferare.
Обещава"енергия, твърде евтина, за да се измери" в САЩ и чужбина, игнорирайки предупрежденията на учените за опасността от ядрено разпространение.
